Rezultatele cautarii de subtitrari pentru In The Electric Mist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
TEAM - FLF
FloLaFlo, Juno My Cat...

2
00:00:17,050 --> 00:00:20,781
Je m'appelle Dave Robicheaux.

3
00:00:20,854 --> 00:00:23,823
Je suis alcoolique.

4
00:00:23,890 --> 00:00:26,654
Je suis parfois tenté de boire un verre.

5
00:00:30,630 --> 00:00:32,222
mais je résiste.

6
00:02:30,984 --> 00:02:35,246
J'espère que cette pauvre fille
était morte avant qu'on la découpe.

7
00:02:35,321 --> 00:02:38,518
Elle n'a pas eu cette chance, Dave.

8
00:02:52,939 --> 00:02:54,304
Dans les temps anciens,

9
00:02:54,374 --> 00:02:57,502
on posait de lourdes p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,987 --> 00:00:16,987
Subtitrarea: Ang3l-Subtitrari-noi Team
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:17,388 --> 00:00:19,152
<i>Numele meu este Dave Robicheaux...</i>

3
00:00:20,644 --> 00:00:22,314
<i>Sunt alcoolic.</i>

4
00:00:24,063 --> 00:00:26,297
<i>Câteodatã sunt tentat
sã beau ceva.</i>

5
00:00:30,895 --> 00:00:32,394
<i>Dar nu o fac niciodatã.</i>

6
00:00:42,518 --> 00:00:47,128
�N CEA�A ELECTRIC�

7
00:02:31,725 --> 00:02:35,342
Sper cã fata a murit
înainte sã înceapã sã o taie aºa.

8
00:02:35,719 --> 00:02:38,233
Biata fatã nu a avut nicio
picãturã de noroc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
TEAM - FLF
FloLaFlo, Juno My Cat...

2
00:00:17,050 --> 00:00:20,781
Je m'appelle Dave Robicheaux.

3
00:00:20,854 --> 00:00:23,823
Je suis alcoolique.

4
00:00:23,890 --> 00:00:26,654
Je suis parfois tenté de boire un verre.

5
00:00:30,630 --> 00:00:32,222
mais je résiste.

6
00:02:30,984 --> 00:02:35,246
J'espère que cette pauvre fille
était morte avant qu'on la découpe.

7
00:02:35,321 --> 00:02:38,518
Elle n'a pas eu cette chance, Dave.

8
00:02:52,939 --> 00:02:54,304
Dans les temps anciens,

9
00:02:54,374 --> 00:02:57,502
on posait de lourdes p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,987 --> 00:00:16,987
Subtitrarea: Ang3l

2
00:00:17,388 --> 00:00:19,152
<i>Numele meu este Dave Robicheaux...</i>

3
00:00:20,644 --> 00:00:22,314
<i>Sunt alcoolic.</i>

4
00:00:24,063 --> 00:00:26,297
<i>Câteodatã sunt tentat
sã beau ceva.</i>

5
00:00:30,895 --> 00:00:32,394
<i>Dar nu o fac niciodatã.</i>

6
00:00:42,518 --> 00:00:47,128
�N CEA�A ELECTRIC�

7
00:02:31,725 --> 00:02:35,342
Sper cã fata a murit
înainte sã înceapã sã o taie aºa.

8
00:02:35,719 --> 00:02:38,233
Biata fatã nu a avut nicio
picãturã de noroc.

9
00:02:53,278 --> 00:02:58,627
<i>Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,388 --> 00:00:19,152
Meu nome é Dave Robicheaux...

2
00:00:20,644 --> 00:00:22,314
Sou um alcoólatra.

3
00:00:24,063 --> 00:00:26,297
�s vezes fico tentado
a tomar uma bebida.

4
00:00:30,895 --> 00:00:32,394
Mas nunca faço.

5
00:00:42,518 --> 00:00:47,128
LEGENDA TRX
JANEIRO DE 2009

6
00:02:31,725 --> 00:02:35,342
Tomara que a garota estivesse morta
antes que fosse cortada assim.

7
00:02:35,719 --> 00:02:38,233
Esta pobre garota não teve
nem um pingo de sorte.

