Resultados da pesquisa de legendas para o filme Imax.bears

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,973 --> 00:00:43,067
Mii de ani, oamenii din toatã lumea

2
00:00:43,209 --> 00:00:47,873
s-au uitat pe cer
ºi au vãzut acelaºi lucru

3
00:00:48,014 --> 00:00:51,006
Ursa Major,Marele Urs

4
00:00:53,319 --> 00:00:56,152
Unii cred cã ursul are puteri magice

5
00:00:56,289 --> 00:00:59,986
ºi se poate miºca între cer ºi Pamint

6
00:01:12,872 --> 00:01:16,501
Azi aceasta magie e pe cale
de dispariþie

7
00:01:18,611 --> 00:01:21,774
�n Anzi, ursul "cu ochelari"

8
00:01:21,915 --> 00:01:26,614
odatã venerat de încasi, este acum
persecutat ca animal de casa

9
00:0

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:39,973 --> 00:00:43,067
Mii de ani, oamenii din toat? lumea

2
00:00:43,209 --> 00:00:47,873
s-au uitat pe cer
?i au v?zut acela?i lucru

3
00:00:48,014 --> 00:00:51,006
Ursa Major,Marele Urs

4
00:00:53,319 --> 00:00:56,152
Unii cred c? ursul are puteri magice

5
00:00:56,289 --> 00:00:59,986
?i se poate mi?ca ?ntre cer ?i Pamint

6
00:01:12,872 --> 00:01:16,501
Azi aceasta magie e pe cale
de dispari?ie

7
00:01:18,611 --> 00:01:21,774
?n Anzi, ursul "cu ochelari"

8
00:01:21,915 --> 00:01:26,614
odat? venerat de ?ncasi, este acum
persecutat ca animal de casa

9
00:01:32,225 --> 00:01:36,184
?n uinele p?r?i din India ?i Sri Lanka
tr?ie?te ursul

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,973 --> 00:00:43,067
For thousands of years,
people around the world

2
00:00:43,209 --> 00:00:47,873
looked into the sky and saw the
same thing dancing overhead,

3
00:00:48,014 --> 00:00:51,006
Ursa Major, the Great Bear.

4
00:00:53,319 --> 00:00:56,152
Some believed the bear had
special powers

5
00:00:56,289 --> 00:00:59,986
that it could move magically
between sky and Earth.

6
00:01:12,872 --> 00:01:16,501
Today that magic is in danger
of disappearing.

7
00:01:18,611 --> 00:01:21,774
In the Andes Mountains,
the Spectacled Bear,

8
00:01:21,915 --> 00:01:26,614
once reve

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.


1
00:00:22,321 --> 00:00:27,021
alazmi11

2
00:00:27,122 --> 00:00:36,022
www.dvd4arab.com

3
00:00:39,323 --> 00:00:42,417
ãä �á�� �á�äíä �áä�� �æá �á��áã

4
00:00:42,559 --> 00:00:47,223
ä��� �áì �á�ã�� æ��� �í�� í��� ãä �æ�

5
00:00:47,364 --> 00:00:50,356
�æ��� �á���ì, �á�� �á��íã.

6
00:00:52,669 --> 00:00:55,502
�á��� í���� �ä áá�� �æì ����

7
00:00:55,639 --> 00:00:59,336
�äå í���í� �á���� ���í�� ���í� �íä �á�ã�� æ�á���

8
00:01:12,222 --> 00:01:15,851
�áíæã å�� �á��� �í ��� �á������.

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
Svensk text - SweSUB Group
Incubator

2
00:00:36,101 --> 00:00:41,000
www.SweSUB.nu
- För mer bra texter

3
00:00:41,423 --> 00:00:44,550
<i>I tusentals år,
har människor världen över-

4
00:00:44,659 --> 00:00:49,323
<i>-tittat upp i skyn och
sett samma sak dansa...

5
00:00:49,464 --> 00:00:52,777
<i>Ursa Major, den stora björnen.

6
00:00:54,769 --> 00:00:57,800
<i>Vissa tror att björnen har krafter-

7
00:00:57,901 --> 00:01:02,901
<i>-att den kan röra sig magiskt
mellan himlen och jorden.

8
00:01:14,322 --> 00:01:17,951
<i>Idag är den magin nära att försvinna.

9
00:01:20,061 --> 00:01:28,555
<i>I Anderna