Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Impact

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,300 --> 00:01:41,760
Lasa. Am eu grija de el.

2
00:01:41,760 --> 00:01:42,970
Il iau eu.

3
00:01:42,970 --> 00:01:44,020
Hai.

4
00:01:44,020 --> 00:01:45,520
Lasa, Chad, nu auzi bine?

5
00:01:45,520 --> 00:01:48,310
Nu merita dupa atat agitatie,
nu-i asa, Alex?

6
00:01:48,310 --> 00:01:50,980
Shh, Shh, Shh. Liniste-te

7
00:01:50,980 --> 00:01:52,020
E ok?

8
00:01:52,020 --> 00:01:53,230
Va fi bine.

9
00:01:53,230 --> 00:01:56,200
Ei bine, Paul. 6 ani,

10
00:01:56,200 --> 00:01:57,280
3 banci.

11
00:01:57,280 --> 00:01:59,160
Si 200 milioane $ mai tarziu.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:02.00,00:00:05.45
There are now 2 pieces--[br]one 6 miles wide,

00:00:05.55,00:00:07.54
the other,[br]a mile and a half.

00:00:07.63,00:00:11.50
Both are still on a path[br]towards Earth.

00:00:11.60,00:00:13.81
We've lost communication with[br]the Messiah spacecraft,

00:00:13.89,00:00:17.51
although we continue[br]to track it visually.

00:00:17.60,00:00:20.01
We don't know[br]how many are alive.

00:00:20.10,00:00:23.06
We don't know[br]their condition.

00:00:23.15,00:00:26.49
Now, we have to mak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,133 --> 00:00:12,300
(narrator)
WHEN HE FIRST CAME
TO THE HIGH DESERT,

2
00:00:12,367 --> 00:00:16,501
GENE SHOEMAKER WONDERED
IF HE WAS TOO LATE.

3
00:00:16,567 --> 00:00:19,133
WAS THE WEST ALL EXPLORED?

4
00:00:19,200 --> 00:00:20,734
THE BATTLES FOUGHT?

5
00:00:20,801 --> 00:00:23,000
MYSTERIES SOLVED?

6
00:00:23,067 --> 00:00:24,868
BUT GEOLOGISTS ARE TAUGHT

7
00:00:24,934 --> 00:00:28,400
THAT TRUTH LIES IN THE ROCKS
AND DIRT UNDERFOOT.

8
00:00:28,467 --> 00:00:29,868
STEP BY STEP,

9
00:00:29,934 --> 00:00:33,067
HE PRESSED THE EARTH

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:50,737 --> 00:05:52,614
Nouskaa seisomaan.

2
00:05:55,215 --> 00:06:01,927
Kalifornian oikeus kokoontuu.
lstuntoa johtaa tuomari Lundström.

3
00:06:02,094 --> 00:06:04,449
lstukaa alas.

4
00:06:30,729 --> 00:06:35,642
Mr D'Ambrosia,
tämä juttu on oikeuden irvikuva.

5
00:06:35,807 --> 00:06:40,084
Mitkään todisteet eivät yhdistä
syytettyä murhaan.

6
00:06:40,246 --> 00:06:45,001
Autosta löytynyt ase saatiin
ilman etsintälupaa.

7
00:06:45,166 --> 00:06:48,760
Oikeuden silmissä
sitä ei ole olemassa.

8
00:06:48,925 --> 00:06:55,762
Etsintä oli laiton,
koska komisar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,300 --> 00:01:41,760
Lasa. Am eu grija de el.

2
00:01:41,760 --> 00:01:42,970
Il iau eu.

3
00:01:42,970 --> 00:01:44,020
Hai.

4
00:01:44,020 --> 00:01:45,520
Lasa, Chad, nu auzi bine?

5
00:01:45,520 --> 00:01:48,310
Nu merita dupa atat agitatie,
nu-i asa, Alex?

6
00:01:48,310 --> 00:01:50,980
Shh, Shh, Shh. Liniste-te

7
00:01:50,980 --> 00:01:52,020
E ok?

8
00:01:52,020 --> 00:01:53,230
Va fi bine.

9
00:01:53,230 --> 00:01:56,200
Ei bine, Paul. 6 ani,

10
00:01:56,200 --> 00:01:57,280
3 banci.

11
00:01:57,280 --> 00:01:59,160
Si 200 milioane $ mai tarziu.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:50,933 --> 00:05:52,298
Palun kõigil tõusta.

