Search Movie Subtitles results for In My Fathers Den

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,280 --> 00:00:00,553
In My Father's Den
Norsk

2
00:00:26,680 --> 00:00:29,672
En dag i en by ved verdens ende-

3
00:00:29,920 --> 00:00:34,755
- rant tidevannet bort
og vendte aldri tilbake.

4
00:00:35,720 --> 00:00:40,316
Havet forsvant uten forvarsel.

5
00:00:43,680 --> 00:00:46,638
F?rst var folket forbauset.

6
00:00:46,840 --> 00:00:51,516
S? fortsatte de ? sladre og krangle
om det gamle vanlige.

7
00:00:53,120 --> 00:00:58,433
Snart begynte en stillhet
? spre seg i byen.

8
00:01:04,640 --> 00:01:10,272
En ?rken av et enormt omfang
t?rnet seg opp foran deres ?yne.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,246 --> 00:00:25,831
In My Father's Den
Norsk

2
00:00:27,300 --> 00:00:30,417
En dag i en by ved verdens ende-

3
00:00:30,675 --> 00:00:35,711
- rant tidevannet bort
og vendte aldri tilbake.

4
00:00:36,716 --> 00:00:41,504
Havet forsvant uten forvarsel.

5
00:00:45,008 --> 00:00:48,089
F?rst var folket forbauset.

6
00:00:48,300 --> 00:00:53,170
S? fortsatte de ? sladre og krangle
om det gamle vanlige.

7
00:00:54,841 --> 00:01:00,375
Snart begynte en stillhet
? spre seg i byen.

8
00:01:06,841 --> 00:01:12,708
En ?rken av et enormt omfang
t?rnet seg opp foran deres ?yne.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{111}{142}Opowiedz mi.
{305}{378}Czasem widywa?em... twarze...
{421}{465}Noc?, zanim zasn??em.
{486}{546}I... ludzi kt?rych nigdy nie spotka?em.
{580}{606}I zastanawia?em si? kim byli.
{640}{679}...gdzie mogli ?y?.
{730}{830}To by?o dziwne, bo... wydawa?o si? jakby wiedzieli, ?e o nich my?l?.
{910}{954}Czemu zosta?e? dziennikarzem wojennym?
{1045}{1104}To, kim wyruszasz, by si? sta?, nie zawsze jest tym, kim si? stajesz.
{1126}{1179}Wiesz - r??ne rzeczy si? zdarzaj?, plany ulegaj? zmianom.
{1330}{1361}Te? ich widz?.
{1420}{1458}Twarze...
{1578}{1613}Chcia?em ci co? da?.
{1820}{1849}Ta, jasne..
{1850}{1878}C??, po prostu...
{1895}{1919}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{111}{142}Opowiedz mi.
{305}{378}Czasem widywa?em... twarze...
{421}{465}Noc?, zanim zasn??em.
{486}{546}I... ludzi kt?rych nigdy nie spotka?em.
{580}{606}I zastanawia?em si? kim byli.
{640}{679}...gdzie mogli ?y?.
{730}{830}To by?o dziwne, bo... wydawa?o si? jakby wiedzieli, ?e o nich my?l?.
{910}{954}Czemu zosta?e? dziennikarzem wojennym?
{1045}{1104}To, kim wyruszasz, by si? sta?, nie zawsze jest tym, kim si? stajesz.
{1126}{1179}Wiesz - r??ne rzeczy si? zdarzaj?, plany ulegaj? zmianom.
{1330}{1361}Te? ich widz?.
{1420}{1458}Twarze...
{1578}{1613}Chcia?em ci co? da?.
{1820}{1849}Ta, jasne..
{1850}{1878}C??, po prostu...
{1895}{1919}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x480 25.0fps 699.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{100}T?umaczenie ze s?uchu - NerV0 (nerv@wp.pl).|Wszelkie poprawki bez zgody autora zabronione.
{1000}{1131}Pewnego dnia, z miasta na kra?cu ?wiata|wyp?yne?a fala i nigdy nie wr?ci?a.
{1240}{1292}Morze odesz?o, zupe?nie bez ostrze?enia.
{1430}{1484}Na pocz?tku ludzie byli ledwie zdezorientowani.
{1670}{1745}Ale kiedy tylko cisza zacz??a przenika? ludno?? miasteczka...
{1960}{2070}..przed ich oczami wyros?a pustynia o niewyobra?alnej wielko?ci.
{3560}{3630}Znale?li?my si? tutaj jako rodzina i przyjaciele.
{3635}{3700}By go po?egna? i op?akiwa?.
{3715

