Search Movie Subtitles results for Il Ne Faut Jurer... De Rien!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,160 --> 00:01:18,479
''Jabuka Ijubavi.''

2
00:01:18,720 --> 00:01:21,553
Ne, to je ''MiIovanje pene''.

3
00:01:39,000 --> 00:01:41,958
To je Iako.
''Cvet savane''.

4
00:01:47,080 --> 00:01:50,117
Koji je ovo parfem?
Nov i muškobanjast...

5
00:01:50,360 --> 00:01:52,635
MisIiš, muževan?

6
00:01:58,120 --> 00:02:01,795
Vreme je da ozbiIjno razmisIiš
o pIacanju svojih dugova.

7
00:02:09,080 --> 00:02:11,196
U gIavnim uIogama:

8
00:02:20,440 --> 00:02:24,353
kOCKA JE BACENA

9
00:02:28,800 --> 00:02:31,234
U ostaIim uIogama:

10
00:03:07,120 --> 00:03:09,350
Evnuh!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,324 --> 00:00:45,058
TU VICIO ES UNA HABITACI?N CERRADA
Y S?LO YO NO TENGO LA LLAVE

2
00:02:24,285 --> 00:02:25,300
?Ah, s?!

3
00:02:25,405 --> 00:02:28,440
Ella definitivamente merece
ser comparada con Mary Stuart.

4
00:02:29,022 --> 00:02:31,924
Nadie m?s ha sido representada
de tantas maneras diferentes,

5
00:02:34,109 --> 00:02:38,201
Como una asesina, o una m?rtir.

6
00:02:38,686 --> 00:02:40,116
Pero ella fue una mujer.

7
00:02:40,959 --> 00:02:42,486
Una gran mujer.

8
00:02:42,847 --> 00:02:45,880
Parece que su madre
fue una actriz importante.

9
00:02:45,951 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,268 --> 00:00:25,032
Fa?am suas apostas.
Apostas encerradas.

2
00:00:32,211 --> 00:00:35,203
NEG?ClOS ? PARTE

3
00:01:58,798 --> 00:02:01,528
?mpar.
Vermelho 33.

4
00:02:10,409 --> 00:02:12,240
Tem mais sorte do que eu.

5
00:02:13,079 --> 00:02:14,341
Lamento.

6
00:02:15,148 --> 00:02:17,810
-N?o devia!
-Fa?am suas apostas.

7
00:02:18,918 --> 00:02:20,476
Aposte comigo.

8
00:02:25,791 --> 00:02:28,624
Minha m? sorte
poderia contagi?-lo.

9
00:02:28,828 --> 00:02:30,420
Apostas encerradas.

10
00:02:40,173 --> 00:02:43,631
-Encerradas.
-Zero. Sem vencedores.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,268 --> 00:00:25,032
Fa?am suas apostas.
Apostas encerradas.

2
00:00:32,211 --> 00:00:35,203
"NEG?CIOS ? PARTE"

3
00:01:58,798 --> 00:02:01,528
?mpar.
Vermelho 33.

4
00:02:10,409 --> 00:02:12,240
Tem mais sorte do que eu.

5
00:02:13,079 --> 00:02:14,341
Lamento.

6
00:02:15,148 --> 00:02:17,810
- N?o devia!
- Fa?am suas apostas.

7
00:02:18,918 --> 00:02:20,476
Aposte comigo.

8
00:02:25,791 --> 00:02:28,624
Minha m? sorte
poderia contagi?-lo.

9
00:02:28,828 --> 00:02:30,420
Apostas encerradas.

10
00:02:40,173 --> 00:02:43,631
- Encerradas.
- Zero. Sem vencedores.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,268 --> 00:00:25,032
Fa?am suas apostas.
Apostas encerradas.

2
00:00:32,211 --> 00:00:35,203
"NEG?CIOS ? PARTE"

3
00:01:58,798 --> 00:02:01,528
?mpar.
Vermelho 33.

4
00:02:10,409 --> 00:02:12,240
Tem mais sorte do que eu.

5
00:02:13,079 --> 00:02:14,341
Lamento.

6
00:02:15,148 --> 00:02:17,810
- N?o devia!
- Fa?am suas apostas.

7
00:02:18,918 --> 00:02:20,476
Aposte comigo.

