Rezultatele cautarii de subtitrari pentru In The Name Of The King: A Dungeon Siege Tale 2007

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
subtitrari romanesti: subtitrari.alege.net

1
00:00:38,103 --> 00:00:41,900
INVINCIBILUL IRON MAN

2
00:02:55,830 --> 00:02:57,130
Mandarinul !

3
00:03:07,058 --> 00:03:09,634
Mda...se pare ca avem nevoie de
altcineva pentru templu.

4
00:03:11,000 --> 00:03:12,100
Domnule Rhodey !

5
00:03:15,774 --> 00:03:19,199
Este Domnul Rhodes, sau mai simplu
Rhodey.

6
00:03:19,200 --> 00:03:22,234
- Nu amandoua, ai in?eles ?
- Ploile se abat asupra noastra.

7
00:03:22,235 --> 00:03:25,268
- ?i dumneata esti foarte in urma cu programul.
- Nu este vina mea.

8
00:03:25,650 --> 00:03:29,609
Dac? r?urile din subteran continu? sa crea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,877 --> 00:00:36,877
Traducerea si adaptarea:
www.balla_4fun@yahoo.com

2
00:00:45,878 --> 00:00:48,211
stiam c-ai sã vii.

3
00:00:48,281 --> 00:00:50,579
ti-am promis.

4
00:00:51,851 --> 00:00:54,649
Am simtit-o.

5
00:00:54,721 --> 00:00:57,656
Am simtit-o înainte sã vii.

6
00:00:58,892 --> 00:01:01,759
�ti dezvolti puterile, Muriella.

7
00:01:01,828 --> 00:01:03,853
Timpul petrecut împreunã dã rezultate.

8
00:01:29,055 --> 00:01:31,023
Terminã.

9
00:01:33,026 --> 00:01:34,960
Trebuie sã pleci.

10
00:01:35,028 --> 00:01:36,962
Asta doresti?

11
00:01:37,030 --> 00:01:39,863
De fiecare datã când ne
întâlnim asa, mã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,600 --> 00:00:45,600
Sab?a que vendr?as.

2
00:00:45,680 --> 00:00:47,520
Te dije que lo har?a.

3
00:00:49,320 --> 00:00:52,000
Me refiero a que lo sent?.

4
00:00:52,080 --> 00:00:53,920
Lo sent? antes de que vinieras.

5
00:00:56,080 --> 00:00:58,200
<i>Desarrollas tus poderes, Muriella.</i>

6
00:00:58,880 --> 00:01:00,840
El tiempo que pasamos juntos da frutos.

7
00:01:25,640 --> 00:01:27,080
Para.

8
00:01:29,080 --> 00:01:30,680
Tienes que irte.

9
00:01:31,360 --> 00:01:32,920
?Es tu deseo?

10
00:01:32,960 --> 00:01:35,040
Cada vez que nos vemos as?,
me siento--

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 624x352 25.0fps 699.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{100}{300}Synchro do wersji:|Dungeon.Siege.Tale.2007.REPACK.DVDRiP.XviD-SUNSPOT
{1093}{1146}Czeka?am na ciebie.
{1150}{1207}Przecie? obieca?em.
{1237}{1294}Nie s?dzi?am...
{1298}{1374}My?la?am, ?e spotkamy si? jutro.
{1408}{1570}Coraz bardziej ci? kocham Muriello.|Czas by mi?o?? przynios?a plon.
{2142}{2200}Och, przesta?.
{2241}{2283}Lepiej ?eby? ju? poszed?.
{2287}{2329}Tego chcesz?
{2333}{2485}Podczas naszych spotka? czuj?|jak?? s?abo?? i pustk? w ?rodku.
{2500}{2570}Kobieta tak czuje gdy kocha.
{2636}{2669}A co ty wiesz o mi?o?ci?
{2673}{2744}Ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,880 --> 00:00:03,920
?Fuego!

2
00:00:19,880 --> 00:00:21,240
?Fuego!

3
00:01:38,560 --> 00:01:39,960
Descuida.

4
00:02:34,240 --> 00:02:36,280
<i>General, a su flanco.</i>

5
00:02:36,360 --> 00:02:39,040
Hombres, avancen.

6
00:03:17,240 --> 00:03:18,880
Pelean como perros.

7
00:03:18,960 --> 00:03:20,400
S?, se?or.

8
00:05:31,080 --> 00:05:33,000
?Vamos!

9
00:05:40,640 --> 00:05:41,920
Preparen.

10
00:05:43,560 --> 00:05:44,680
?Fuego!

11
00:05:51,560 --> 00:05:53,320
?Fuego!

12
00:06:01,920 --> 00:06:03,640
Estos krug pelean ciegamente.

13
00:06:05,480

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,220 --> 00:00:04,220
Disparar.

