Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Illusionist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{5527}{5625}It's her! I know it's her!|She wants to tell us something!
{5627}{5662}- {y:i}We must do something!|- {y:i}Sit down!
{5664}{5734}- {y:i}Please!|- Hey!
{6023}{6130}In the name of His Imperial Majesty|and the city of Vienna...
{6132}{6214}I hereby arrest Eduard Abramovicz...
{6215}{6285}also known as Eisenheim|the Illusionist...
{6286}{6363}{y:i}on charges of disturbing public order...
{6365}{6449}{y:i}charlatanism and threats|{y:i}against the empire!
{6450}{6527}Leave him alone!
{6646}{6709}They're arresting him!|They're arresting Eisenheim!
{7265}{7323}Chief Inspector Uhl.
{7594}{7669}- You're late.|- My apologies, Your Hig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,000 --> 00:03:44,800
Ea este! ªtiu cã ea este!

2
00:03:45,100 --> 00:03:47,500
Vrea sã ne spunã ceva!
Trebuie sã facem ceva!

3
00:03:48,100 --> 00:03:49,300
Vã rog!

4
00:03:49,900 --> 00:03:50,700
�nconjuraþi-l!

5
00:03:54,800 --> 00:03:55,700
Trãdãtorule!

6
00:04:02,000 --> 00:04:05,200
�n numele Maiestãþii sale imperiale
ºi al oraºului Viena...

7
00:04:06,300 --> 00:04:09,600
Mã aflu aici ca sã-l arestez pe
Eduard Abramowitz,

8
00:04:09,700 --> 00:04:11,800
cel cunoscut ca
"Eisenheim Magicianul"!

9
00:04:13,300 --> 00:04:17,800
Pentru tulburarea ord

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:03:51,039 --> 00:03:52,832
???? ?????!
?? ???? ??? ????? ????.

3
00:03:53,333 --> 00:03:55,752
????? ???? ?? ??? ???.
?????? ???? ?? ???????.

4
00:03:56,545 --> 00:03:57,671
??? ????????.

5
00:04:10,935 --> 00:04:14,105
??? ????? ??? ?????????????? ??? ??????????
??? ??? ????? ??? ???????,...

6
00:04:15,482 --> 00:04:21,155
...?????????? ??? ??????? ???????????
?????? ?????? ?? ????????? - ? ?????.

7
00:04:22,740 --> 00:04:28,580
???????????? ??? ??? ????????? ??? ???????? ?????
??? ??? ??????? ???? ??? ?????????????.

8
00:04:37,006 --> 00:04:39,425
??? ????????????.
???????????? ??? ?????????.

9
00:05:02,867 --> 00:05:04,869
? ??????? ????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,200 --> 00:03:44,926
Es ella.
Se que es ella

2
00:03:45,411 --> 00:03:47,716
Quiere decirnos algo,
debemos saber algo

3
00:03:48,487 --> 00:03:49,569
Por favor

4
00:04:02,267 --> 00:04:05,338
En el nombre de su majestad
imperial de la ciudad de Viena

5
00:04:06,626 --> 00:04:12,068
arresto a Eisenheim, tambien
conocido por el ilusionista

6
00:04:13,612 --> 00:04:19,184
Por promover desordenes publicos y
hacer actividades en contra del Imperio

7
00:04:27,264 --> 00:04:29,601
Arrestenlo.
Arresten a Eisenheim

8
00:04:52,068 --> 00:04:53,980
Inspector en jefe Bouven

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,314 --> 00:01:03,317
Ilusionista

2
00:01:04,314 --> 00:01:07,817
Subs by sweet-kitty
Omluvte pros?m chyby ?i nep?esnosti p?ekladu

3
00:03:42,479 --> 00:03:44,703
To je ona!
V?m, ?e je to ona!

4
00:03:45,090 --> 00:03:47,994
Chce n?m n?co ??ct.
Mus?me n?co ud?lat!

5
00:03:48,029 --> 00:03:48,845
Pros?m!

6
00:04:01,545 --> 00:04:06,112
Jm?nem Jeho Veli?enstva,
vl?dce V?dn?...

7
00:04:06,501 --> 00:04:09,443
zat?k?m Edwarda Ablamowitche,

8
00:04:10,044 --> 00:04:12,444
t?? zn?m?ho jako
Ilusionista Eisenheim.

9
00:04:12,885 --> 00:04:19,059
Je obvin?n z ru?en? ve?ejn?ho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,930 --> 00:03:53,307
Ze is 't. Ik weet 't zeker.