8
00:02:25,791 --> 00:02:28,624
Minha m? sorte
poderia contagi?-lo.

9
00:02:28,828 --> 00:02:30,420
Apostas encerradas.

10
00:02:40,173 --> 00:02:43,631
- Encerradas.
- Zero. Sem vencedores.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,160 --> 00:01:18,479
''Jabuka Ijubavi.''

2
00:01:18,720 --> 00:01:21,553
Ne, to je ''MiIovanje pene''.

3
00:01:39,000 --> 00:01:41,958
To je Iako.
''Cvet savane''.

4
00:01:47,080 --> 00:01:50,117
Koji je ovo parfem?
Nov i muškobanjast...

5
00:01:50,360 --> 00:01:52,635
MisIiš, muževan?

6
00:01:58,120 --> 00:02:01,795
Vreme je da ozbiIjno razmisIiš
o pIacanju svojih dugova.

7
00:02:09,080 --> 00:02:11,196
U gIavnim uIogama:

8
00:02:20,440 --> 00:02:24,353
kOCKA JE BACENA

9
00:02:28,800 --> 00:02:31,234
U ostaIim uIogama:

10
00:03:07,120 --> 00:03:09,350
Evnuh!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,640 --> 00:03:35,198
Papa...

2
00:04:26,480 --> 00:04:28,948
6 JUIN 1944

3
00:04:30,440 --> 00:04:33,637
SECTEUR DOG GREEN

4
00:05:16,400 --> 00:05:20,880
Dégagez la rampe !
30 secondes ! Dieu vous protège !

5
00:05:20,880 --> 00:05:23,040
File bâbord, file tribord.

6
00:05:23,040 --> 00:05:25,360
Débarquez vite
et évitez les trous de mortiers.

7
00:05:25,360 --> 00:05:28,080
Espacez-vous, surtout.

8
00:05:28,080 --> 00:05:31,880
Cinq hommes, c'est une occasion.
Un homme, du gaspillage de munitions.

9
00:05:31,880 --> 00:05:34,160
Protégez vos armes du sable !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
�ra muuda laineala!
Jäta sinna, kus ta on. See on SINU jaam!

2
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
107,3 FM.

3
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Radio Chaos.
Muu on valge müra.

4
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
- KOLM MEETRIT PEALPOOL TAEVAST -

5
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
BPM, Beats Per Minute.
Ei mingit puhkust!

6
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Hoia rütmi!
Nõel jookseb helivaos.

7
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Jungle: 170 BPM.

8
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Techno: 140 BPM.

9
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
House: 120 BPM.

10
00:01:53,000 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,680 --> 00:00:28,320
quando il bambino era bambino,
andava via a braccia appese.

2
00:00:28,320 --> 00:00:33,720
Voleva che il ruscello fosse
un fiume, il fiume un torrente,

3
00:00:33,720 --> 00:00:37,480
e questa pozza, il mare.

4
00:00:37,480 --> 00:00:41,720
quando il bambino era bambino,
non sapeva di essere un bambino.

5
00:00:41,720 --> 00:00:47,080
Per lui, tutto aveva un'anima
e tutte le anime erano tutt'uno.

6
00:00:47,080 --> 00:00:52,040
quando il bambino era bambino,
su niente aveva un'opinione.

7
00:00:52,040 --> 00:00:55,640
Non aveva abitudini,
sedeva spesso a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:53.90,00:00:56.22
Alo, noapte buna,[br]scuze, buna seara doamna

00:00:56.39,00:00:58.49
...duceconte Margarita Serentara

00:00:58.81,00:01:02.53
cum se face ca stiu ca erati dumneavoastra?[br]Nu stiam. Puteam jura ca erati dumneavoastra.

00:01:03.09,00:01:05.43
v-am recunoscut imediat[br]dupa vocea dumneavoatra nobila

00:01:05.82,00:01:08.66
doriti sa vorbiti cu domnul[br]nobilul dumneavoastra sot?

00:01:09.23,00:01:13.15
e intr-o sedinta permanenta de ieri seara[br]in Marele consiliu al celo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,703 --> 00:02:04,260
�n jungla deasã de-a lungul frontierei
nefavorabile dintre Thailanda ºi Burma,

2
00:02:04,708 --> 00:02:09,196
încã mai este posibil sã existe triburi primitive
ce n-au contact cu civilizaþia modernã.

