Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Imperium: Augustus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,740 --> 00:00:52,373
Heb ik mijn rol goed gespeeld
in deze komedie die het leven heet?

2
00:00:53,780 --> 00:00:55,975
Was ik rechtvaardig...

3
00:00:57,180 --> 00:00:59,569
of wreed?

4
00:01:02,820 --> 00:01:09,658
Heb ik mijn rol goed gespeeld
in deze komedie die het leven heet?

5
00:01:13,820 --> 00:01:16,618
Applaus, graag.

6
00:02:15,340 --> 00:02:17,456
Opzij voor de consul.

7
00:03:26,180 --> 00:03:29,570
Opzij. Opzij voor de consul.

8
00:03:49,500 --> 00:03:51,650
Rome, 12 v. Chr.

9
00:03:56,500 --> 00:04:00,015
Mijn kleinzoons. Gaius. Lucius.

10
00:04:01,46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,740 --> 00:00:52,373
Heb ik mijn rol goed gespeeld
in deze komedie die het leven heet?

2
00:00:53,780 --> 00:00:55,975
Was ik rechtvaardig...

3
00:00:57,180 --> 00:00:59,569
of wreed?

4
00:01:02,820 --> 00:01:09,658
Heb ik mijn rol goed gespeeld
in deze komedie die het leven heet?

5
00:01:13,820 --> 00:01:16,618
Applaus, graag.

6
00:02:15,340 --> 00:02:17,456
Opzij voor de consul.

7
00:03:26,180 --> 00:03:29,570
Opzij. Opzij voor de consul.

8
00:03:49,500 --> 00:03:51,650
Rome, 12 v. Chr.

9
00:03:56,500 --> 00:04:00,015
Mijn kleinzoons. Gaius. Lucius.

10
00:04:01,46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,749 --> 00:00:55,688
Did I play my part well
in this comedy called life?

2
00:00:58,425 --> 00:01:00,222
Was I just...

3
00:01:01,694 --> 00:01:03,423
or cruel?

4
00:01:07,567 --> 00:01:10,593
Did I play my part well

5
00:01:10,703 --> 00:01:13,695
in this comedy called life?

6
00:01:18,978 --> 00:01:21,572
Applause, please.

7
00:02:18,404 --> 00:02:20,099
Augustus!

8
00:04:08,448 --> 00:04:10,006
My grandson!

9
00:04:10,116 --> 00:04:11,913
Gaius! Lucius!

10
00:04:13,753 --> 00:04:17,154
Devils, demons, the pair of them!
They take after their mother.

11
00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,749 --> 00:00:55,688
Did I play my part well
in this comedy called life?

2
00:00:58,425 --> 00:01:00,222
Was I just...

3
00:01:01,694 --> 00:01:03,423
or cruel?

4
00:01:07,567 --> 00:01:10,593
Did I play my part well

5
00:01:10,703 --> 00:01:13,695
in this comedy called life?

6
00:01:18,978 --> 00:01:21,572
Applause, please.

7
00:02:18,404 --> 00:02:20,099
Augustus!

8
00:04:08,448 --> 00:04:10,006
My grandson!

9
00:04:10,116 --> 00:04:11,913
Gaius! Lucius!

10
00:04:13,753 --> 00:04:17,154
Devils, demons, the pair of them!
They take after their mother.

11
00:04:17,257 --> 00:04:20,954
They do not.
They take after their grandfat