2
00:03:53,683 --> 00:03:55,935
Ze wil ons iets zeggen.
We moeten wat doen.

3
00:03:58,521 --> 00:04:00,106
Naar voren.

4
00:04:11,034 --> 00:04:15,079
In naam van zijn keizerlijke majesteit
en de stad Wenen...

5
00:04:15,538 --> 00:04:18,916
...arresteer ik Edward Abramovitz...

6
00:04:19,125 --> 00:04:21,878
...ook bekend als Eisenheim de Illusionist.

7
00:04:22,712 --> 00:04:25,173
Wegens verstoring van de openbare orde...

8
00:04:25,798 --> 00:04:28,718
...oplichterij en bedreiging van het keizerrijk.

9
00:04:29,302 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5605}{5650}Ea este! ªtiu cã ea este!
{5657}{5718}Vrea sã ne spunã ceva!|Trebuie sã facem ceva!
{5733}{5763}Vã rog!
{5777}{5797}�nconjuraþi-l!
{5900}{5922}Trãdãtorule!
{6080}{6160}�n numele Maiestãþii sale imperiale|ºi al oraºului Viena...
{6187}{6270}Mã aflu aici ca sã-l arestez pe|Eduard Abramowitz,
{6273}{6325}cel cunoscut ca|"Eisenheim Magicianul"!
{6362}{6475}Pentru tulburarea ordinii publice ºi|pentru desfãºurarea de activitãþi
{6473}{6502}contra imperiului!
{6513}{6538}Lãsaþi-l în pace!
{6702}{6765}�l aresteazã! �l aresteazã|pe Eisenheim!
{7300}{7373}- Da...|- Inspectorul-ºef Walter Uhl.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1076}{1136}<< T?umaczenie ze s?uchu: Highlander1984>> | lambertt@wp.pl
{1176}{1236}Wystepuj?:
{1512}{1572}ILUZJONISTA.
{1680}{1740}W pozosta?ych rolach:
{3530}{3590}Na podstawie kr?tkiego opowiadania|Stevena Millhausera pt. "Eisenheim the Illusionist".
{3649}{3710}Scenariusz:
{3770}{3830}Re?yseria:
{5572}{5615}To ona.Wiem ?e to ona.
{5619}{5679}Chce nam co? powiedzie?, musimy co? zrobi?.
{5715}{5775}Prosz?.
{6052}{6112}W imi? jego majestatu|cesarza miasta Wiednia
{6172}{6232}aresztuj? Eisenheim'a, znanego|tak?e jako Iluzjonista.
{6339}{6399}Za rozruchy spo?eczne propaguj?ce|dzia?ania przeciwko Imperium.
{6676}{6736}Aresztowa? go. Areszt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,528 --> 00:01:05,862
L'ILLUSIONNISTE

2
00:03:50,697 --> 00:03:53,689
Ah ! C'est elle !
Je sais que c'est elle !

3
00:03:53,766 --> 00:03:56,326
Elle veut s'adresser ? nous !
Il faut faire quelque chose !

4
00:03:56,402 --> 00:03:58,802
- S'il vous pla?t !
- En position ! ? l'avant !

5
00:03:58,871 --> 00:04:02,272
- ?a suffit !
- Vous interrompez le spectacle !

6
00:04:02,342 --> 00:04:04,936
- Mais c'est la police !
- En place !

7
00:04:11,317 --> 00:04:13,547
Au nom de
sa Majest? imp?riale

8
00:04:13,620 --> 00:04:15,554
et de la Ville de Vienne,

9
00:04:15,622 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:52,524 --> 00:03:54,401
Ea este! ªtiu cã ea este!

2
00:03:54,735 --> 00:03:57,237
Vrea sã ne spunã ceva!
Trebuie sã facem ceva!

3
00:03:57,821 --> 00:03:59,072
Vã rog!

4
00:03:59,740 --> 00:04:00,574
�nconjuraþi-l!

5
00:04:04,828 --> 00:04:05,746
Trãdãtorule!

6
00:04:12,336 --> 00:04:15,672
�n numele Maiestãþii sale imperiale
ºi al oraºului Viena...

7
00:04:16,840 --> 00:04:20,260
Mã aflu aici ca sã-l arestez pe
Eduard Abramowitz,

8
00:04:20,344 --> 00:04:22,554
cel cunoscut ca
"Eisenheim Magicianul"!

9
00:04:24,097 --> 00:04:28,810
Pentru tulburarea ord