3
00:02:09,289 --> 00:02:12,523
Acest film a fost turnat în mijlocul unui astfel
de trib ºi chiar dacã anumite ritualuri ºi ceremonii

4
00:02:12,958 --> 00:02:15,992
filmate pot pãrea îngrozitoare ºi respingãtoare,
ele sunt ilustrate exact aºa cum se întâmplã.

5
00:02:16,354 --> 00:02:18,164
Numai povestea este imaginarã.

6
00:02:34,380 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{8178}{8284}UR�TUL
{15239}{15315}Vii din partea lui Baker?
{15568}{15633}L-am spus tot ce ºtiam.
{15635}{15734}Spune-i cã nu are sens|sã mã tot hãituiascã.
{15736}{15806}Nu ºtiu nimic despre monezi.
{15808}{15937}Lar acum, aurul a dispãrut,|fiindcã a refuzat sã asculte.
{15939}{16082}Nu au fost martori la tribunalul|militar. Nu au mai gãsit pe nimeni.
{16084}{16209}Spune-i lui Baker cã nu ºtiu|ce s-a întâmplat cu banii.
{16264}{16353}Se zvoneºte cã ai avut un musafir.
{16355}{16418}ªi Baker ºtie asta.
{16452}{16512}Pe nume Jackson.
{16576}{16674}Deci? Jackson a fost aici.
{16709}{16784}Sau Baker greºeºt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,468 --> 00:03:24,299
Is anyone there?

2
00:03:24,370 --> 00:03:26,964
Micol must be up
to one of her tricks!

3
00:03:27,040 --> 00:03:29,907
- Did Alberto or Micol phone?
- Micol.

4
00:03:29,976 --> 00:03:32,740
- What a stupid joke!
- I was only fooling.

5
00:03:32,812 --> 00:03:34,643
They're much too well-bred.

6
00:03:34,714 --> 00:03:36,944
Maybe so,
but they're still not here.

7
00:03:37,016 --> 00:03:40,713
- Is anyone there?
- Yes, I'm coming!

8
00:03:43,022 --> 00:03:46,651
- Race you to the entrance!
- Don't leave me behind!

9
00:03:51,030 --> 00:03:52,964

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:37,840 --> 00:04:39,680
Quem era aquele com quem voc? falava?

2
00:04:40,040 --> 00:04:44,760
Andreuccio. Eu o conhe?o desde que ele era crian?a,
conheci seu pai tamb?m...

3
00:04:45,160 --> 00:04:47,920
...um homem rico da minha aldeia...

4
00:04:48,040 --> 00:04:49,760
...um homem importante!

5
00:04:49,920 --> 00:04:51,880
Hoje ele vive perto de Roma.

6
00:04:51,960 --> 00:04:55,640
Seu filho veio aqui para comprar cavalos.

7
00:05:19,720 --> 00:05:23,840
Meu amigo,posso comprar um de seus cavalos?

8
00:06:38,360 --> 00:06:39,600
Ei,senhor!

9
00:06:39,920 --> 00:06:40,960

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,660 --> 00:02:55,615
I surrender!

2
00:02:55,820 --> 00:02:57,253
Don't kill me, Silence!

3
00:02:57,460 --> 00:03:02,011
I quit being a bounty hunter.

4
00:03:02,220 --> 00:03:03,539
I swear.

5
00:03:14,540 --> 00:03:18,818
Damn you! My hands!
You ruined my hands!

6
00:03:30,100 --> 00:03:31,692
Come!

7
00:03:35,700 --> 00:03:39,249
Even dead those bounty hunters
give me the creeps.

8
00:03:47,020 --> 00:03:50,615
You came just in time.
Take this.

9
00:03:50,940 --> 00:03:54,819
Those bastards ambush everytime
we're in the valley getting some food.

10
00:03:55,50

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,600 --> 00:00:57,600
EL BUENO, EL MALO
Y EL FEO

2
00:05:21,200 --> 00:05:25,200
EL FEO

3
00:10:06,600 --> 00:10:09,600
?Te manda Baker?

4
00:10:19,700 --> 00:10:22,400
Dile a Baker que lo que le dije
es todo lo que s?.

5
00:10:22,400 --> 00:10:26,400
Dile que quiero vivir en paz. ?Entendido?
?Qu? no use eso para seguir tortur?ndome!

