Rezultatele cautarii de subtitrari pentru In Search Of Midnight Kiss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1672}{1815}Poca³unek o pó³nocy. To nie tylko kolejny poca³unek.
{1819}{1965}To ca³a nadzieja romantyczno�ci roku |kumuluj¹ca siê w jednym momencie.
{1966}{2082}I ten przereklamowany poca³unek, |w którym jest tak du¿o wywo³ywania, pisania,
{2083}{2172}IMing, planowania, �piesz¹c |siê, pij¹ce by zdarzy³o siê
{2173}{2268}jest zupe³nie ustawiony w momencie | kiedy sam czas bierze g³ówn¹ scenê,
{2269}{2352}kiedy mo¿esz czuæ ciê¿ar | roku, by przyj�æ,
{2353}{2542}zmieszaæ z samotno�ci¹ i chybiaæ | okazje minionych lat.
{2814}{2885}Przez lata,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{873}{988}Poca³unek o pó³nocy. To nie tylko kolejny poca³unek.
{991}{1107}To ca³a nadzieja romantyczno�ci roku |kumuluj¹ca siê w jednym momencie.
{1109}{1200}I ten przereklamowany poca³unek, |w którym jest tak du¿o wywo³ywania, pisania,
{1202}{1272}IMing, planowania, �piesz¹c |siê, pij¹ce by zdarzy³o siê
{1274}{1349}jest zupe³nie ustawiony w momencie | kiedy sam czas bierze g³ówn¹ scenê,
{1351}{1416}kiedy mo¿esz czuæ ciê¿ar | roku, by przyj�æ,
{1418}{1570}zmieszaæ z samotno�ci¹ i chybiaæ | okazje minionych lat.
{1787}{1843}Przez lata,| pracowa³em w sklepie wideo,
{1845}{1939}i w Nowym Roku, zawsze zaj¹³bym

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,900 --> 00:00:39,700
Poca³unek o pó³nocy.
To nie jest zwyk³y poca³unek.

2
00:00:39,500 --> 00:00:44,300
To nadzieja na romans roku
skumulowana w jednym momencie.

3
00:00:44,200 --> 00:00:48,100
ten przereklamowany poca³unek,
tyle dzwonienia, smsowania,

4
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
umawiania na gadu, planowania, po�piechu, picia
tylko po to, by siê wydarzy³,

5
00:00:50,900 --> 00:00:54,100
dzieje siê w momencie
gdy Czas zajmuje g³ówne miejsce,

6
00:00:53,900 --> 00:00:56,600
kiedy mo¿esz poczuæ ciê¿ar
nowego roku,

7
00:00:56,600 --> 00:01:01,200
zmieszany z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{873}{988}Poca³unek o pó³nocy. To nie tylko kolejny poca³unek.
{991}{1107}To ca³a nadzieja romantyczno�ci roku |kumuluj¹ca siê w jednym momencie.
{1109}{1200}I ten przereklamowany poca³unek, |w którym jest tak du¿o wywo³ywania, pisania,
{1202}{1272}IMing, planowania, �piesz¹c |siê, pij¹ce by zdarzy³o siê
{1274}{1349}jest zupe³nie ustawiony w momencie | kiedy sam czas bierze g³ówn¹ scenê,
{1351}{1416}kiedy mo¿esz czuæ ciê¿ar | roku, by przyj�æ,
{1418}{1570}zmieszaæ z samotno�ci¹ i chybiaæ | okazje minionych lat.
{1787}{1843}Przez lata,| pracowa³em w sklepie wideo,
{1845}{1939}i w Nowym Roku, zawsze zaj¹³bym siê | my�leniem o tych, którzy byli mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,800 --> 00:01:00,600
The midnight kiss.
It's not just another kiss.

2
00:01:00,700 --> 00:01:05,500
It's all the hope of romance of the year
culminating in just one moment.

3
00:01:05,600 --> 00:01:09,500
And that overhyped kiss,
in which there is so much calling, texting,

4
00:01:09,500 --> 00:01:12,500
IMing, planning, hurrying, drinking
to make happen,

5
00:01:12,500 --> 00:01:15,700
is all set at a moment
when time itself takes center stage,

6
00:01:15,700 --> 00:01:18,400
when you can feel the weight
of the year to come,

7
00:01:18,500 --> 00:01:23,100
mixed with the lon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
[

2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
[ G

3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
[ GM

4
00:00:03,511 --> 00:00:03,681
[ GMT

5
00:00:03,681 --> 00:00:03,852
[ GMTe

6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
[ GMTea

7
00:00:04,024 --> 00:00:04,193
[ GMTeam

8
00:00:04,193 --> 00:00:04,364
[ GMTeam-

9
00:00:04,364 --> 00:00:04,534
[ GMTeam-m

10
00:00:04,534 --> 00:00:04,704
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,876 --> 00:00:05,045
[ GMTeam-movi

13
00:00:05,045 --> 00:00:05,216
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,216 --> 00:00:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,199
Legenda por: Conde Valdemar
Revisão final e sincronia: drcaio

2
00:00:11,300 --> 00:00:13,836
Entre 25 de Dezembro
e 1 de Janeiro,

3
00:00:13,903 --> 00:00:18,208
o número de pessoas que visitam os
sites Match, Craigslist e MySpace,

4
00:00:18,275 --> 00:00:22,645
aumenta em três por cento.
Los Angeles Gazette

5
00:00:26,916 --> 00:00:29,285
N�O � GUERRA

6
00:00:37,194 --> 00:00:41,965
O beijo da meia-noite de 31 de
Dezembro não é um beijo qualquer.

7
00:00:42,032 --> 00:00:46,904
� a ilusão romântica de todo ano,
culminando em um só momento.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,839 --> 00:00:26,739
Legenda por: Conde Valdemar
Revisão final e sincronia: drcaio

2
00:00:29,840 --> 00:00:32,376
Entre 25 de Dezembro
e 1 de Janeiro,

3
00:00:32,443 --> 00:00:36,748
o número de pessoas que visitam os
sites Match, Craigslist e MySpace,

4
00:00:36,815 --> 00:00:41,185
aumenta em três por cento.
Los Angeles Gazette

5
00:00:45,456 --> 00:00:47,825
N�O � GUERRA

6
00:00:55,734 --> 00:01:00,505
O beijo da meia-noite de 31 de
Dezembro não é um beijo qualquer.

7
00:01:00,572 --> 00:01:05,444
� a ilusão romântica de todo ano,
culminando em um só momento.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,900 --> 00:00:25,100
<i>(# "Paradise with You"</i>
<i>by Hot Club of Downtown)</i>

2
00:00:34,900 --> 00:00:39,700
<i>(man) The midnight kiss.</i>
<i>It's not just another kiss.</i>

3
00:00:39,500 --> 00:00:44,300
<i>It's all the hope of romance of the year</i>
<i>culminating in just one moment.</i>

4
00:00:44,200 --> 00:00:48,100
<i>And that overhyped kiss,</i>
<i>in which there is so much calling, texting,</i>

5
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
<i>IMing, planning, hurrying, drinking</i>
<i>to make happen,</i>

6
00:00:50,900 --> 00:00:54,100
<i>is all set at a moment</i>
<i>when time itself takes center stage,</i>

7
00:00:53,900 --> 00:00:56,600