2
00:00:20,215 --> 00:00:21,375
Disparar.

3
00:01:39,992 --> 00:01:41,231
Est? bem.

4
00:02:35,071 --> 00:02:36,595
General, tomem os seus lugares.

5
00:02:38,575 --> 00:02:39,574
Vamos.

6
00:03:17,384 --> 00:03:18,593
Lutam como c?es.

7
00:05:32,284 --> 00:05:32,684
V?o.

8
00:05:41,063 --> 00:05:41,929
Prontos.

9
00:05:43,892 --> 00:05:44,945
Disparar.

10
00:05:51,955 --> 00:05:53,351
Disparar.

11
00:06:45,621 --> 00:06:47,547
Isto n?o significa nada.

12
00:06:48,069 --> 00:06:49,517
N?o ser? rei.

13
00:06:50,133 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{76}{134}Strzela?!
{436}{493}Gotowi?|Strzela?!
{1283}{1341}Do ataku!!!
{2480}{2538}Cicho...
{2794}{2852}Ruszaj!
{3880}{3927}Generale twoja kolej!
{3931}{3989}?o?nierze!|Do dzie?a!
{4933}{4990}Walcz? zawzi?cie jak psy.
{4994}{5052}Tak, panie.
{8280}{8338}Naprz?d!
{8513}{8570}Przygotowa? si?!
{8595}{8653}Ognia!
{9056}{9114}Krogi si? odradzaj?.
{9140}{9197}Jest ich zbyt wielu.
{10133}{10196}Jest was za ma?o by wygra?.
{10200}{10228}To dopiero pocz?tek.
{10232}{10267}Zabijemy wszystkich...
{10271}{10329}Przyprowadz? posi?ki.
{10445}{10556}Kristwind to zamek krog?w.|Tu przyjdzie nam zap?aci? za grzechy.
{10564}{10607}Nie, Norick...
{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{76}{134}Strzela?!
{436}{493}Gotowi?|Strzela?!
{1283}{1341}Do ataku!!!
{2480}{2538}Cicho...
{2794}{2852}Ruszaj!
{3880}{3927}Generale twoja kolej!
{3931}{3989}?o?nierze!|Do dzie?a!
{4933}{4990}Walcz? zawzi?cie jak psy.
{4994}{5052}Tak, panie.
{8280}{8338}Naprz?d!
{8513}{8570}Przygotowa? si?!
{8595}{8653}Ognia!
{9056}{9114}Krogi si? odradzaj?.
{9140}{9197}Jest ich zbyt wielu.
{10133}{10196}Jest was za ma?o by wygra?.
{10200}{10228}To dopiero pocz?tek.
{10232}{10267}Zabijemy wszystkich...
{10271}{10329}Przyprowadz? posi?ki.
{10445}{10556}Kristwind to zamek krog?w.|Tu przyjdzie nam zap?aci? za grzechy.
{10564}{10607}Nie, Norick...
{10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,880 --> 00:00:03,920
?Fuego!

2
00:00:19,880 --> 00:00:21,240
?Fuego!

3
00:01:38,560 --> 00:01:39,960
Descuida.

4
00:02:34,240 --> 00:02:36,280
<i>General, a su flanco.</i>

5
00:02:36,360 --> 00:02:39,040
Hombres, avancen.

6
00:03:17,240 --> 00:03:18,880
Pelean como perros.

7
00:03:18,960 --> 00:03:20,400
S?, se?or.

8
00:05:31,080 --> 00:05:33,000
?Vamos!

9
00:05:40,640 --> 00:05:41,920
Preparen.

10
00:05:43,560 --> 00:05:44,680
?Fuego!

11
00:05:51,560 --> 00:05:53,320
?Fuego!

12
00:06:01,920 --> 00:06:03,640
Estos krug pelean ciegamente.

13
00:06:05,480

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:44:Czeka?am na ciebie.
00:00:46:Przecie? obieca?em.
00:00:50:Nie s?dzi?am...
00:00:52:My?la?am, ?e spotkamy si? jutro.
00:00:57:Coraz bardziej ci? kocham Muriello.|Czas by mi?o?? przynios?a plon.
00:01:26:Och, przesta?.
00:01:30:Lepiej ?eby? ju? poszed?.
00:01:32:Tego chcesz?
00:01:34:Podczas naszych spotka? czuj?|jak?? s?abo?? i pustk? w ?rodku.
00:01:40:Kobieta tak czuje gdy kocha.
00:01:46:A co ty wiesz o mi?o?ci?
00:01:47:Bardowie przysi?gaj?,|?e s? gotowi za ni? zgin??.
00:01:50:- A ty by?by? do tego zdolny?|- Mo?liwe....
00:01:53:Ale w poemacie...
00:01:5