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,060 --> 00:00:28,771
<i>Un d?a, en una ciudad
en el fin del mundo,</i>

2
00:00:29,146 --> 00:00:31,565
<i>la marea baj? y nunca mas subi?.</i>

3
00:00:35,778 --> 00:00:37,822
<i>El mar se fue sin aviso.</i>

4
00:00:43,494 --> 00:00:45,997
<i>Inicialmente la gente
qued? poco m?s que pasmada.</i>

5
00:00:46,164 --> 00:00:49,500
<i>Continuaron los chismorreos y discusiones,
sobre los mismos temas de siempre.</i>

6
00:00:52,670 --> 00:00:55,839
<i>Pero r?pidamente la ciudad
comenz? a impregnarse de silencio.</i>

7
00:01:04,431 --> 00:01:06,433
<i>Un desierto de una incre?ble magnit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,060 --> 00:00:28,771
<i>Un día, en una ciudad
en el fin del mundo,</i>

2
00:00:29,146 --> 00:00:31,565
<i>la marea bajó y nunca mas subió.</i>

3
00:00:35,778 --> 00:00:37,822
<i>El mar se fue sin aviso.</i>

4
00:00:43,494 --> 00:00:45,997
<i>Inicialmente la gente
quedó poco más que pasmada.</i>

5
00:00:46,164 --> 00:00:49,500
<i>Continuaron los chismorreos y discusiones,
sobre los mismos temas de siempre.</i>

6
00:00:52,670 --> 00:00:55,839
<i>Pero rápidamente la ciudad
comenzó a impregnarse de silencio.</i>

7
00:01:04,431 --> 00:01:06,433
<i>Un desierto de una increíbl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x480 25.0fps 700.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{10}{49}...gdzie mogli ?y?.
{100}{200}To by?o dziwne, bo... wydawa?o si? jakby wiedzieli, ?e o nich my?l?.
{280}{324}Czemu zosta?e? dziennikarzem wojennym?
{415}{474}To, kim wyruszasz, by si? sta?, nie zawsze jest tym, kim si? stajesz.
{496}{549}Wiesz - r??ne rzeczy si? zdarzaj?, plany ulegaj? zmianom.
{700}{731}Te? ich widz?.
{790}{828}Twarze...
{948}{983}Chcia?em ci co? da?.
{1190}{1219}Ta, jasne..
{1220}{1248}C??, po prostu...
{1265}{1289}My?l?, ?e powinna? si? zg?osi?.
{1371}{1423}"Konkurs opowiada?"
{2135}{2166}Nigdy nie rozmawiasz o swojej ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{49}...gdzie mogli ?y?.
{100}{200}To by?o dziwne, bo... wydawa?o si? jakby wiedzieli, ?e o nich my?l?.
{280}{324}Czemu zosta?e? dziennikarzem wojennym?
{415}{474}To, kim wyruszasz, by si? sta?, nie zawsze jest tym, kim si? stajesz.
{496}{549}Wiesz - r??ne rzeczy si? zdarzaj?, plany ulegaj? zmianom.
{700}{731}Te? ich widz?.
{790}{828}Twarze...
{948}{983}Chcia?em ci co? da?.
{1190}{1219}Ta, jasne..
{1220}{1248}C??, po prostu...
{1265}{1289}My?l?, ?e powinna? si? zg?osi?.
{1371}{1423}"Konkurs opowiada?"
{2135}{2166}Nigdy nie rozmawiasz o swojej mamie.
{2176}{2231}Moja mama? Jest bardzo religijna.
{2248}{2323}Mia?a te swoje ma?e kazania

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x480 25.0fps 699.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{100}T?umaczenie ze s?uchu - NerV0 (nerv@wp.pl).|Wszelkie poprawki bez zgody autora zabronione.
{1000}{1131}Pewnego dnia, z miasta na kra?cu ?wiata|wyp?yne?a fala i nigdy nie wr?ci?a.
{1240}{1292}Morze odesz?o, zupe?nie bez ostrze?enia.
{1430}{1484}Na pocz?tku ludzie byli ledwie zdezorientowani.
{1670}{1745}Ale kiedy tylko cisza zacz??a przenika? ludno?? miasteczka...
{1960}{2070}..przed ich oczami wyros?a pustynia o niewyobra?alnej wielko?ci.
{3560}{3630}Znale?li?my si? tutaj jako rodzina i przyjaciele.
{3635}{3700}By go po?egna? i op?akiwa?.
{3715

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:17,500
ALICIA EN LAS CIUDADES

2
00:01:48,501 --> 00:01:51,501
<i>" Bajo el paseo.."</i>

3
00:01:52,502 --> 00:01:55,502
<i>"... junto al mar.."</i>

4
00:01:57,503 --> 00:01:59,503
<i>"..en una manta con mi chica."</i>

5
00:02:01,504 --> 00:02:03,504
<i>".. allí quiero estar.."</i>

6
00:05:48,505 --> 00:05:51,305
Eh.. ¿para qué toma fotos?

