نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : In The Name Of The King: A Dungeon Siege Tale 2007

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,449 --> 00:00:33,827
EM NOME DO REI

2
00:00:43,546 --> 00:00:44,505
Sabia que virias.

3
00:00:46,048 --> 00:00:47,216
Eu disse-te que viria.

4
00:00:50,678 --> 00:00:51,929
Eu senti-o.

5
00:00:52,513 --> 00:00:53,931
Senti-o antes de vires.

6
00:00:56,350 --> 00:00:58,394
Desenvolveste os teus poderes, Muriella.

7
00:00:59,019 --> 00:01:00,896
O tempo que passamos juntos foi bom.

8
00:01:25,671 --> 00:01:26,630
P?ra.

9
00:01:29,925 --> 00:01:30,885
Tens que partir.

10
00:01:31,552 --> 00:01:32,720
Se for o que desejares

11
00:01:33,470 --> 00:01:35,139
Estando a

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,600 --> 00:00:45,600
Sab?a que vendr?as.

2
00:00:45,680 --> 00:00:47,520
Te dije que lo har?a.

3
00:00:49,320 --> 00:00:52,000
Me refiero a que lo sent?.

4
00:00:52,080 --> 00:00:53,920
Lo sent? antes de que vinieras.

5
00:00:56,080 --> 00:00:58,200
<i>Desarrollas tus poderes, Muriella.</i>

6
00:00:58,880 --> 00:01:00,840
El tiempo que pasamos juntos da frutos.

7
00:01:25,640 --> 00:01:27,080
Para.

8
00:01:29,080 --> 00:01:30,680
Tienes que irte.

9
00:01:31,360 --> 00:01:32,920
?Es tu deseo?

10
00:01:32,960 --> 00:01:35,040
Cada vez que nos vemos as?,
me siento--

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 624x352 25.0fps 699.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{100}{300}Synchro do wersji:|Dungeon.Siege.Tale.2007.REPACK.DVDRiP.XviD-SUNSPOT
{1093}{1146}Czeka?am na ciebie.
{1150}{1207}Przecie? obieca?em.
{1237}{1294}Nie s?dzi?am...
{1298}{1374}My?la?am, ?e spotkamy si? jutro.
{1408}{1570}Coraz bardziej ci? kocham Muriello.|Czas by mi?o?? przynios?a plon.
{2142}{2200}Och, przesta?.
{2241}{2283}Lepiej ?eby? ju? poszed?.
{2287}{2329}Tego chcesz?
{2333}{2485}Podczas naszych spotka? czuj?|jak?? s?abo?? i pustk? w ?rodku.
{2500}{2570}Kobieta tak czuje gdy kocha.
{2636}{2669}A co ty wiesz o mi?o?ci?
{2673}{2744}Ba

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:03,200
F?rlat?n.

2
00:00:20,100 --> 00:00:21,200
F?rlat?n.

3
00:01:39,900 --> 00:01:41,100
Sorun yok.

4
00:02:35,100 --> 00:02:36,700
Sizde sald?racaks?n?z.

5
00:02:38,500 --> 00:02:39,900
Haz?r. Y?r?y?n.

6
00:03:17,700 --> 00:03:20,000
K?pekler gibi ?arp???yorlar.

7
00:05:31,800 --> 00:05:32,100
?imdi.

8
00:05:41,300 --> 00:05:42,400
Haz?r.

9
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
F?rlat.

10
00:05:51,600 --> 00:05:53,000
F?rlat.

11
00:06:44,800 --> 00:06:47,000
Bu kadar u?ra?man?n bir manas? yok.

12
00:06:47,900 --> 00:06:49,100
Buradan ileri gidemeye

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,220 --> 00:00:04,220
Disparar.

2
00:00:20,215 --> 00:00:21,375
Disparar.

3
00:01:39,992 --> 00:01:41,231
Est? bem.

4
00:02:35,071 --> 00:02:36,595
General, tomem os seus lugares.

5
00:02:38,575 --> 00:02:39,574
Vamos.

6
00:03:17,384 --> 00:03:18,593
Lutam como c?es.

7
00:05:32,284 --> 00:05:32,684
V?o.

8
00:05:41,063 --> 00:05:41,929
Prontos.

9
00:05:43,892 --> 00:05:44,945
Disparar.

10
00:05:51,955 --> 00:05:53,351
Disparar.

11
00:06:45,621 --> 00:06:47,547
Isto n?o significa nada.

12
00:06:48,069 --> 00:06:49,517
N?o ser? rei.

