Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Imaginationland

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{194}South Park - Temporada 11 Epis?dio 10|"Imaginationland"
{850}{899}Vamos tentar por aqui.
{915}{961}Coloque armadilhas ali e ali tamb?m.
{963}{1028}?ltima vez que eu vi, | ele correu por aqui.
{1049}{1085}Que retardado, Cartman.
{1088}{1138}Voc? fez todo mundo | acreditar na sua historia idiota.
{1140}{1184}N?o ? uma "hist?ria", ? verdade!
{1187}{1221}Eu vi um duende.
{1224}{1302}Eu vi ele passar por aqui | por tr?s dias seguidos.
{1305}{1353}Olhos de Falc?o, aqui ? o |Vento do Drag?o. C?mbio?
{1366}{1395}Aqui ? Olhos de Falc?o.
{1398}{1453}J? armamos a rede | e estamos aguardando.
{1455}{1505}Entendido, Olhos de Fal??o. | Manten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,120 --> 00:00:08,360
Temp. 11 - Ep 12: "Imaginacionlandia (III)"

2
00:00:24,891 --> 00:00:28,235
Traducción y sincronización:
schumpeter & pollodegoma

3
00:00:34,827 --> 00:00:36,275
Imaginacionlandia.

4
00:00:36,496 --> 00:00:38,334
Solía ser un lugar feliz...

5
00:00:39,072 --> 00:00:41,014
Pero entonces atacaron los terroristas,

6
00:00:41,229 --> 00:00:43,745
y muchos de nosotros murieron.

7
00:00:44,291 --> 00:00:46,024
La barrera cayó...

8
00:00:46,244 --> 00:00:49,078
Y los personajes más
malignos jamás imaginados

9
00:00:49,078 --> 00:00:50,523
quedaron en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,303 --> 00:00:08,489
Temp. 11 - Ep 10: "Imaginacionlandia"

2
00:00:24,977 --> 00:00:28,368
Traducción y sincronización:
schumpeter & pollodegoma

3
00:00:35,909 --> 00:00:36,854
¡Vamos a intentarlo por aquí!

4
00:00:38,456 --> 00:00:40,139
¡Poned trampas allí... y ahí también!

5
00:00:40,442 --> 00:00:42,658
La última vez que lo vi
corría justo hacia aquí.

6
00:00:44,080 --> 00:00:45,314
Esto es de tarados, Cartman...

7
00:00:45,759 --> 00:00:47,400
¡Los tienes a todos creyendo
en tu estúpida historia!

8
00:00:47,814 --> 00:00:49,236
No es una historia, ¡es rea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,984 --> 00:00:04,770
<i>Transcript: spscriptorium
Sync: John Smith - forom.com</i>

2
00:00:04,885 --> 00:00:08,085
<i>Episode 11x12
"Imaginationland Episode III"</i>

3
00:00:08,220 --> 00:00:11,479
<i>I'm going out to South Park
gonna have myself a time</i>

4
00:00:11,510 --> 00:00:14,885
<i>Friendly faces everywhere
humble folks without temptation</i>

5
00:00:14,916 --> 00:00:18,232
<i>I'm goin out to south park
gonna leave my woes behind</i>

6
00:00:18,263 --> 00:00:21,492
<i>Ample parking day or night
people spouting howdy neighbor</i>

7
00:00:21,524 --> 00:00:24,733
<i>I'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Tradu??o E Sincronia
RSLIMA

2
00:00:30,486 --> 00:00:33,486
"Imaginationland"

3
00:00:36,028 --> 00:00:38,513
vamos tentar aqui!

4
00:00:38,514 --> 00:00:40,610
montem uma armadilha aqui e l?...

5
00:00:40,611 --> 00:00:44,109
da ?ltima vez que o
vi ele estava bem aqui

6
00:00:44,110 --> 00:00:47,983
Isso ? idiotice, Cartman! voc? fez
todos acreditarem nessa baboseira

7
00:00:47,984 --> 00:00:49,757
N?o ? baboseira, ? verdade.

8
00:00:49,758 --> 00:00:53,758
Eu vi um gnomo.
eu o vi tr?s dias atr?s.

9
00:00:54,766 --> 00:00:56,757
Ok, Olhos da ?gui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,856 --> 00:00:08,572
South Park 11x10- Imaginationland

2
00:00:35,664 --> 00:00:36,754
Valahol erre voltam.