7
00:06:01,506 --> 00:06:03,506
Me gusta eso

8
00:06:06,207 --> 00:06:09,507
Nunca muestran realmente
lo que viste

9
00:06:17,508 --> 00:06:19,008
¡ Tomar fotos..

10
00:06:20,300 --> 00:06:24,192
..de todo lo que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,180 --> 00:00:52,556
- I got a little confused about your names:
Susanne and Andrea Rossi?

2
00:00:52,684 --> 00:00:57,519
- Andrea is a male name in Italy,
but I call him Sonny.

3
00:01:02,444 --> 00:01:06,232
- Niels Beck - is that with "ck"?
- Yes.

4
00:01:06,484 --> 00:01:09,203
- And Lizzie Heinesen, Lizzie with two z's?
- Yes.

5
00:01:13,204 --> 00:01:19,643
- Well - Sonny really wants a baby
and I also think it would be ok.

6
00:01:19,844 --> 00:01:23,120
- But he doesn't really think that anything happens...

7
00:01:23,244 --> 00:01:30,594
...so he had a test to check

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{}FPS: 23.976 ...subs ripped by yah00...
{140}{330}TOEI COMPANY LIMITED
{692}{717}Brothers.
{719}{765}You have the wrong person.
{767}{810}Rare female lone wolf,
{811}{874}my formal name is Kyoko Kasai.
{875}{966}I go by the name "Inoshika Ocho".
{1075}{1226}FEMALE YAKUZA TALE:|INQUISITION AND TORTURE
{1451}{1496}PRODUCER - KANJI AMAO|STORY - TARO BONTEN
{1498}{1550}SCREENPLAY - MASAHIRO KAKEFUDA|IKUO SEKIMOTO, TERUO ISHII
{1698}{1749}DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY|MOTO YA WASHIO
{1751}{1813}MUSIC - SOU TSUGUKI|EDITOR - TADAO KANDA
{2006}{2049}"OCHO'S BLUES" THEME SONG|LYRICS - MASAO ISHIZAKA
{2051}{2089}COMPOSER - ICHIRO ARAKI|PERFORMER - R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,029 --> 00:01:03,466
?????? ????????

2
00:01:14,349 --> 00:01:17,102
????????, ??? ??????????
?? ???????.

3
00:01:18,989 --> 00:01:23,221
?? ?????? ?? ???????,
?? ????????????...

4
00:01:27,229 --> 00:01:30,938
?????? ???????, ? ????????
?????????? ?? ????? ???...

5
00:01:32,829 --> 00:01:37,539
???????? ??, ??????...
???????? ??, ???? ???...

6
00:01:40,549 --> 00:01:44,224
??? ?????? ?????,
????, ????, ????...

7
00:01:45,989 --> 00:01:48,628
??? ??????? ?????????...

8
00:01:53,749 --> 00:01:56,388
????? ??????????...

9
00:02:01,989 --> 00:02:04,867
??????????, ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{400}{500}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{502}{552}Suomentajat: Sharia @ Martrall
{555}{625}Oikoluku: Viilu
{1282}{1400}Hiljainen yö, rannikolta|ei kuulu ääntäkään.
{1402}{1550}Taistelu antaumuksesta,|eikä sanaakaan lausuta pimeään.
{1552}{1625}Kuin miestä ei olisikaan,|etkä varma voi ollakaan.
{1628}{1822}Et voi varma ollakaan.
{1825}{1950}Kuuntele tarua ninjan legendasta, -
{1952}{2085}miehistä yössä taivaltavista,|muille henkensä uhraavista.
{2088}{2138}Valmiina taistelemaan.
{2140}{2288}Valmiina tappamaan,|valmiina kuolemaan.
{2290}{2368}Valmiina kuolemaan.
{2370}{2435}Valmiina taiste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,800 --> 00:01:04,509
Ja, k?nn hur l?tt den ?r.

2
00:01:04,720 --> 00:01:07,280
Ja, verkligen.

3
00:01:08,280 --> 00:01:10,111
Men hur...

4
00:01:10,320 --> 00:01:13,198
?r musiken inne i den h?r d??.

