Rezultatele cautarii de subtitrari pentru In The Mood For Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,019 --> 00:00:21,249
Block 2 Pictures

2
00:00:23,556 --> 00:00:24,921
Present

3
00:00:25,125 --> 00:00:27,116
A Jet Tone Films Production

4
00:00:28,628 --> 00:00:30,596
IN THE MOOD FOR LOVE

5
00:00:30,797 --> 00:00:31,923
Starring

6
00:00:32,132 --> 00:00:33,463
Maggie Cheung Man-Yuk

7
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
Tony Leung Chiu-Wai

8
00:00:35,201 --> 00:00:36,361
Directed by

9
00:00:36,569 --> 00:00:37,934
Wong Kar-Wai

10
00:00:41,408 --> 00:00:42,466
It is a restless moment.

11
00:00:42,675 --> 00:00:44,404
She has kept her head lowered...

12
00:00:44,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{544}{620}Xáì�ëùóå ôï êåö�ëé ôçò ãéá íá|ìðïñ�óåé áõôüò íá ôçí ðëçóé�óåé.
{625}{738}'Oìùò äåí å�÷å ôï è�ññïò.|'Eôóé åêå�íç áðïìáêñýíèçêå.
{770}{813}XON�� �ON��, 1962
{923}{972}Tñþãåôå, ôï ø�ñé å�íáé öñ�óêï.
{1134}{1241}-�õããíþìç ðïõ óáò äéáêüðôù.|-�åí ðåéñ�æåé. �áè�óôå åäþ.
{1286}{1391}-E�íáé ðïëý áñã�!|-Müëéò ôåëå�ùóá ôç äïõëåé�.
{1397}{1460}-�þò íá óáò öùí�æù;|-�ùí�æåô� ìå êá �ïõ�í.
{1477}{1518}-�é åó�ò;|-O óýæõ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{544}{620}X??????? ?? ?????? ??? ??? ??|???????? ????? ?? ??? ?????????.
{625}{738}'O??? ??? ???? ?? ??????.|'E??? ?????? ?????????????.
{770}{813}XON?? ?ON??, 1962
{923}{972}T??????, ?? ???? ????? ??????.
{1134}{1241}-???????? ??? ??? ????????.|-??? ????????. ??????? ???.
{1286}{1391}-E???? ???? ????!|-M???? ???????? ?? ???????.
{1397}{1460}-??? ?? ??? ??????;|-???????? ?? ?? ?????.
{1477}{1518}-?? ????;|-O ??????? ??? ??????? T???.
{1523}{1573}-????? ?? ??? ???????????.|-?? ????.
{1598}{1672}-??????? ?? ??????? ???;|-N??, ?? ??????.
{1677}{1716}-?????, ?? ??? ???????????.|-M?? ?????????.
{1744}{1776}????? ????????!
{2046}{2127}-????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,960 --> 00:00:24,916
Block 2 Pictures

2
00:00:27,320 --> 00:00:28,514
Predstavljaju

3
00:00:28,800 --> 00:00:30,597
U produkciji Jet Tone Films

4
00:00:32,160 --> 00:00:33,957
RASPOLOŽENI ZA LJUBAV

5
00:00:34,240 --> 00:00:35,229
U glavnim ulogama:

6
00:00:35,520 --> 00:00:36,714
Megi �eng Man-Juk

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,194
Toni Long �iu-Vai

8
00:00:38,480 --> 00:00:39,469
Režija:

9
00:00:39,800 --> 00:00:40,869
Vong Kar-Vai

10
00:00:43,441 --> 00:00:44,430
Trenutak bez sna.

11
00:00:44,641 --> 00:00:46,313
Držala je glavu spuštenu,

12
00:00:46,52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1002}{1031}Era un moment de neliniºte.
{1032}{1117}ªi-a þinut capul plecat pentru|a-i da ocazia sã se apropie.
{1122}{1172}Dar el n-a putut,|n-a avut curaj.
{1178}{1214}Ea s-a întors ºi a plecat.
{1228}{1269}HONG KONG, 1962
{1380}{1440}Mãnâncã, peºtele e foarte proaspãt...
{1590}{1632}�mi cer scuze cã v-am deranjat de la masã.
{1635}{1695}Nici o problemã, sã ne aºezãm aici.
{1745}{1788}E destul de târziu!
{1798}{1835}Tocmai am terminat lucrul.
{1858}{1888}Cum sã vã spun?
{1893}{1931}Puteþi sã-mi spuneþi doamna Suen.
{1935}{1979}- ªi dvs?|- Pe soþul meu îl cheamã Chan.
{1984}{2051}- Sunaþi-mã c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,900 --> 00:00:30,800
IN THE MOOD FOR LOVE

2
00:00:31,000 --> 00:00:35,300
I rollerna : Maggie Cheung Man-Yuk
Tony Leung Chiu-Wai

3
00:00:35,500 --> 00:00:38,100
Regi :
Wong Kar-Wai

4
00:00:41,700 --> 00:00:46,000
Hon sänker blicken för att ge
honom en chans att närma sig.

