Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Imagine Me And You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{7}{57}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 02.08.2006
{61}{186}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{190}{290}Suomennos: unltd, rocka,|Cromwell, Hönö, Aveil, IsoD, -
{294}{385}BlackMatter, DalSargamon,|litsari, ashe, ris3 ja Otukka
{389}{469}Oikoluku: Shafty
{1846}{1937}Haluan jotakin, joka ilmaisee:|"Olen pahoillani sen kuolemasta, -
{1941}{1985}mutta en kuitenkaan|kovin pahoillani."
{1989}{2086}"Se oli vain koira, eikä sinun olisi pitänyt|rakastaa sitä enemmän kuin minua."
{2093}{2154}Osaatko tehdä minulle|sellaisen kukkakimpun?
{2230}{2292}Rachel, sano isällesi, ettei hän voi|pukeutua tuohon pu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,763 --> 00:00:05,928
Vertaald door:
~2oo5~ Team Lost in Translation ~2oo6~

2
00:00:06,129 --> 00:00:10,129
Gedownload van:
www.NLOndertitels.com

3
00:00:10,398 --> 00:00:16,398
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl

4
00:01:16,943 --> 00:01:20,814
Ik wil iets dat zegt,
ik vind het erg dat hij dood is...

5
00:01:20,914 --> 00:01:22,914
maar zo erg nu ook weer niet.

6
00:01:22,916 --> 00:01:27,153
Het was maar een hond en je had niet meer
van hem moeten houden dan van mij.

7
00:01:27,253 --> 00:01:30,398
Heb je een bosje voor me
dat het zo uitdrukt?

8
00:01:32,959 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,966 --> 00:01:20,866
Vreau ceva pe care sã scrie
"îmi pare rãu cã a murit..."

2
00:01:20,966 --> 00:01:22,866
dar nici într-atât de mult.

3
00:01:22,966 --> 00:01:26,966
"Era doar un câine ºi n-ar fi trebuit
sã-l iubeºti mai mult ca pe mine."

4
00:01:27,266 --> 00:01:29,866
Poti sã-mi faci mai multe
pe care sã scrie asta?

5
00:01:32,966 --> 00:01:35,666
Rachel, dragã, spune-i tatãlui tãu
cã nu poate purta costumul ãla.

6
00:01:35,766 --> 00:01:37,166
Aratã bine.

7
00:01:38,066 --> 00:01:40,566
- Arãþi bine.
- Mulþumesc, pãpuºã!

8
00:01:40,766 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,943 --> 00:01:20,811
I want something that says,
"I'm sorry he's dead...

2
00:01:20,914 --> 00:01:22,814
"but not that sorry.

3
00:01:22,916 --> 00:01:26,943
"He was just a dog and you shouldn't
have loved him more than me."

4
00:01:27,253 --> 00:01:29,813
Can you do me a bunch that says that?

5
00:01:32,959 --> 00:01:35,621
Rachel, darling,
tell your father he can't wear that suit.

6
00:01:35,728 --> 00:01:37,161
He looks nice.

7
00:01:38,064 --> 00:01:40,555
- You look nice.
- Thank you, poppet.

8
00:01:40,667 --> 00:01:42,032
Seen better-dressed crab.

9
00:01:42,135

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,763 --> 00:00:05,928
Vertaald door:
~2oo5~ Team Lost in Translation ~2oo6~

2
00:00:06,129 --> 00:00:10,129
Gedownload van:
www.NLOndertitels.com

3
00:00:10,398 --> 00:00:16,398
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl

4
00:01:16,943 --> 00:01:20,814
Ik wil iets dat zegt,
ik vind het erg dat hij dood is...

5
00:01:20,914 --> 00:01:22,914
maar zo erg nu ook weer niet.

6
00:01:22,916 --> 00:01:27,153
Het was maar een hond en je had niet meer
van hem moeten houden dan van mij.

7
00:01:27,253 --> 00:01:30,398
Heb je een bosje voor me
dat het zo uitdrukt?