5
00:01:13,400 --> 00:01:16,836
Ja.
Man tankar ner musiken fr?n datorn.

6
00:01:17,040 --> 00:01:21,636
S? det finns s?kert hundratals
l?tar h?r i. Vill du lyssna?.

7
00:01:21,840 --> 00:01:25,674
-Ja, men ?r det inte kr?ngligt d??.
-Nej.

8
00:01:25,880 --> 00:01:29,077
Men det blir enklare
om du har b?da tv?.

9
00:01:29,280 --> 00:01:33,239
Fast jag har h?rapparaten
p?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2950}{3057}Na mezin?rodn? sc?n?,|stejn? jako jeho krajan?,
{3060}{3155}Dag Hammarsj?ld, Raoul Wallenberg|a Olaf Palme,
{3158}{3281}je i on symbolem s?ly,|spravedlnosti a ?estnosti.
{3348}{3455}Je mi ct? p?edstavit v?m nov?ho ??fa
{3458}{3539}Jednotky boje proti organizovan?mu zlo?inu,
{3543}{3655}komisa?e Sellberga z Gutenbergsk? policie.
{3698}{3734}D?kuji.
{3782}{3924}Jsem policistou cel? ?ivot|a jsem zvykl? pracovat v ter?nu.
{3949}{4062}A Evropa takov? ter?n je.|Jen douf?m, ?e to je d?vod,
{4065}{4138}pro? jsem tuto pr?ci dostal.
{4152}{4243}Jsem si tak? v?dom nov?ho typu kriminality,
{4246}{4331}kter? p?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,327 --> 00:01:02,988
Infirmier !

2
00:01:07,801 --> 00:01:09,291
Infirmier !

3
00:01:16,242 --> 00:01:17,368
Infirmier !

4
00:01:22,048 --> 00:01:24,278
Mon Dieu ! Infirmier !

5
00:01:28,088 --> 00:01:29,453
Infirmier !

6
00:01:42,368 --> 00:01:43,960
Infirmier !

7
00:01:47,507 --> 00:01:50,635
Ch?ri, tout va bien ?

8
00:02:06,759 --> 00:02:10,320
N'importe quel abruti pense
savoir ce qu'est la guerre.

9
00:02:11,498 --> 00:02:13,966
En particulier, ceux qui
ne l'ont jamais faite.

10
00:02:15,268 --> 00:02:17,532
Nous aimons les choses simples et lisses,

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,898 --> 00:00:53,498
STEAGURI PLINE DE GLORIE

2
00:00:54,099 --> 00:00:56,499
Traducerea si adaptarea:
Patronu (patronu@gmail.com)

3
00:00:57,000 --> 00:01:00,500
Sincronizarea:
YVE

4
00:02:07,100 --> 00:02:10,000
<i>Mulþi au impresia cã ºtiu
ce înseamnã rãzboiul.</i>

5
00:02:12,004 --> 00:02:13,704
<i>Mai ales cei ce n-au participat la unul.</i>

6
00:02:15,716 --> 00:02:17,256
<i>Totul pare simplu ºi la locul lui.</i>

7
00:02:17,706 --> 00:02:19,308
<i>Bine ºi rãu.</i>

8
00:02:20,208 --> 00:02:22,009
<i>Eroi ºi rãufãcãtori.</i>

9
00:02:22,709 --> 00:02:24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{882}{1010}ORMANLIKTA K� A�LAMA
{899}{1199}�eviri ve Düzenleme: Tuncay Yýlmaz
{3690}{3765}Bir göreyim...|Tamammý?
{4182}{4277}Yine bugün deðil!
{4282}{4405}Geri gel!|Tekrar rol yapma!
{8107}{8215}-Aggie bunu dene.|-Bir makasa ihtiyacým var.
{8340}{8405}Ne kadar beyefendi!
{8435}{8500}Bu çok fazlamý?
{8502}{8660}-Norveç'in en iyi danimarkalý polisi?|-Danimarka bayraðý bulamadým.
{8705}{8780}-Ve, bunu eþim piþirdi.|-Harika!
{8815}{8945}Partiye gidiyormusun?|�yi þanslar!
{9527}{9600}-Onu hüzünlü buldum.|-Biz onun için þarký söyliyebiliriz.
{9605}{9712}Eþini býrakýyormusun,|Anlýyorum. Fakat onun oðlu mu?
{971

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<SAMI>
<HEAD>
<STYLE TYPE="Text/css">
<!--
P {margin-left: 29pt; margin-right: 29pt; font-size: 24pt; text-align: center; font-family: Tahoma; font-weight: bold; color: #FFFFFF; background-color: #000000;}
.SUBTTL {Name: 'Subtitles'; Lang: en-US; SAMIType: CC;}
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<SYNC START=61327>
<P CLASS=SUBTTL>Corpsman!
<SYNC START=62988>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=67801>
<P CLASS=SUBTTL>Corpsman!
<SYNC START=69291>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=76242>
<P CLASS=SUBTTL>Corpsman!
<SYNC START=77368>
<P CLASS=SUBTTL>&nbsp;
<SYNC START=82048>
<P CLASS=SUBTTL>For

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,482 --> 00:00:53,145
La conquista del honor

2
00:01:01,327 --> 00:01:02,988
¡Enfermero!

3
00:01:07,801 --> 00:01:09,291
¡Enfermero!

4
00:01:22,048 --> 00:01:24,278
¡Por el amor de Dios! ¡Enfermero!

5
00:01:28,088 --> 00:01:29,453
¡Enfermero!

6
00:01:47,507 --> 00:01:50,635
¿Qué tienes? ¿Qué te pasa?

7
00:02:06,759 --> 00:02:10,320
<i>Cualquier imbécil cree que sabe
lo que es la guerra.</i>

8
00:02:11,498 --> 00:02:13,966
<i>Sobre todo los que nunca
han estado en una.</i>

9
00:02:15,268 --> 00:02:17,532
<i>Nos gusta simplificar las cosas...</i>

10
00:02:18,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,482 --> 00:00:53,145
La conquista del honor

2
00:01:01,327 --> 00:01:02,988
¡Enfermero!

3
00:01:07,801 --> 00:01:09,291
¡Enfermero!

4
00:01:22,048 --> 00:01:24,278
¡Por el amor de Dios! ¡Enfermero!

5
00:01:28,088 --> 00:01:29,453
¡Enfermero!

6
00:01:47,507 --> 00:01:50,635
¿Qué tienes? ¿Qué te pasa?

7
00:02:06,759 --> 00:02:10,320
<i>Cualquier imbécil cree que sabe
lo que es la guerra.</i>

8
00:02:11,498 --> 00:02:13,966
<i>Sobre todo los que nunca
han estado en una.</i>

9
00:02:15,268 --> 00:02:17,532
<i>Nos gusta simplificar las cosas...</i>

10
00:02:18,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:{c:$FF5555}Napisy w wersji roboczej 1.5 do wersji filmu: 632MB - 720x480|{c:$FF5555}Ninja in the dragons den [quix-BennieBlue].avi
00:00:12:{c:$FF5555}T?umaczenie oraz synhronizacja: Lord.Lucash www.Napisy.info.
00:01:02:wyst?puje CONAN LEE|jako Jay
00:01:10:wyst?puje HIROYUKI SANADA|jako Czarny Ninja
00:03:00:KOMANDO NINJA
00:03:09:''Japonja''
00:05:07:Czarny Ninja znowu powr?ci?.|Je?li nie znajdziemy i nie powstrzymamy tego zdradzieckiego b?karta...
00:05:14:Nasz honor nie zostanie zwr?cony.
00:05:15:Przebiera si? w str?j ninji rodziny Ega,
00:05:18:zabija pe?nomocnik?w rz?du i innych niewinnych, a nam przypisuje si? win?.
00:05:22:straci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:57,840 --> 00:05:00,200
Hello.

2
00:05:25,040 --> 00:05:27,720
J? est?t.
A nevem Andreas Ramsfjell.

3
00:05:27,840 --> 00:05:29,840
M?r v?rtuk mag?t.

4
00:05:29,960 --> 00:05:32,200
A z?szl? miattam van?
igen.

5
00:05:33,760 --> 00:05:36,080
Ugorjon be.

6
00:05:39,480 --> 00:05:43,760
Szeretek zajt csapni.
Sz?p z?szl?.

7
00:05:49,320 --> 00:05:52,240
Van egy ?jabb aut?m is,
de az a boltban van.

8
00:05:52,360 --> 00:05:54,840
- K?nyelmesen ?l?
- Igen.

9
00:05:59,280 --> 00:06:01,840
Bekapcsolhatom a r?di?t ha szeretn?.