5
00:00:46,300 --> 00:00:49,800
Men han vågar inte.
Hon vänder sig om och går.

6
00:00:50,800 --> 00:00:52,900
HONGKONG 1962

7
00:00:57,600 --> 00:01:00,500
�t upp, fisken är färsk!

8
00:01:07,000 --> 00:01:12,700
-Förlåt att jag stör mitt i maten.
-Ingen fara. Vi sätter oss där.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,019 --> 00:00:21,249
Block 2 Pictures

2
00:00:23,556 --> 00:00:24,921
Apresenta

3
00:00:25,125 --> 00:00:27,116
AJet Tone Films Production

4
00:00:28,628 --> 00:00:30,596
IN THE MOOD FOR LOVE

5
00:00:30,797 --> 00:00:31,923
Com:

6
00:00:32,132 --> 00:00:33,463
Maggie Cheung Man-Yuk

7
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
Tony Leung Chiu-Wai

8
00:00:35,201 --> 00:00:36,361
Realizado por

9
00:00:36,569 --> 00:00:37,934
Wong Kar-Wai

10
00:00:41,408 --> 00:00:42,466
� um momento de inquietação.

11
00:00:42,675 --> 00:00:44,404
Ela manteve a cabeça baixa,

12
00:00:44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,368 --> 00:00:02,324
Block 2 Pictures

2
00:00:04,728 --> 00:00:05,922
Present

3
00:00:06,208 --> 00:00:08,005
A Jet Tone Films Production

4
00:00:09,568 --> 00:00:11,365
lN THE MOOD FOR LOVE

5
00:00:11,648 --> 00:00:12,637
Starring

6
00:00:12,928 --> 00:00:14,122
Maggie Cheung Man-Yuk

7
00:00:14,408 --> 00:00:15,602
Tony Leung Chiu-Wai

8
00:00:15,888 --> 00:00:16,877
Directed by

9
00:00:17,208 --> 00:00:18,277
Wong Kar-Wai

10
00:00:21,808 --> 00:00:22,797
Reinaba la intranquilidad.

11
00:00:23,008 --> 00:00:24,680
Ella, tímida, inclinaba la cabeza...

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,291 --> 00:00:02,282
Block 2 Pictures

2
00:00:04,651 --> 00:00:05,925
Présentent

3
00:00:06,131 --> 00:00:08,008
Une production Jet Tone Films

4
00:00:09,491 --> 00:00:11,368
IN THE MOOD FOR LOVE

5
00:00:11,571 --> 00:00:12,640
Avec

6
00:00:12,851 --> 00:00:14,125
Maggie Cheung Man-Yuk

7
00:00:14,331 --> 00:00:15,605
Tony Leung Chiu-Wai

8
00:00:15,811 --> 00:00:16,926
Réalisé par

9
00:00:17,131 --> 00:00:18,405
Wong Kar-wai

10
00:00:21,771 --> 00:00:22,965
Leur rencontre était embarrassante.

11
00:00:23,171 --> 00:00:24,399
Elle était timide, tête baissée

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,019 --> 00:00:21,249
Block 2 Pictures

2
00:00:23,556 --> 00:00:24,921
Present

3
00:00:25,125 --> 00:00:27,116
AJet Tone Films Production

4
00:00:28,628 --> 00:00:30,596
IN THE MOOD FOR LOVE

5
00:00:30,797 --> 00:00:31,923
Starring

6
00:00:32,132 --> 00:00:33,463
Maggie Cheung Man-Yuk

7
00:00:33,666 --> 00:00:34,997
Tony Leung Chiu-Wai

8
00:00:35,201 --> 00:00:36,361
Directed by

9
00:00:36,569 --> 00:00:37,934
Wong Kar-Wai

10
00:00:41,408 --> 00:00:42,466
Reinaba la intranquilidad.

11
00:00:42,675 --> 00:00:44,404
Ella, tímida, inclinaba la cabeza...

12
00:0