3
00:00:38,311 --> 00:00:40,074
Rakj le egy csapd?t
ott ?s ott szint?n.

4
00:00:40,263 --> 00:00:42,234
Legutolj?ra, mikor l?ttam,
pont itt futott ?t.

5
00:00:44,048 --> 00:00:45,409
Ez annyira gy?k, Cartman.

6
00:00:45,580 --> 00:00:47,458
Mindenki elhiszi a h?lye mes?det!

7
00:00:47,627 --> 00:00:49,222
Nem egy mese, igazat mondtam.

8
00:00:49,643 --> 00:00:51,033
L?ttam egy koboldot.

9
00:00:51,211 --> 00:00:53,132
M?r 3 napja l?tom mindig ide j?nni.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,657 --> 00:00:20,142
South Park 11x12 - Imaginationland Episode III.

2
00:00:34,818 --> 00:00:36,098
<i>K?pzeletf?lde...</i>

3
00:00:36,459 --> 00:00:38,261
<i>R?ges-r?g boldog hely volt.</i>

4
00:00:39,071 --> 00:00:41,030
<i>De azt?n megt?madtak a terrorist?k.</i>

5
00:00:41,228 --> 00:00:43,824
<i>?s sokunkat meg?lt?k.</i>

6
00:00:44,215 --> 00:00:45,876
<i>A korl?t led?lt.</i>

7
00:00:46,464 --> 00:00:50,156
<i>?gy ?tengedte az ?sszes
gonosz k?pzeletbeli karaktert.</i>

8
00:00:50,847 --> 00:00:53,859
Most a v?gs? csat?n van a sor.

9
00:00:55,100 --> 00:00:57,954
A go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
�³âäåííèé �àðê
�ÿâëÿíä³ÿ. �åæèñåðñüêà âåðñ³ÿ (2008)
uSouthPark.org.ua - Yasondinalt

1
00:00:13,105 --> 00:00:15,155
�àê, ñïðîáóºìî òóò.

2
00:00:15,662 --> 00:00:17,592
�îçñòàâòå ïàñòêè,
òàì ³ ùå òàì.

3
00:00:17,712 --> 00:00:20,265
�ñòàíí³é ðàç, êîëè ÿ éîãî áà÷èâ
â³í á³ãàâ òóò.

4
00:00:21,392 --> 00:00:22,999
�å òàêèé äåá³ë³çì, �àðòìàíå.

5
00:00:23,032 --> 00:00:25,150
�îá³ ëèøå ïîòð³áíî, ùîá ìè
ïîâ³ð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,654 --> 00:00:07,901
TRADU??O E REVIS?O
RSLIMA

2
00:00:09,032 --> 00:00:12,032
Sincroniza??o:
schumpeter & pollodegoma

3
00:00:28,614 --> 00:00:30,614
ImaginaTionland:
Episode II

4
00:00:32,636 --> 00:00:33,636
No epis?dio anterior de...

5
00:00:33,636 --> 00:00:34,935
... Battlestar Galactica.

6
00:00:35,616 --> 00:00:36,541
Que lugar ? este?

7
00:00:36,894 --> 00:00:39,545
Esta... ? a Terra Imagin?ria

8
00:00:43,778 --> 00:00:45,071
Temos que sair daqui...

9
00:00:45,286 --> 00:00:46,489
Esperem Amigos!

10
00:00:46,489 --> 00:00:47,661
Butters!!!

11
00:00:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,800
..:: SOUTH PARK 1110 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz/

2
00:00:05,500 --> 00:00:11,000
P?eklad: MND
?asov?n? & korektura: ShadoW

3
00:00:35,367 --> 00:00:37,935
Poj?te to zkusit sem.

4
00:00:38,140 --> 00:00:43,311
Nastra?te pasti tady a tady.
Minule prob?hl p?esn? tudy.

5
00:00:43,811 --> 00:00:47,553
To je pitomost, Cartmane.
V?ichni uv??ili tomu tv?mu v?myslu.

6
00:00:47,604 --> 00:00:51,003
To nen? v?mysl, ale pravda.
Vid?l jsem leprachouna.

7
00:00:51,073 --> 00:00:53,747
Vid?l jsem ho tudy
proch?zet t?i dny za sebou.

8
00:00:54,227 --> 00:00:56,596