Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Im Not

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,026
Cuando dices que tienes los ojos de
un camello

2
00:00:02,104 --> 00:00:04,004
en vez que de un caballo.
-Se?or Quinn.

3
00:00:04,139 --> 00:00:10,237
Vi una foto de Victor fumando Camel' s, tambien
que Ronnie fumaba esos, hasta que cambia a Luc

4
00:00:11,079 --> 00:00:15,982
pero eran los comienzos de los 65.
-Sonny..

5
00:00:16,084 --> 00:00:17,176
Sonny, ?quien es Sonny?

6
00:00:18,053 --> 00:00:20,214
iSonny Doba!

7
00:00:21,022 --> 00:00:24,185
El integrantre del grupo de June,
y mejor amigo.

8
00:00:24,259 --> 00:00:26,989
Es suele tocar en Mar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,555
quando diz que ele tem olhos de camelo
e que dorme num gancho.

2
00:00:03,609 --> 00:00:04,729
� o Victor, não é?

3
00:00:04,785 --> 00:00:06,972
Porque vi uma foto dele
uma vez numa revista,

4
00:00:07,001 --> 00:00:07,953
a fumar 'Camels'...

5
00:00:07,970 --> 00:00:11,921
que eu sei que ele antes fumava, mas
depois mudou para 'Lucky Strike' em 64,

6
00:00:11,955 --> 00:00:13,734
e acho que não escreveu
'Generation Dungeon'

7
00:00:13,790 --> 00:00:15,369
- antes do princípio de 65.
- Estão todos lá. O Norman, a Mona,

8
00:00:15,428 --> 00:00:17,422
- o Sammy...
- O Sammy? Quem é o Sammy?

9
00:00:18,298

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:20,002 --> 00:01:22,912
Aqui jaz ele.
Deus guarde sua alma

2
00:01:23,917 --> 00:01:26,805
e suas raízes

3
00:01:29,357 --> 00:01:33,087
Um público devorador pode agora
dividir o que restou de sua doença

4
00:01:33,601 --> 00:01:35,834
e seus números de telefones

5
00:01:36,991 --> 00:01:38,988
Ali jazia ele

6
00:01:40,252 --> 00:01:41,134
Poeta

7
00:01:41,421 --> 00:01:42,152
profeta

8
00:01:42,958 --> 00:01:43,770
fora-da-lei

9
00:01:44,408 --> 00:01:45,475
impostor

10
00:01:46,158 --> 00:01:47,917
estrela de eletricidade

11
00:01:48,835 --> 00:01:53,215
Flagrado por um voyeur que
em breve descobriria...

12
00:01:53,215

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,720 --> 00:02:03,153
Michele!

2
00:02:03,960 --> 00:02:05,598
Maria!

3
00:02:05,800 --> 00:02:08,234
Ik ben gevallen!

4
00:02:13,160 --> 00:02:15,435
Waar ga je naartoe?

5
00:02:20,840 --> 00:02:22,114
Hij is gebroken.

6
00:02:22,320 --> 00:02:23,719
Je mocht niet mee.

7
00:02:23,920 --> 00:02:25,239
En nu?

8
00:02:26,040 --> 00:02:27,837
We plakken hem wel.

9
00:02:29,000 --> 00:02:31,070
Komaan, lopen!

10
00:02:40,600 --> 00:02:42,511
Wreed!

11
00:02:42,720 --> 00:02:44,836
Ze zijn hier gepasseerd.

12
00:02:55,880 --> 00:02:57,359
Daar is een huis.

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:25:T³umaczenie: mrsoze|<<KinoMania SubGroup>>
00:01:30:Korekta: naper|<<KinoMania SubGroup>>
00:01:38:/Tu spoczywa
00:01:40:/Bo¿e �wieæ nad jego dusz¹ i jego prostactwem
00:01:48:/Zach³anna publika, mo¿e teraz podzieliæ siê wspomnieniami o jego chorobie
00:01:52:/i jego numerami telefonów.
00:01:57:/Tu le¿y...
00:01:59:/poeta,
00:02:00:/prorok,
00:02:02:/wyrzutek,
00:02:04:/imitacja
00:02:05:/Elektryzuj¹ca gwiazda.
00:02:08:/Nakryty przez Toma Podgl¹dacza
00:02:11:/który wkró