6
00:10:26,500 --> 00:10:29,300
No s? nada sobre
esa caja de monedas.

7
00:10:29,300 --> 00:10:34,600
Ahora que el oro ha desaparecido, si
me hubiera escuchado habr?amos evitado esto.

8
00:10:34,600 --> 00:10:38,100
Fui a la corte del Ej?rcito

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,533 --> 00:02:10,525
Why don't you stay
and make your home here?

2
00:02:10,693 --> 00:02:12,365
Well, that's a good question.

3
00:02:12,533 --> 00:02:15,525
I guess the reason is that
Virdon's got an itch in his feet...

4
00:02:15,693 --> 00:02:18,366
...and I got rocks in my head,
which is why I go along.

5
00:02:18,933 --> 00:02:22,403
We're taking a survey of the far side
of every hill on the horizon.

6
00:02:22,573 --> 00:02:27,089
I'd like to give you a better answer,
but I can't think of one.

7
00:02:32,013 --> 00:02:33,810
Daughter.

8
00:02:34,293 --> 00:02:36,011

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,056 --> 00:00:32,621
Tradu??o/Legendas: Shenmue (Ricardo Lessa)
Making Off/Cpturbo/Mov. Cinema Livre

2
00:00:33,056 --> 00:00:37,021
O DESERTO VERMELHO

3
00:04:05,953 --> 00:04:07,234
"Greve"

4
00:04:12,040 --> 00:04:16,005
Romeo Sardiati.
O que faz a? dentro?

5
00:04:16,085 --> 00:04:17,647
Voc? n?o ? um executivo.

6
00:04:17,727 --> 00:04:20,690
Trabalha para ajudar a sua fam?lia!

7
00:04:21,892 --> 00:04:24,615
Sai!
Una-se a n?s!

8
00:04:25,496 --> 00:04:29,461
Sua mulher j? n?o sai de casa,
envergonha-se de voc?!

9
00:05:17,919 --> 00:05:18,961
Onde comprou isso?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,693 --> 00:01:32,892
Al termine del XXI secolo, la pace
regnava infine sulla Terra, e le nazioni

2
00:01:32,973 --> 00:01:38,172
collaboravano per esplorare e colonizzare
mondi lontani dello spazio cosmico.

3
00:01:43,733 --> 00:01:47,089
Purtroppo non eravamo soli.

4
00:01:48,013 --> 00:01:52,291
Una razza aliena, i Drac,
rivendicava diritti di occupazione

5
00:01:52,373 --> 00:01:56,082
su alcuni dei sistemi stellari
pi? ricchi della galassia.

6
00:01:56,173 --> 00:02:00,007
Ma non se ne sarebbero impadroniti
senza incontrare resistenza.

7
00:02:05,493 --> 00:02:08,291
Lo sp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,808 --> 00:00:10,808
�èëüì �èëèàíû �àâàíè

2
00:00:14,809 --> 00:00:17,809
�èðê �îãàðä
�àðëîòò �ýìïëèíã

3
00:00:20,210 --> 00:00:22,810
"�î÷íîé �îðòüå"

4
00:00:28,908 --> 00:00:30,908
�èëèïï �åðóà

5
00:01:16,008 --> 00:01:18,608
�åæèññåð
�èëèàíà ������

6
00:01:22,708 --> 00:01:24,708
�åíà, 1957 ãîä

7
00:01:32,309 --> 00:01:36,549
- �îáðûé âå÷åð. - �û ñåãîäíÿ ðàíî.
- �î÷ó çàâòðà óòðîì óéòè ïîðàíüøå.

8
00:01:36,549 --> 00:01:41,029
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{460}{532}LES MILLE ET UNE NUITS
{3070}{3142}"La vérité n'est pas|dans un seul rêve,
{3147}{3200}"mais dans nombre de rêves"
{3295}{3392}Qui lance les enchères pour|cette esclave, la dame des lunes ?
{3397}{3480}Personne ici|ne masse mieux qu'elle :
{3485}{3530}ses massages de la tête
{3535}{3577}font dormir comme des loirs.
{3582}{3670}Ses massages aux jambes|font bondir comme des chevreaux,
{3690}{3770}et comme dit le poète|"la masseuse
{3775}{3815}"est au-dessus des sages
{3820}{3860}"et tient sous sa main
{3862}{3905}"les têtes des rois."
{3910}{3945}500 dinars !
{3947}{3980}Moi 600 !
{3987}{4017}700 dinars !
{4040}{4125}Tu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:20:09,359 --> 00:20:11,237
Mission, potete sentirmi?

