Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,317 --> 00:00:21,219
Mit navn er Dave Robicheaux.
2
00:00:21,287 --> 00:00:24,256
Jeg er alkoholiker.
3
00:00:24,290 --> 00:00:26,485
Nogle gange, bliver jeg
fristet til at drikke.
4
00:00:30,497 --> 00:00:32,362
Men jeg gør det aldrig.
5
00:02:31,317 --> 00:02:32,477
Jeg håber, den stakkels
pige var død, -
6
00:02:32,519 --> 00:02:35,386
- inden han begyndte
at skære i hende.
7
00:02:35,421 --> 00:02:38,447
Den her stakkels pige var
ikke specielt heldig, Dave.
8
00:02:53,306 --> 00:02:57,242
I gamle dage, -
9
00:02:57,477 --> 00:03:01,379
- så deres sjæle ikke