Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara In Mexico

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{92}{106}Once.Upon.A.Time.In.Mexico.(TCR).DivX.TS.DaDuck|info: DX50 480x280 29.970fps 681.0 MB
{467}{587}<c:#0000FF>TVDQS|(Tv Quality Subtitle)
{1255}{1296}N-am auzit niciodatã de el.
{1307}{1331}De cine?
{1357}{1388}De omul pe care îl recomanzi.
{1388}{1412}Chitaristul?
{1453}{1539}A distrus câteva oraºe de unul singur.|Un adevãrat nebun!
{1557}{1660}Sigur ai auzit de el, dar nu ºtiai|cine e. Ar trebui sã-l cunoºti.
{1725}{1749}E pentru mine.
{1857}{1947}Câta vreme nu sunt eu|cel care trebuie sã facã prezentãrile.
{1960}{2018}Ai auzit de masacrul Cartelului Barillo?
{2038}{2101}- Nu.|- Atunci am auzit prima oarã

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{61}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} |
{61}{71}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} i
{71}{81}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} i
{81}{91}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i
{91}{101}{C:{preview}F0FFF} b r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i r
{101}{111}{C:{preview}F0FFF} b r d n |{C:$FF0000}{Y:i} c i e r
{111}{121}{C:{preview}F0FFF} b r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{121}{131}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{131}{141}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n t r
{141}{151}{C:{preview}F0FFF} b i

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,018 --> 00:00:20,009


2
00:00:52,218 --> 00:00:55,949
-I never heard of him.
-Who?

3
00:00:56,122 --> 00:00:57,521
The man you recommended.

4
00:00:57,690 --> 00:01:00,056
The guitar fighter?

5
00:01:00,226 --> 00:01:05,186
Wiped out a couple towns
single-handedly. A real nut. Yeah.

6
00:01:05,365 --> 00:01:08,926
You heard of him. You just didn't know
it was him they were talking about.

7
00:01:09,135 --> 00:01:11,228
You should meet him.

8
00:01:11,604 --> 00:01:13,970
Me. Me. That's me.

9
00:01:18,078 --> 00:01:21,138
As long as I'm not the guy
that has to make the

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{220}P?eklo?il Bob@n|Ze sloven?tiny p?elo?il Was3k|a chyby se sna?il odchytit MS Yogota
{220}{320}Text a ?asov?n? pro tuto verzi|upravil TURBO_KrteK ;)
{1265}{1313}Nikdy jsem o n?m nesly?el.
{1313}{1361}O kom?
{1361}{1385}O ?lov?ku, kter?ho jsi doporu?il.
{1385}{1433}O kytaristovi?
{1433}{1600}Ten by se s?m pustil do dvaceti.|Skute?n? bl?zen.
{1600}{1672}Ur?it? jsi o n?m u? sly?el.|Prost? jsi jen nev?d?l, o koho jde.
{1672}{1744}M?l by ses s n?m sej?t.
{1744}{1936}Sem, sem, to je pro m?..
{1936}{2032}Sly?el si tady v Mexiku o Kartelu Barillo?
{2032}{2080}Ne.
{2080}{2152}Vlastn? tehdy jsem o n?m|sly?el poprv?.
{2152}{2200}Byl legenda

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1263}{1285}�èêîãà íå ñúì ÷óâàë çà íåãî.
{1311}{1348}�à êîãî?
{1361}{1372}�à ÷îâåêà êîéòî ïðåïîðú÷à.
{1393}{1420}� êèòàðèñòà?
{1459}{1546}�àì ñðèíà äâå ñåëà.|�óä å.
{1562}{1686}�úñ ñèãóðíîñò ñè ÷óâàë çà íåãî|�î íå ñè çíàåë, ÷å ãîâîðÿò çà íåãî.|�è òðÿáâàëî äà ãî ïîçíàâàø.
{1730}{1759}�à ìåí å.
{1861}{1947}�î ìîìåíòà, â êîéòî íå òðÿáâà äà ãî ïðåäñòàâÿ.
{1966}{2023}�ó ëè çà êðúâîïðîëèòèåòî â êàðòåëà íà �àðè

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,218 --> 00:00:53,428
�åí ôïí �÷ù áêïõóô�.

2
00:00:53,428 --> 00:00:56,433
�ïéïí;

3
00:00:56,516 --> 00:00:58,143
�ïí �íôñá ðïõ ìïõ óõóô�íåéò.

