Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,003 --> 00:00:01,232
¡Zerbina la lona!
2
00:00:02,733 --> 00:00:05,016
¡Con fuerza! ¡Empujad!
3
00:00:13,624 --> 00:00:16,137
- ¡Querido Duque!
- Marqués de Gruyère, ¿cÃmo está?.
4
00:00:16,205 --> 00:00:19,566
- Le estábamos esperando.
- Pues ya he llegado.
5
00:00:20,590 --> 00:00:22,310
Marqués Nicolo...
6
00:00:22,435 --> 00:00:25,158
Es siempre un gran placer
para mà el recibirle.
7
00:00:25,254 --> 00:00:28,400
Si ese es su placer,
no le envidio.
8
00:00:30,987 --> 00:00:33,035
¡Siempre con esa sopera,
eres un impertinente!
9
00:00:33,036 --> 00:00:34,336
Como todas las cosas buenas.
10
00:00:37,043 --> 00:00:40
or via