10
00:06:06,160 --> 00:06:08,520
Ink?bb ne.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{445}{587}THE NIKKATSU CORPORATION|PRESENTS
{705}{847}STORY OF A PROSTITUTE
{904}{1014}Original Story by|TAIJIRO TAMURA
{1019}{1069}Produced by|KANEO IWAI
{1071}{1113}Screenplay by|HAJIME TAKAIWA
{1118}{1181}Cinematography by|KAZUE NAGATSUKA
{1183}{1245}Lighting by|MASAHIRO TAKAMATSU
{1250}{1321}Music by|NAOZUMI YAMAMOTO
{1323}{1391}Edited by|AKIRA SUZUKI
{1397}{1458}Starring
{1544}{1655}TAMIO KAWACHI|YUMIKO NOGAWA
{1659}{1754}ISAO TAMAGAWA|SHOICHI OZAWA
{1758}{1901}TOSHIO SUGIYAMA, TOMIKO ISHII|KOTOE HATSUI, KAZUKO IMAI
{1905}{2047}HIDEAKI ESUMI, KAYO MATSUO|KEISUKE NORO, JUKEl FUJIOKA
{2704}{2841}Directed by|SEIJUN SUZUKI
{3015}{3126

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,337 --> 00:01:14,534
We're going after the thermal power plant
in the middle of Hanoi...

2
00:01:14,641 --> 00:01:16,836
with an attack heading of 090.

3
00:01:17,644 --> 00:01:21,512
Be alert to the warning tones.
Missile tracking. Missile lock.

4
00:01:21,881 --> 00:01:24,645
You may have to lose altitude
to get the SAM out of phase...

5
00:01:24,751 --> 00:01:26,946
and if you do, you're going to D-Cell.

6
00:01:27,053 --> 00:01:29,613
They're going to want to bleed you down
to parade rest...

7
00:01:29,722 --> 00:01:31,781
and then slam you with AAA.

8
00:01:39,532 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,371 --> 00:00:53,833
<b>ZASTAVE NA?IH O?ETOV</b>

2
00:01:01,700 --> 00:01:03,760
Bolni?ar!

3
00:01:08,140 --> 00:01:10,273
Bolni?ar!

4
00:01:22,440 --> 00:01:25,392
Za bo?jo voljo,
bolni?ar!

5
00:01:42,729 --> 00:01:44,817
Bolni?ar!

6
00:01:49,591 --> 00:01:51,857
Kaj je narobe?

7
00:02:06,921 --> 00:02:11,772
Vsak posranec misli,
da ve, kaj je vojna.

8
00:02:12,111 --> 00:02:15,465
?e posebej tisti, ki je
niso nikoli do?iveli.

9
00:02:15,514 --> 00:02:22,621
Radi imamo preproste stvari:
dobro in zlo, heroje in podle?e.

10
00:02:22,708 --> 00:02:26,088
Obojih je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,320 --> 00:01:06,862
Sjukvårdare!

2
00:01:11,951 --> 00:01:14,028
Sjukvårdare!

3
00:01:26,133 --> 00:01:28,921
För guds skull! Sjukvårdare!

4
00:01:32,265 --> 00:01:34,720
Sjukvårdare!

5
00:01:46,321 --> 00:01:49,025
Sjukvårdare!

6
00:01:53,579 --> 00:01:55,407
Vad är det?

7
00:02:10,888 --> 00:02:14,341
<i>Varenda jäkel
tror sig veta hur ett krig är.</i>

8
00:02:15,727 --> 00:02:19,311
<i>Framför allt såna
som aldrig deltagit i nåt.</i>

9
00:02:19,481 --> 00:02:22,103
<i>Vi gillar när det är enkelt:</i>

10
00:02:22,276 --> 00:02:26,737
<i>Goda och on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,973 --> 00:00:13,476
Tekstityksen versionumero: 1.3
P?iv?ys: 09.03.2007

2
00:00:14,310 --> 00:00:19,315
T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG

3
00:00:19,524 --> 00:00:24,529
Suomennos: Sensei, Rollo, Shafty, Platypus,
pekoni, Haunted, DalSargamon, quasar ja Axeman

4
00:00:25,154 --> 00:00:29,325
Oikoluku: Cotton

5
00:00:53,975 --> 00:00:57,311
ISIEMME LIPUT

6
00:01:05,611 --> 00:01:07,613
L??kint?mies!

7
00:01:12,118 --> 00:01:14,120
L??kint?mies!

8
00:01:20,543 --> 00:01:22,545
L??kint?mies!

9
00:01:26,340 --> 00:01:28,593
L??kint?mies!

10
00:01:32,38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,896 --> 00:00:05,936
Evakuovat v?echny na sever od t?to linie.

2
00:00:12,576 --> 00:00:15,136
Co s lidmi na severu ?

3
00:00:16,496 --> 00:00:18,896
Ob?v?m se, ?e u? je na to pozd?.