2
00:20:11,640 --> 00:20:12,675
Mission?

3
00:20:23,279 --> 00:20:27,193
L'equipaggio ? deceduto, forse
a causa del prototipo del Viper.

4
00:20:27,839 --> 00:20:29,990
ll Viper non pu? averlo fatto.

5
00:20:31,599 --> 00:20:34,398
- Gavin, tu hai visto i test.
- La storia si complica.

6
00:20:34,480 --> 00:20:37,677
leri sera alle z1 :OO ora locale
il secondo prototipo del Viper..

7
00:20:37,759 --> 00:20:39,512
..? stato rubato
al centro di Novagen.

8
00:20:39,720 --> 00:20:43,429
Cosa?
Non ? possibile! E come?

9
00:20:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,079 --> 00:00:31,234
Ch?ama Londra: ? frances?
parlano a? loro compatr?ot?.

2
00:00:34,880 --> 00:00:41,149
LA FRANClA OCCUPATA
NEL V ANNO DELLA ll GUERRA MONDlALE

3
00:01:28,799 --> 00:01:31,712
Guarda un po'!
Che spettacolo...

4
00:01:32,200 --> 00:01:34,270
...l'orgoglio del Tere'o Reich!

5
00:01:34,719 --> 00:01:38,269
ll buon sergente porta
il caff? ai cannonieri.

6
00:01:38,840 --> 00:01:43,595
E quella sarebbe la rae'e'a
superiore? Che porci!

7
00:01:57,359 --> 00:02:02,992
FELDMARESClALLO VON RUNDSTEDT
Comandante supremo OB West

8
00:02:17,400 --> 00:02:20,915
JA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:24.28,0:00:26.76,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Il Colore Viola
Dialogue: Marked=0,0:02:06.48,0:02:08.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,"Separa mia sorella da me
Dialogue: Marked=0,0:02:10.9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{380}{454}NIEBIESKI PTAK
{630}{719}WYST?PUJ?
{1355}{1449}SCENARIUSZ
{1500}{1564}ZDJ?CIA
{2430}{2509}MUZYKA
{2570}{2639}RE?YSERIA
{4300}{4359}Kochany pan Baron!
{4385}{4474}Jest w p?? do jedenastej.|Zawsze musz? na was czeka??
{4695}{4749}Co robili?cie tyle czasu?
{4760}{4894}Szukali?my Roberta.|W ka?dym kraju ma kobiet?.
{5085}{5144}Ale tu pi?knie.
{5175}{5284}To tylko 10 kilometr?w.|Mogliby?cie ju? by? na miejscu.
{5465}{5524}Krajobraz przypomina Corot.
{5530}{5584}Masz. Przebierz si?.
{5720}{5799}To mapa.|Ten znak to drzewo.
{5810}{5884}Skarb jest|osiem krok?w od niego.
{5910}{5959}- Kapuj?.|- Oszala?e??
{5965}{6014}W?o?y?e? ???te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x456 25.0fps 698.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{952}{1081}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak. pl::.
{1184}{1325}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: d3s0l4ti0n
{1363}{1463}PA�STWO M£ODZI:|CHUCK I LARRY
{1838}{1860}/Taak!
{1864}{1873}Niez³y rzut.
{1877}{1941}Dobre podanie, zaczynamy...|pi³ka w grze.
{2071}{2116}/Dawaj stary, dawaj Chuck!
{2120}{2145}/Taak!
{2383}{2410}/Taak!
{2436}{2464}Dalej, dalej...
{2502}{2569}- Poczuj t¹ moc!|- Faul!
{2573}{2584}To nie by³ faul!
{2588}{2615}Chuck!
{2627}{2662}/Chuck!
{2693}{2714}/Chuck!
{2718}{2757}Chuck! Musimy pogadaæ!
{2761}{2819}Cze�æ, Darla. O co c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,455 --> 00:00:42,042
- ????? ??????? -
????? ?"? ???? ???
!WarezFAW.Com ????? ????

