Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Impact

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,300 --> 00:01:41,760
Lasa. Am eu grija de el.

2
00:01:41,760 --> 00:01:42,970
Il iau eu.

3
00:01:42,970 --> 00:01:44,020
Hai.

4
00:01:44,020 --> 00:01:45,520
Lasa, Chad, nu auzi bine?

5
00:01:45,520 --> 00:01:48,310
Nu merita dupa atat agitatie,
nu-i asa, Alex?

6
00:01:48,310 --> 00:01:50,980
Shh, Shh, Shh. Liniste-te

7
00:01:50,980 --> 00:01:52,020
E ok?

8
00:01:52,020 --> 00:01:53,230
Va fi bine.

9
00:01:53,230 --> 00:01:56,200
Ei bine, Paul. 6 ani,

10
00:01:56,200 --> 00:01:57,280
3 banci.

11
00:01:57,280 --> 00:01:59,160
Si 200 milioane $ mai tarziu.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:02.00,00:00:05.45
There are now 2 pieces--[br]one 6 miles wide,

00:00:05.55,00:00:07.54
the other,[br]a mile and a half.

00:00:07.63,00:00:11.50
Both are still on a path[br]towards Earth.

00:00:11.60,00:00:13.81
We've lost communication with[br]the Messiah spacecraft,

00:00:13.89,00:00:17.51
although we continue[br]to track it visually.

00:00:17.60,00:00:20.01
We don't know[br]how many are alive.

00:00:20.10,00:00:23.06
We don't know[br]their condition.

00:00:23.15,00:00:26.49
Now, we have to mak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,133 --> 00:00:12,300
(narrator)
WHEN HE FIRST CAME
TO THE HIGH DESERT,

2
00:00:12,367 --> 00:00:16,501
GENE SHOEMAKER WONDERED
IF HE WAS TOO LATE.

3
00:00:16,567 --> 00:00:19,133
WAS THE WEST ALL EXPLORED?

4
00:00:19,200 --> 00:00:20,734
THE BATTLES FOUGHT?

5
00:00:20,801 --> 00:00:23,000
MYSTERIES SOLVED?

6
00:00:23,067 --> 00:00:24,868
BUT GEOLOGISTS ARE TAUGHT

7
00:00:24,934 --> 00:00:28,400
THAT TRUTH LIES IN THE ROCKS
AND DIRT UNDERFOOT.

8
00:00:28,467 --> 00:00:29,868
STEP BY STEP,

9
00:00:29,934 --> 00:00:33,067
HE PRESSED THE EARTH

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:50,737 --> 00:05:52,614
Nouskaa seisomaan.

2
00:05:55,215 --> 00:06:01,927
Kalifornian oikeus kokoontuu.
lstuntoa johtaa tuomari Lundström.

3
00:06:02,094 --> 00:06:04,449
lstukaa alas.

4
00:06:30,729 --> 00:06:35,642
Mr D'Ambrosia,
tämä juttu on oikeuden irvikuva.

5
00:06:35,807 --> 00:06:40,084
Mitkään todisteet eivät yhdistä
syytettyä murhaan.

6
00:06:40,246 --> 00:06:45,001
Autosta löytynyt ase saatiin
ilman etsintälupaa.

7
00:06:45,166 --> 00:06:48,760
Oikeuden silmissä
sitä ei ole olemassa.

8
00:06:48,925 --> 00:06:55,762
Etsintä oli laiton,
koska komisar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{135}{181}teine 2,5 kilomeetrit.
{185}{274}Mõlemad liiguvad Maa suunas.
{280}{331}Me kaotasime sideme Messiah'ga,
{335}{418}kuigi me saame |teda visuaalselt jälgida.
{423}{479}Me ei tea, kui paljud on elus.
{484}{552}Me ei tea nende seisukorda.
{557}{634}Me peame nüüd koos |otsuseid vastu võtma.
{639}{686}Mida me teeme?
{691}{762}Teil on valik. Meil on valik...
{767}{796}Just nüüd.
{829}{865}Peale seda, kui komeet avastati,
{869}{930}Me lootsime ja töötasime |parima tulemuse heaks,
{934}{1001}aga plaanisime ka| halvimat.
{1006}{1075}Meie strateegial on kaks astet.
{1081}{1135}Esimeseks, meie strateegiliste| rakettide juhtimiske

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:50,933 --> 00:05:52,298
Palun kõigil tõusta.

2
00:05:55,104 --> 00:05:57,595
California Kohus on kokku tulnud.