2
00:05:55,104 --> 00:05:57,595
California Kohus on kokku tulnud.

3
00:05:57,774 --> 00:06:00,242
Eesistujaks on auväärne kohtunik Lundstrom.

4
00:06:02,445 --> 00:06:03,810
Võtke istet palun.

5
00:06:32,308 --> 00:06:35,971
Mr. D'Ambrosia, see juhtum on komöödia.

6
00:06:37,580 --> 00:06:41,243
Teil pole mingeid tõendeid, et
esitada mõrva süüdistust.

7
00:06:42,251 --> 00:06:47,052
See relv leiti ta autost ebaseadusliku
läbiotsimise tagajärjel.

8
00:06:47,690 --> 00:06:51,023
Kohtu silmis seda relva pole olemas.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:37,733 --> 00:05:39,291
All rise, please.

2
00:05:41,613 --> 00:05:44,207
The Court of California
is now in session.

3
00:05:44,413 --> 00:05:47,769
The Honorable Judge Lundstrom,
presiding.

4
00:05:48,773 --> 00:05:50,092
Please be seated.

5
00:06:17,413 --> 00:06:21,770
Mr. D'Ambrosia?
This case is a travesty!

6
00:06:22,333 --> 00:06:26,770
You have no evidence whatsoever
linking the accused to the murder.

7
00:06:26,973 --> 00:06:31,728
The gun found in his car was obtained
as the result of an illegal search.

8
00:06:32,173 --> 00:06:35,449
In the eyes of the court
it d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{52}{121}Wewn?trzne obwody kamery|nie dzia?aj?.
{124}{195}Andy, mo?emy si? przedosta? do doku|towarowego, by naprawi? uszkodzenie?
{198}{257}Otw?r za?adunkowy na prawej burcie|jest uszkodzony.
{260}{337}Mogliby?my wej?? z EVA, ale niewiele|co pozosta?o w naszych niezb?dnikach.
{340}{389}Powinno nam si? uda? z?apa? Houston|na niskim pa?mie cz?stotliwo?ci...
{392}{447}kiedy si? zbli?ymy.
{450}{498}Orion wci?? funkcjonuje?
{501}{584}Kontrola systemu wypad?a dobrze, ale|nie wiem co z os?on? przeciwpromieniow?.
{587}{652}Wi?c, je?li go odpalimy, wyprzedzimy|komet? w drodze na Ziemi?...
{655}{741}ale mo?emy zacz??|?wieci? w ciemno?ciach.
{922}{96

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,333 --> 00:00:26,928
Dirty Harry
IMPACTO FULMINANTE

2
00:05:37,733 --> 00:05:39,291
De p?, por favor.

3
00:05:41,613 --> 00:05:44,207
Est? aberta a audi?ncia do
tribunal da Calif?rnia...

4
00:05:44,413 --> 00:05:47,769
...presidida pelo
Merit?ssimo Juiz Lundstrom.

5
00:05:48,773 --> 00:05:50,092
Podem sentar.

6
00:06:17,413 --> 00:06:21,770
Dr. D'Ambrosia?
Este caso ? um engano.

7
00:06:22,333 --> 00:06:26,770
N?o apresenta qualquer
prova que ligue o acusado ao crime.

8
00:06:26,973 --> 00:06:31,728
A arma foi encontrada
no carro mediante uma busca ilegal.

9
00:06:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1239}{1353}??????????? ???????
{1803}{1863}???????, ?????????
{2093}{2169}?????? 1.567 ?|8 ???????.
{2171}{2245}??????, ???? ????????,| ??????...
{2247}{2274}- ??? ?????? ???
{2276}{2356}???? ?? ?????? ?? ????????.
{2358}{2385}????? ????? ?.
{2387}{2420}?? - ???,|???? ?? ??.
{2422}{2465}- ???????? ?? ??? ????????
{2467}{2513}- ??.|- ??.
{2515}{2545}??? ?? ?????????? ?? ?????.
{2547}{2567}??? ? ?????? ???????
{2623}{2679}?????.|?? ? ?????? ??????.
{2681}{2728}- ?????.|? ??????? ?? ????
{2755}{2785}?????.
{2787}{2829}- ?????, ????????.|? ??????????
{2916}{2938}?? ? ????.
{2940}{2977}- ??????.
{2979}{3019}?? ?????.
{3021}{3052}- ????