13
00:06:50,133 --> 00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,600 --> 00:00:45,600
Sab?a que vendr?as.

2
00:00:45,680 --> 00:00:47,520
Te dije que lo har?a.

3
00:00:49,320 --> 00:00:52,000
Me refiero a que lo sent?.

4
00:00:52,080 --> 00:00:53,920
Lo sent? antes de que vinieras.

5
00:00:56,080 --> 00:00:58,200
<i>Desarrollas tus poderes, Muriella.</i>

6
00:00:58,880 --> 00:01:00,840
El tiempo que pasamos juntos da frutos.

7
00:01:25,640 --> 00:01:27,080
Para.

8
00:01:29,080 --> 00:01:30,680
Tienes que irte.

9
00:01:31,360 --> 00:01:32,920
?Es tu deseo?

10
00:01:32,960 --> 00:01:35,040
Cada vez que nos vemos as?,
me siento--

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:44:Czeka?am na ciebie.
00:00:46:Przecie? obieca?em.
00:00:50:Nie s?dzi?am...
00:00:52:My?la?am, ?e spotkamy si? jutro.
00:00:57:Coraz bardziej ci? kocham Muriello.|Czas by mi?o?? przynios?a plon.
00:01:26:Och, przesta?.
00:01:30:Lepiej ?eby? ju? poszed?.
00:01:32:Tego chcesz?
00:01:34:Podczas naszych spotka? czuj?|jak?? s?abo?? i pustk? w ?rodku.
00:01:40:Kobieta tak czuje gdy kocha.
00:01:46:A co ty wiesz o mi?o?ci?
00:01:47:Bardowie przysi?gaj?,|?e s? gotowi za ni? zgin??.
00:01:50:- A ty by?by? do tego zdolny?|- Mo?liwe....
00:01:53:Ale w poemacie...
00:01:5

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,300 --> 00:00:03,200
F?rlat?n.

2
00:00:20,100 --> 00:00:21,200
F?rlat?n.

3
00:01:39,900 --> 00:01:41,100
Sorun yok.

4
00:02:35,100 --> 00:02:36,700
Sizde sald?racaks?n?z.

5
00:02:38,500 --> 00:02:39,900
Haz?r. Y?r?y?n.

6
00:03:17,700 --> 00:03:20,000
K?pekler gibi ?arp???yorlar.

7
00:05:31,800 --> 00:05:32,100
?imdi.

8
00:05:41,300 --> 00:05:42,400
Haz?r.

9
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
F?rlat.

10
00:05:51,600 --> 00:05:53,000
F?rlat.

11
00:06:44,800 --> 00:06:47,000
Bu kadar u?ra?man?n bir manas? yok.

12
00:06:47,900 --> 00:06:49,100
Buradan ileri gidemeye

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,868 --> 00:00:47,463
Ik wist dat je zou komen.
- Dat zei ik toch.

2
00:00:49,268 --> 00:00:53,739
Ik bedoel, ik voelde het voordat je kwam.

3
00:00:56,508 --> 00:01:00,979
Je ontwikkelt je krachten, Muriella.
Onze tijd samen werpt z'n vruchten af.

4
00:01:25,748 --> 00:01:27,784
Stop...

5
00:01:30,068 --> 00:01:33,185
Je moet vertrekken.
- Is dat je wens?

6
00:01:33,628 --> 00:01:36,188
Elke keer als we elkaar ontmoeten,
voel ik...

7
00:01:37,508 --> 00:01:39,897
me zwak, voel ik me erg slap worden.

8
00:01:40,348 --> 00:01:43,340
Misschien doet liefde dat met een vrouw.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,200 --> 00:00:29,900
In the Name of the King

2
00:00:43,500 --> 00:00:44,500
Gelece?ini biliyordum.

3
00:00:46,100 --> 00:00:47,200
Gelece?imi s?ylemi?tim.

4
00:00:50,700 --> 00:00:51,900
Bunu hissetmi?tim.

5
00:00:52,500 --> 00:00:53,900
Sen daha gelmeden hissetmi?tim.

6
00:00:56,400 --> 00:00:58,400
G??lerin art?yor, Muriella.

7
00:00:59,100 --> 00:01:00,900
Birlikte olaca??m?z g?n yakla??yor.

8
00:01:25,700 --> 00:01:26,600
Dur.

9
00:01:29,900 --> 00:01:30,900
Gitmelisin.

10
00:01:31,600 --> 00:01:32,700
Gitmemi mi istiyorsun?

11
00:01:33,200 --> 00:01:35,100