3
00:05:57,774 --> 00:06:00,242
Eesistujaks on auväärne kohtunik Lundstrom.

4
00:06:02,445 --> 00:06:03,810
Võtke istet palun.

5
00:06:32,308 --> 00:06:35,971
Mr. D'Ambrosia, see juhtum on komöödia.

6
00:06:37,580 --> 00:06:41,243
Teil pole mingeid tõendeid, et
esitada mõrva süüdistust.

7
00:06:42,251 --> 00:06:47,052
See relv leiti ta autost ebaseadusliku
läbiotsimise tagajärjel.

8
00:06:47,690 --> 00:06:51,023
Kohtu silmis seda relva pole olemas.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,679 --> 00:00:20,800
BERLlNO, e'o1o

2
00:00:21,280 --> 00:00:24,352
Ogn? 350.OOO ann?,
la cometa Bay-Leder l..

3
00:00:24,440 --> 00:00:28,069
..passa cos? v?c?no alla terra
che s? pu? vederla a occh?o nudo.

4
00:00:28,160 --> 00:00:32,631
L'attesa ? finita. Gli astronomi
sostengono che, dalle e'e':15...

5
00:00:33,159 --> 00:00:37,039
Sai, pap?, la maggior parte dei presenti
a una festa organie'e'ata in loro onore..

6
00:00:37,119 --> 00:00:40,112
..? gi? a divertirsi, non su un balcone,
con aria pensierosa.

7
00:00:40,280 --> 00:00:43,556
Anna, Bay-Leder 7
sta per effettuar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:49:- Wy??cz to.|- Co?
00:02:59:Nie pami?tasz, co?
00:03:02:Czego?
00:03:05:Ja i moja siostra nie zapomnimy.
00:03:14:Pewnej nocy. . .
00:03:16:dawno temu. . .
00:03:18:Pod deptakiem.
00:03:20:Pami?tasz?
00:04:23:Pulpet, chyba jestem ci d?u?ny.
00:05:01:- lnspektorze. . .|- Gdzie Jannings?
00:05:05:W Buckman Cove.|Znaleziono cia?o w?dkarza.
00:05:09:Osobi?cie sprawdza|wszystkie zw?oki?
00:05:13:Nie. Ale to by?o morderstwo.
00:05:17:Ofiara dosta?a 2 kule.|Jedna w g?ow?, drug? w genitalia.
00:05:21:Powinni?my st?d wyj??.
00:05:24:Znasz kogo? z nich?
00:05:26:Nie.
00:05:29:To chyba przyjaciele syna szefa.
00:05:32:A ta?
00:05:35:Lesba? Jasne.|Wszyscy znaj? Ray Parkins.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{65}{181}vaan jakautui kahteen osaan,|kymmenen ja 2,5 km:n kokoisiin -
{189}{269}jotka jatkavat yhä|kurssiaan kohti Maata.
{274}{411}Kadotimme yhteyden Messiaaseen,|mutta seuraamme yhä sen kulkua.
{419}{533}Emme tiedä montako miehistöstä|on hengissä tai heidän kuntoaan.
{561}{637}Nyt meidän on tehtävä|vaikeita päätöksiä.
{642}{692}Mitä tehdä?
{697}{770}Meillä kaikilla on|vielä mahdollisuus.
{820}{930}Siitä asti kun komeetta havaittiin|olemme rukoilleet pelastusta -
{936}{1007}mutta myös|valmistautuneet pahimpaan.
{1013}{1078}Meillä on kaksi strategiaa.
{1082}{1179}Olemme valmistelleet|venäläisten kanssa -
{1186}{1286

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:..:: subtitles downloaded from www.kultowy.pl ::..
00:01:22:1.567 makes it|8 degrees.
00:01:25:Man: Altair,|Alpha Centauri, Sirius.
00:01:28:Leo: Matt Shepherd?
00:01:29:It's just a party,|and he asked me.
00:01:33:He's really nice.
00:01:34:Yeah, to you, maybe.
00:01:35:You guys getting some|good work done over here?
00:01:37:- Yeah.|- Yeah.
00:01:39:Yeah, sounds like it.
00:01:40:What's the bright one?
00:01:41:Uh...
00:01:43:Mizar.|It's a double star.
00:01:45:Good.|The one next to it?
00:01:47:Uh...
00:01:48:Alcor.
00:01:50:Good, Biederman,|and the one next to that?
00:01:51:Uh...
00:01:55:I don't know.
00:01:56:It's Megrez.
00:01:57:I don't think so.
00:01: