Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:18,431 --> 00:03:22,128
Awake! Awake!
2
00:03:38,484 --> 00:03:43,581
We must await the Count's return
3
00:03:44,958 --> 00:03:50,624
He often spends the whole night
beneath the balcony...
4
00:03:52,799 --> 00:03:56,257
...of the one he loves
5
00:03:57,370 --> 00:04:01,636
The fierce serpents of jealousy
gnaw at his heart!
6
00:04:02,709 --> 00:04:09,615
And in the Troubadour,
who sings at night in the garden...
7
00:04:10,316 --> 00:04:14,116
...he rightly fears a rival
8
00:04:20,360 --> 00:04:24,956
While we wait,
keep sleep from our weary eyes...
9
00:04:26,466 -->
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4758}{4846}Awake! Awake!
{5238}{5361}We must await the Count's return
{5394}{5529}He often spends the whole night|beneath the balcony...
{5582}{5664}...of the one he loves
{5691}{5793}The fierce serpents of jealousy|gnaw at his heart!
{5819}{5985}And in the Troubadour,|who sings at night in the garden...
{6002}{6093}...he rightly fears a rival
{6242}{6353}While we wait,|keep sleep from our weary eyes...
{6389}{6604}...by telling the true story|of Garcia, our Count's brother
{6633}{6721}l shall. Come close about me
{6735}{6842}We too.|Listen, listen
{6937}{7152}The good Count di Luna lived|happily, the father of two sons
{7178}{7404}At ni