2
00:00:42,167 --> 00:00:46,380
???? ???? ????, ??????"
... ?????, ??? ???? ???????

3
00:00:46,547 --> 00:00:48,674
".????? ?????"

4
00:00:53,262 --> 00:00:54,680
.?? ?????

5
00:00:54,847 --> 00:01:00,102
.???. ?? ?? ??? ??? ????"
.??? ?? ????? ??? ????? ?????

6
00:01:00,269 --> 00:01:02,980
.?? ??? ???? ??-??????"
... ?? ???? ????

7
00:01:03,146 --> 00:01:05,607
?? ????? ???? ?????"
.?? ???? ??? ??????

8
00:01:05,774 --> 00:01:09,194
,?? ?????, ????? ??"
.???? ??? ?????? ???

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,656 --> 00:02:11,124
Pete, Alan.

2
00:02:14,216 --> 00:02:16,411
The barn.

3
00:02:42,576 --> 00:02:45,932
The farm of Janor and Mikal.
Load the grain.

4
00:02:46,096 --> 00:02:47,211
Yes, Daku.

5
00:02:47,376 --> 00:02:50,971
Our grain tax was paid last month.

6
00:02:53,096 --> 00:02:54,893
The tax has been raised!

7
00:02:55,136 --> 00:02:58,890
- You'll leave us with nothing.
- Sweep up what's left on the ground.

8
00:02:59,136 --> 00:03:03,175
You can use it for seed
for next year's crop.

9
00:03:04,656 --> 00:03:08,012
Hurry up, I haven't all day.
I have to meet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}The Good, The Bad and The Ugly - 1 566 853 120B|subtitle by vitt
{15250}{15288}P?ich?z??...
{15295}{15342}...od Bakera?
{15588}{15645}?ekni Bakerovi, ?e u? jsem mu|?ekl v?echno, co v?m.
{15645}{15688}?ekni mu, ?e chci ??t v m?ru,|rozum???
{15688}{15758}Nem? smysl m? d?l mu?it
{15760}{15827}Nev?m nic o t? bedn? s pen?zma.
{15827}{15855}Te? je to zlato ztracen?.
{15855}{15942}Ale, jestli m? bude poslouchat,|mohli bysme se tomu ?pln? vyhnout.
{15955}{16002}Byl jsem u vojensk?ho soudu.
{16000}{16042}Nebyly tam ??dn? sv?dci.
{16042}{16098}Nemohli mi nic v?c dok?zat.
{16102}{16173}Nem??u ??ct Bakerovi,|co se stalo s pen?zma.
{16173}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:02,640 --> 00:10:05,040
www.titulky.com

2
00:10:05,840 --> 00:10:07,240
P?ich?z??...

3
00:10:07,640 --> 00:10:09,400
...od Bakera?

4
00:10:19,360 --> 00:10:21,520
?ekni Bakerovi, ?e u? jsem mu
?ekl v?echno, co v?m.

5
00:10:21,600 --> 00:10:23,240
?ekni mu, ?e chci ??t v m?ru,
rozum???

6
00:10:23,320 --> 00:10:26,040
Nem? smysl m? d?l mu?it

7
00:10:26,160 --> 00:10:28,840
Nev?m nic o t? bedn? s pen?zma.

8
00:10:28,920 --> 00:10:30,000
Te? je to zlato ztracen?.

9
00:10:30,080 --> 00:10:33,360
Ale, jestli m? bude poslouchat,
mohli bysme se tomu ?pln? vyhnout.

10
00:10:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,599 --> 00:01:22,273
lo sono una pietra,

2
00:01:23,680 --> 00:01:26,433
non mi muovo.

3
00:01:30,599 --> 00:01:34,878
Molto lentamente
metto in bocca la neve

4
00:01:36,040 --> 00:01:39,191
cos? lui non vedr? il mio respiro.

5
00:01:45,959 --> 00:01:50,351
Prendo tempo.
Lascio che mi venga pi? vicino.

6
00:01:50,519 --> 00:01:56,197
Ho solo una pallottola.
Miro all'occhio. Con delicatee'e'a

7
00:01:56,799 --> 00:02:00,110
il mio dito preme sul grillefto.

8
00:02:03,359 --> 00:02:06,352
lo non tremo.