8
00:02:53,278 --> 00:02:58,627
Antigamente, as pessoas empilhavam
pedras nos túmulos de seis mortos

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,249 --> 00:00:08,670
Fearless Teq Underground !! B e w a r e! For The
Unstoppable - Unbelievable - Unbeatable-Union

2
00:00:08,900 --> 00:00:12,300
Vertaald door FTU: Patries, Fanatic
Bijtje, Scrivs en Kevin

3
00:00:12,900 --> 00:00:16,999
Controle door FTU: Nastasia en Teq -

4
00:00:17,050 --> 00:00:20,781
Mijn naam is Dave Robicheaux.

5
00:00:20,854 --> 00:00:23,823
Ik ben alcoholist.

6
00:00:23,890 --> 00:00:26,654
Soms heb ik sterk de drang
om een borrel te nemen.

7
00:00:30,630 --> 00:00:32,222
Maar ik doe het nooit.

8
00:02:30,984 --> 00:02:32,576
Ik hoop dat deze meid al dood was,

9
00:02:32,652 --> 00:02:35,246
voordat hij in h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,317 --> 00:00:21,219
Mit navn er Dave Robicheaux.

2
00:00:21,287 --> 00:00:24,256
Jeg er alkoholiker.

3
00:00:24,290 --> 00:00:26,485
Nogle gange, bliver jeg
fristet til at drikke.

4
00:00:30,497 --> 00:00:32,362
Men jeg gør det aldrig.

5
00:02:31,317 --> 00:02:32,477
Jeg håber, den stakkels
pige var død, -

6
00:02:32,519 --> 00:02:35,386
- inden han begyndte
at skære i hende.

7
00:02:35,421 --> 00:02:38,447
Den her stakkels pige var
ikke specielt heldig, Dave.

8
00:02:53,306 --> 00:02:57,242
I gamle dage, -

9
00:02:57,477 --> 00:03:01,379
- så deres sjæle ikke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,388 --> 00:00:21,118
(��ã�í (��í�� �æ��í��æ

2
00:00:21,191 --> 00:00:24,159
���øí��

3
00:00:24,227 --> 00:00:26,990
�õ���øõ ��í��ä�ð �áì �ä��æáö ã���æ�

4
00:00:30,966 --> 00:00:32,557
á�ä á� ����á �á� �����ð

5
00:00:42,785 --> 00:00:47,556
<font size=25>





. . . ��í �á�������� �áã�õ����å�� . . .</font>

6
00:00:55,784 --> 00:01:10,554
<font color=#00FFFF> <font size=22>:��������
Don4EveR </font>

7
00:02:31,309 --> 00:02:35,570
Ã�Ã�ãäÃ�ì Ã�Ã�ä Ã�Ã�ä Ã¥Ã�Ã�Ã¥Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,050 --> 00:00:20,781
<i>(��ã�í (��í�� �æ��í��æ</i>

2
00:00:20,854 --> 00:00:23,823
<i>���øí��</i>

3
00:00:23,890 --> 00:00:26,654
<i>�õ���øõ ��í��ä�ð �áì �ä��æáö ã���æ�</i>

4
00:00:30,630 --> 00:00:32,222
<i>á�ä á� ����á �á� �����ð</i>

4
00:00:42,450 --> 00:00:47,222
{a10} <font size=25>





. . . ��í �á�������� �áã�õ����å�� . . .</font>

4
00:00:55,450 --> 00:01:10,222
<font color=#00FFFF> <font size=22>:��������
Don4EveR </font>

5
00:02:30,984 --> 00:02:35,246
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{417}{459}Nazywam siê Dave Robicheaux.
{495}{545}Jestem alkoholikiem.
{577}{639}I czasem mnie kusi.
{731}{787}Jednak nigdy nie pijê.
{1019}{1155}napisy: >> ripPer <<
{1159}{1297}synchro:|<< finest ripPer's bitch >>
{3629}{3715}Mam nadziejê, ¿e nie ¿y³a,|gdy j¹ okalecza³.
{3725}{3785}Raczej nie mia³a tyle szczê�cia.
{4146}{4274}Dawno temu, groby ok³adano|g³azami, ¿eby dusze zmar³ych
{4279}{4344}nie b³¹ka³y siê|i nie straszy³y ¿ywych.
{4350}{4451}Zawsze my�la³em, ¿e to|praktyki prymitywnych ludzi,
{4484}{4580}lecz mia³em przekonaæ siê,|¿e �mieræ, niczym mg³a,
{4585}{4655}mo¿e przes³oniæ nasze|postrzeganie Å