4
00:00:18,896 --> 00:00:22,576
Jestli vyjdou ven, bou?ka je zabije.

5
00:00:26,484 --> 00:00:27,804
V tom p??pade...

6
00:00:29,124 --> 00:00:34,244
...nejlep?? ?e?en? je nevych?zet
a pokusit se p?e??t.

7
00:00:35,524 --> 00:00:36,484
A modlit se.

8
00:00:42,124 --> 00:00:43,644
V????, ?e se jim to povede ?

9
00:00:43,644 --> 00:00:44,604
Nev?m.

10
00:00:45,324 --> 00:00:46,484
Jacku,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{290}{356}SPI prezentuje
{828}{921}DRUGIE OBLICZE
{3277}{3308}Idziemy.
{3479}{3521}Chod?!
{3571}{3609}Rusz si?!
{4007}{4040}Wsiadaj!
{4229}{4297}FBI, rekwiruj? w?z!
{4331}{4385}Co tu si? dzieje?
{4470}{4496}Dawaj sznur.
{4498}{4563}- Co to za facet?|- Sk?d mam, psiakrew, wiedzie??
{4760}{4790}To boli!
{4794}{4886}M?dl si?, ?eby tatunio|znalaz? kas? na okup.
{5044}{5091}M?wi?e?,|?e p?jdzie g?adko!
{5093}{5182}Ale nast?pi?a zmiana plan?w!|Zamknij si? i jed?!
{5717}{5763}Niech to szlag!
{6397}{6446}- Rozbijemy si?!|- Rusz ten w?z!
{6495}{6527}Jed?!
{6648}{6683}Uwa?aj!
{6807}{6836}Uwaga!
{7507}{7541}Jeste? bezpieczna,
{7544}{7619}wszy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:02:23,540 --> 00:02:26,612
Hadi !Yürü ! ... Hadi dedim !

2
00:02:35,620 --> 00:02:36,689
Hadi !Yürü , yürü dedim !

3
00:02:41,100 --> 00:02:43,534
K1
p1
rda !

4
00:02:49,820 --> 00:02:54,655
FBI!Arabana ihtiyac1
m var, hemen !
- Neler oluyor? Hey !

5
00:02:59,580 --> 00:03:02,811
Ver _
u ipi !
-O adam da kim ? - Ben ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,133 --> 00:02:19,046
Siegfried gav kongen
dødsstødet!

2
00:02:21,093 --> 00:02:25,644
Blodet flød af såret, og
Kong Lindegast blev sørgmodig.

3
00:02:25,813 --> 00:02:29,089
Han tiggede Siegfried om
sit liv og tilbød ham sit rige.

4
00:03:03,933 --> 00:03:05,525
Bastian?

5
00:03:10,613 --> 00:03:12,604
Du godeste!

6
00:03:15,773 --> 00:03:19,448
- Bastian...
- Hej, far.

7
00:03:27,213 --> 00:03:29,408
Op af vandet, unger!

8
00:03:29,573 --> 00:03:31,723
Ikke alt det pjat!

9
00:03:40,213 --> 00:03:42,568
Alle stiller op på række.

10
00:03:43,293 --> 00:03:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,647 --> 00:00:34,004
Drik ud, mine venner, oh?j

2
00:00:34,087 --> 00:00:38,444
Vi kidnapper og plyndrer,
rapser og g?r til k?js

3
00:00:38,527 --> 00:00:42,236
Drik ud, mine venner, oh?j

4
00:00:42,327 --> 00:00:45,205
Oh?j, oh?j

5
00:00:45,287 --> 00:00:48,120
Jeg er en rigtig pirat

6
00:00:48,807 --> 00:00:53,835
Vi afpresser, vi plyndrer
vi stj?ler og g?r til k?js,,,

7
00:00:54,207 --> 00:00:57,438
Stille! Der er forbandede
pirater i farvandet her.

8
00:00:57,727 --> 00:00:59,718
Dem vil vi ikke m?de.

9
00:00:59,807 --> 00:01:01,638
Mr Gibbs, det er nok.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,367 --> 00:00:12,825
LAS BANDERAS DE NUESTROS PADRES

2
00:01:09,224 --> 00:01:12,421
¿Que pasa?

3
00:01:26,145 --> 00:01:29,042
Cualquier tonto piensa que
sabe lo que es una guerra

4
00:01:31,314 --> 00:01:32,899
Especialmente esos que
jamás han estado en una

5
00:01:34,654 --> 00:01:36,312
A ellos les gustan las cosas
claras y simples

6
00:01:37,443 --> 00:01:38,572
...el bien y el mal...