4
00:00:58,143 --> 00:01:01,022
�ïí óêëçñü ôýðï;

5
00:01:01,230 --> 00:01:03,233
�åêáè�ñéóå �áí� äõï ðüëåéò.

6
00:01:03,233 --> 00:01:05,153
��íáé ôñåëüò ï ôýðïò.

7
00:01:07,030 --> 00:01:08,949
�á �êïõóåò ê�ðïéïõò íá ìéë�íå
áëëá äåí �îåñåò ïôé ìéë�íå ãé 'áõôüí.

8
00:01:08,949 --> 00:01:11

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1265}{1288}Nikada za njega nisam èuo.
{1307}{1331}Za koga?
{1367}{1398}Za tipa kojeg si mi preporuèio.
{1399}{1461}Za gitarista?
{1465}{1552}Sam je sravnao nekoliko sela.|Lud je.
{1568}{1692}Sigurno si èuo za njega, samo nisi znao|da o njemu govore. Moraš ga upoznati.
{1716}{1789}Ja. Ja. Za mene je.
{1867}{1953}Ja ga i ne trebam predstavljati.
{1971}{2028}Jesi li bio u Meksiku|za vrijeme masakra Barillo kartela?
{2030}{2114}- Ne.|- Tada sam prvi put èuo za njega.
{2143}{2260}Bio je legenda. Govorilo se|da je najviši Meksikanac ikada viðen.
{2280}{2314}To je totalno sranje.
{2316}{2438}Imao 1,75 do 1,78 najviše.|Ništa posebno, al

4
00:00:52,218 --> 00:00:55,949
- Nikdy jsem o n?m nesly?el.
- O kom?

5
00:00:56,122 --> 00:00:57,521
O ?lov?ku, kter?ho jsi doporu?il.

6
00:00:57,690 --> 00:01:00,056
Kytarov?m bojov?ku?

7
00:01:00,226 --> 00:01:05,186
Vy?istil n?kolik vesnic jednou
rukou. Skute?n? bl?zen. J?.

8
00:01:05,365 --> 00:01:08,926
Ur?it? jsi o n?m u? sly?el.
Prost? jsi jen nev?d?l, o koho jde.

9
00:01:09,135 --> 00:01:11,228
M?l by ses s n?m sej?t.

10
00:01:11,604 --> 00:01:13,970
Sem, sem, to je pro m?..

11
00:01:18,078 --> 00:01:21,138
Pokud nejsem ten, kdo by
v?s m?l p?edstavit.

12
00:01:21,314 --> 00:01:24,010
Byl jsi tady v Mexiku b?hem
masakru Barillova karte

00:00:01:movie info: 480x480 29.970fps 661.1 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:20:Kartel poluje na ciebie.
00:00:24:Sands powiedzia?, ?e jeste? pod ochron?.
00:00:28:Wi?cej nie pracuj? u Sandsa.
00:00:30:Jestem Meksykaninem i|mog? robi? tutaj cokolwiek.
00:00:35:Wtedy my?l?, ?e nie pracuj?|u Sandsa. DO widzenia.
00:00:39:Za twoj? g?ow? mo?na dosta? du?o pieni?dzy.
00:00:40:Jestem pierwszy w kolejce. Mo?e|powiesz Barillo wszystko, co wiesz?
00:00:44:l wtedy on mo?e po prostu odci?? ci r?ce.
00:00:47:A je?eli nie?
00:00:48:Pami?tasz starego, kt?rego|zabi?em w twojej wsi?
00:00:51:Tak samo zginie ca?a wie?.
00:00:56:Ty zabijesz?
00:00:58:Ja nie. A o

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,270 --> 00:00:56,398
Ik heb nooit van hem gehoord.
- Van wie ?

2
00:00:56,566 --> 00:01:00,149
De man die je aanbeveelt.
- De gitaarvechter ?

3
00:01:00,320 --> 00:01:05,361
Roeide in z'n eentje
een paar dorpen uit. Echt een gek.

4
00:01:05,533 --> 00:01:10,658
Je hebt heus wel eens van hem
gehoord. Je moet hem ontmoeten.

5
00:01:11,706 --> 00:01:14,031
Voor mij.

6
00:01:18,129 --> 00:01:21,249
Als ik je maar niet
hoef te introduceren.

7
00:01:21,424 --> 00:01:26,086
Was je hier tijdens het bloedbad
van het Barillo-kartel ?

8
00:01:26,262 --> 00:01:30,675
Toen hoorde ik