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,407 --> 00:01:19,606
I'm not there

2
00:01:19,687 --> 00:01:26,604
<i>Tady le??. A? odpo??v? v
pokoji, i se svou nezdvo?ilost?.</i>

3
00:01:29,607 --> 00:01:34,123
<i>Te? se nenasytn? ve?ejnost m??e
pod?lit o zbytky jeho nemoci</i>

4
00:01:34,207 --> 00:01:36,721
<i>a o jeho telefonn? ??sla.</i>

5
00:01:38,127 --> 00:01:40,482
<i>Tady le??.</i>

6
00:01:40,567 --> 00:01:41,886
<i>B?sn?k.</i>

7
00:01:41,967 --> 00:01:43,320
<i>Prorok.</i>

8
00:01:43,407 --> 00:01:44,760
<i>Psanec.</i>

9
00:01:44,847 --> 00:01:46,360
<i>Podvodn?k.</i>

10
00:01:46,447 --> 00:01:49,120

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,900
Jak ??k?te,

2
00:00:01,035 --> 00:00:04,822
?e m? velbloud? o?i a sp? na
jest??bovi, tak to je Viktor, ?e?

3
00:00:04,857 --> 00:00:07,949
V jednom ?asopisu jsem toti? vid?l
jeho fotku, na kter? kou?il Camelky,

4
00:00:08,038 --> 00:00:12,190
kter? ur?it? kou?il i Danny Ronk, ale
ten pak p?e?el na Lucky Strike v '64

5
00:00:12,278 --> 00:00:16,476
a domn?v?m se, ?e vy jste napsal
Generation Dungeon na po??tku '65.

6
00:00:16,558 --> 00:00:20,790
- A kdo je Sammy?
- Sonny... Sonny Dover!

7
00:00:20,878 --> 00:00:24,837
Hlavn? sponzor krou?ku a
nejstar?? Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{896}{1085}NIJE ME STRAH
{2693}{2773}Michele! - Maria!
{2793}{2835}Pala sam!
{2977}{3033}Kamo ideš?
{3163}{3242}Razbile su se.|- Rekao sam ti da ne ideš.
{3248}{3334}Što æu sada? - Zalijepit|æemo ih. Idemo.
{3374}{3433}Hajde, trèi!
{3658}{3741}Odvratno!|- Prošli su ovuda.
{3780}{3930}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{4040}{4096}Eno neke kuæe.
{4232}{4369}�estitam, uspjeli ste.|- Moja se sestra povrijedila.
{4424}{4507}Gdje su ostali?|- Tamo dolje.
{4708}{4767}Tko je pobijedio?|- Lubanja.
{4970}{5071}Ovo mjesto pripada meni.|- Zašto? -Jer sam ga prvi vidio.
{5119}{5190}Tko naðe, njegovo je...
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,763 --> 00:00:33,756
Rivko!

2
00:00:37,604 --> 00:00:40,407
Rivko!

3
00:00:40,407 --> 00:00:44,400
Shit...

4
00:00:45,512 --> 00:00:49,382
2 grand on gym classes!
You're out of your mind!

5
00:00:49,382 --> 00:00:50,683
It's my money...

6
00:00:50,683 --> 00:00:53,653
your money? We just paid your debts!

7
00:00:53,653 --> 00:00:56,122
Fuck...

8
00:00:56,122 --> 00:01:00,115
damn it!

9
00:01:02,195 --> 00:01:06,188
Eric? Can you set the table?

10
00:01:06,566 --> 00:01:10,570
Rivko!

11
00:01:10,570 --> 00:01:12,572
There you are...

12
00:01:12,572 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,519 --> 00:02:02,044 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
�Michelle, I love you.
See you later. Your B.�

2
00:02:09,295 --> 00:02:10,853 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
�Nothing�

3
00:02:11,965 --> 00:02:14,957 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
�Sept. 15. I�m 20
and I�ve ruined my life.�

4
00:02:35,522 --> 00:02:37,319 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Let's do the photo!

5
00:02:38,958 --> 00:02:40,220 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
We're leaving.
Closer together!

6
00:02:42,395 --> 00:02:45,023 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Look at me. Valerie!

7
00:02:45,598 --> 00:02:48,192 X1:000 X