7
00:01:39,729 --> 00:01:40,849
...héroes y villanos...

8
00:01:42,101 --> 00:01:43,883
...y aunque siempre hay
cantidad de esos...

9
00:01:46,179 --> 00:01:49,278
...la mayoría

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,267 --> 00:00:04,989
E.R.

2
00:00:05,113 --> 00:00:06,432
Previously on E.R...

3
00:00:06,433 --> 00:00:08,952
Under no circumstances is that man
to go into that operating room.

4
00:00:09,153 --> 00:00:11,829
Call security if you have to,
and enjoy your first solo surgery.

5
00:00:11,830 --> 00:00:16,141
I don't need you to feel sorry
or tender or anything.

6
00:00:16,542 --> 00:00:18,127
I just need you to go away.

7
00:00:18,128 --> 00:00:19,587
Paula Trancoso, Chicago Gazette.

8
00:00:19,622 --> 00:00:21,864
Elizabeth Corday, my associate
Head of Surgery.

9
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,481 --> 00:00:35,281
Tenha um ?timo filme!

2
00:00:49,482 --> 00:00:53,945
A CONQUISTA DA HONRA

3
00:01:01,327 --> 00:01:03,788
Enfermeiro!

4
00:01:07,801 --> 00:01:10,091
Enfermeiro!

5
00:01:16,242 --> 00:01:18,168
Enfermeiro!

6
00:01:22,048 --> 00:01:25,078
Pelo amor de Deus! Enfermeiro!

7
00:01:28,088 --> 00:01:30,253
Enfermeiro!

8
00:01:42,368 --> 00:01:44,760
Enfermeiro!

9
00:01:47,507 --> 00:01:51,435
Querido, o que houve?

10
00:02:06,759 --> 00:02:11,120
Todo imbecil acha que sabe
o que ? a guerra.

11
00:02:11,498 --> 00:02:15,266
Principalmente aqueles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,716 --> 00:00:52,970
MEIE ISADE LIPUD

2
00:01:01,311 --> 00:01:02,980
Velsker!

3
00:01:07,818 --> 00:01:09,278
Velsker!

4
00:01:16,243 --> 00:01:17,369
Velsker!

5
00:01:22,040 --> 00:01:24,293
Jumala eest! Velsker!

6
00:01:28,088 --> 00:01:29,464
Velsker!

7
00:01:42,352 --> 00:01:43,979
Velsker!

8
00:01:47,524 --> 00:01:50,652
Kallis, mis viga?

9
00:02:06,752 --> 00:02:10,339
Iga loll arvab, et ta teab,
mida s?da t?hendab.

10
00:02:11,507 --> 00:02:13,967
Eriti need, kes pole
s?jas k?inud.

11
00:02:15,260 --> 00:02:17,513
Meile meeldib m?elda
asju lihtsalt,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,767 --> 00:00:04,225
AS BANDEIRAS DE NOSSOS PAIS

1
00:00:53,999 --> 00:00:57,196
Que se passa?

2
00:01:55,661 --> 00:01:59,688
Onde está? Onde?

3
00:02:03,502 --> 00:02:05,902
Onde está?

4
00:02:08,007 --> 00:02:10,339
Mr Bradley?

5
00:02:11,944 --> 00:02:14,037
Senhor B? Esta bem?

6
00:02:14,546 --> 00:02:16,411
- Onde está?
- Onde está quem?

7
00:02:17,016 --> 00:02:20,042
Onde foi, onde está?

8
00:02:20,552 --> 00:02:23,817
Está aqui?
Chamem uma ambulância.

9
00:02:24,256 --> 00:02:26,121
Tudo estará bem.

10
00:02:27,226 --> 00:02:29,160
Onde es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,537 --> 00:00:56,886
?? ??????? ??? ???????? ???

2
00:00:57,945 --> 00:01:01,805
???????????? - ????????????:
+++ ?????????? ? ??????? +++

3
00:01:49,108 --> 00:01:52,134
?? ?????????.

4
00:02:48,794 --> 00:02:52,938
??? ?????; ???...

5
00:02:56,910 --> 00:02:59,370
??? ?????;

6
00:03:01,572 --> 00:03:03,946
?. ?????????

7
00:03:05,630 --> 00:03:07,787
?. ???;
????? ???????.

8
00:03:08,349 --> 00:03:10,249
- ??? ?????;
- ??? ????? ?????.

9
00:03:10,896 --> 00:03:13,960
??? ?????, ??? ????.

10
00:03:14,565 --> 00:03:17,932
??; ??????? ??? ??? ?????.
?? ?????? ????