8
00:01:32,959 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,763 --> 00:00:05,928
Vertaald door:
~2oo5~ Team Lost in Translation ~2oo6~

2
00:00:06,129 --> 00:00:10,129
Gedownload van:
www.NLOndertitels.com

3
00:00:10,398 --> 00:00:16,398
Vertaler worden?
www.LostinTranslation.nl

4
00:01:16,943 --> 00:01:20,814
Ik wil iets dat zegt,
ik vind het erg dat hij dood is...

5
00:01:20,914 --> 00:01:22,914
maar zo erg nu ook weer niet.

6
00:01:22,916 --> 00:01:27,153
Het was maar een hond en je had niet meer
van hem moeten houden dan van mij.

7
00:01:27,253 --> 00:01:30,398
Heb je een bosje voor me
dat het zo uitdrukt?

8
00:01:32,959 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,800 --> 00:01:23,395
Ik wil iets dat zegt
'Het spijt me dat ie dood is...

2
00:01:23,640 --> 00:01:25,278
...maar niet zó erg.'

3
00:01:25,520 --> 00:01:29,479
'Het was maar 'n hond en je had niet
méér van hem moeten houden dan van mij.'

4
00:01:29,720 --> 00:01:32,188
Heeft u iets dat zoiets uitdrukt?

5
00:01:35,120 --> 00:01:37,714
Rachel, zeg je vader dat ie
dat pak niet kan dragen.

6
00:01:37,960 --> 00:01:39,234
Hij ziet er goed uit.

7
00:01:40,120 --> 00:01:42,315
Je ziet er goed uit.
- Dank je, liefje.

8
00:01:42,560 --> 00:01:45,711
'n Vlag op een modderschuit..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,943 --> 00:01:20,814
Ik wil iets dat zegt,
ik vind het erg dat hij dood is...

2
00:01:20,914 --> 00:01:22,914
maar zo erg nu ook weer niet.

3
00:01:22,916 --> 00:01:27,153
Het was maar een hond en je had niet meer
van hem moeten houden dan van mij.

4
00:01:27,253 --> 00:01:30,398
Heb je een bosje voor me
dat het zo uitdrukt?

5
00:01:32,959 --> 00:01:35,628
Zeg je vader dat hij dat kostuum
niet kan dragen.

6
00:01:35,728 --> 00:01:37,728
Hij ziet er goed uit.

7
00:01:38,064 --> 00:01:40,567
Je ziet er goed uit.
- Dank je.

8
00:01:40,570 --> 00:01:43,360
Ik zag wel beter ge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400} úøâåí åñéðëøåï | WizzdoM
{1844}{1937}àðé øåöä ùéäéä ëúåá|..."ëåìé öòø ùäåà îú
{1939}{1985}...àáì ìà òã ëãé ëê"|
{1987}{2084}...áëì æàú äåà äéä ø÷ ëìá|åìà äééú öøéê ìàäåá àåúå éåúø îîðé"
{2091}{2153}?àú éëåìä ìäëéï ìé æø òí äëéúåá äæä|
{2228}{2292},øééö'ì é÷éøúé|úàîøé ìàáéê ùäåà ìà éëåì ììáåù àú äçìéôä äæå
{2295}{2329}äåà ðøàä èåá|
{2351}{2410}àúä ðøàä èåá|úåãä çîåãä
{2413}{2446}øàéúé ò÷øá ìáåù éåúø éôä|
{2448}{24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,943 --> 00:01:20,811
I want something that says,
"I'm sorry he's dead...

2
00:01:20,914 --> 00:01:22,814
"but not that sorry.

3
00:01:22,916 --> 00:01:26,943
"He was just a dog and you shouldn't
have loved him more than me."

4
00:01:27,253 --> 00:01:29,813
Can you do me a bunch that says that?

5
00:01:32,959 --> 00:01:35,621
Rachel, darling,
tell your father he can't wear that suit.

6
00:01:35,728 --> 00:01:37,161
He looks nice.

7
00:01:38,064 --> 00:01:40,555
- You look nice.
- Thank you, poppet.

8
00:01:40,667 --> 00:01:42,032
Seen better-dressed crab.

9
00:01:42,135