9
00:02:07,599 --> 00:02:12,116
lo non ho paura.
Sono un ragae'e'o g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,584 --> 00:02:07,519
Pap? perch? gli metti la coda
sotto la testa ?

2
00:02:08,888 --> 00:02:10,856
Cosi rinasce uomo con la treccia...

3
00:02:10,957 --> 00:02:13,824
e non cane con la coda...

4
00:02:15,895 --> 00:02:17,362
Come rinasce ?

5
00:02:21,901 --> 00:02:26,429
Tutti muoiono,
ma in realt? non muore nessuno

6
00:02:39,952 --> 00:02:41,146
Vieni Andiamo

7
00:03:10,249 --> 00:03:16,449
IL CANE GIALLO DELLA MONGOLIA

8
00:03:35,241 --> 00:03:37,232
<i>Si e' rotto anche il mestolo grande</i>

9
00:03:54,827 --> 00:03:56,761
<i>Chuluna, vieni ad aiutarmi</i>

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1046}{1120}BY?O SOBIE ?YCIE
{2561}{2618}SK?RA
{2741}{2905}Sk?ra - ochrania organizm i jest|pierwsz? lini? obrony przeciwko zaka?eniom.
{2912}{2977}Ma jednocze?nie wiele innych zada?.
{2981}{3098}Pomaga w oddychaniu, utrzymywaniu sta?ej|temperatury i pozbywaniu si? szkodliwych substancji.
{3102}{3296}Dzi?ki milionom zako?cze? nerwowych dzia?a r?wnie?|jak antena radarowa wsp??pracuj?ca z m?zgiem.
{3361}{3444}Jej grubo?? to 1-2 mm.
{3590}{3736}Zamkni?te. Przynajmniej dla bakterii takich|jak my. Nie dostaniemy si? do ?rodka.
{3740}{3828}Zewn?trzna warstwa ochronna - nask?rek.
{3832}{3949}Za chwil? zobaczymy|pracuj?cy gruczo? potowy.
{3978}{405

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
çeviri: zenon
iyi seyirler...

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,432
"T�MSAH"

3
00:00:20,520 --> 00:00:24,433
Mao'nun dediði gibi: "Dünya, bize
ait olduðu kadar, size de aittir,...

4
00:00:24,640 --> 00:00:26,551
...ama son tahlilde
size aittir."

5
00:00:26,840 --> 00:00:30,469
Biz, Marksist-Leninist'ler,
sade bir yaþamý onaylarýz.

6
00:00:31,160 --> 00:00:34,550
Parti liderlerimiz bile
iþçiler gibi yaþamalýdýrlar.

7
00:00:35,160 --> 00:00:37,958
Servet sahiplerinin çocuklarý,
uzun saçlarý ve modaya uygun...

8
00:00:38,160 --> 00:00:40,720

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,266 --> 00:01:09,394
Alto, alto, alto.
Georgia.

2
00:01:09,502 --> 00:01:12,665
La hermana Abernathy está cantando
el triple de alto que tú...

3
00:01:12,772 --> 00:01:15,240
y acaban de extraerle
las amígdalas, cariño.

4
00:01:17,777 --> 00:01:22,043
- ¿Cómo lo explicas?
- Perdón, reverendo, creí que se me oía.

5
00:01:22,148 --> 00:01:24,048
No importa, nena.
No importa.

6
00:01:24,150 --> 00:01:27,517
Bien, como incentivo
para que cantemos a viva voz...

7
00:01:27,620 --> 00:01:31,283
el domingo, el senador Dillings
vendrá aquí para...

8
00:01:31,391 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,549 --> 00:00:09,625
Soy Daisy. Daisy Adair.

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,218
Daisy es una de nosotros, es una parca.

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,503
- Qué estás haciendo?
- Consiguiéndome un transporte.

4
00:00:13,638 --> 00:00:15,132
Daisy, querida, si necesitas un
lugar donde dormir sabes que puedes...

5
00:00:15,265 --> 00:00:18,550
Sí, no en aquélla vida, no
en esta, ni nunca, pero gracias.

6
00:00:18,685 --> 00:00:21,306
Rube dijo que debo estar contigo.

7
00:00:21,438 --> 00:00:25,731
Tú no me diste un lugar.
¿ Por que le dijiste que podía estar conmigo ?

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000

2
00:00:35,088 --> 00:00:50,088
THIS SUBTITLE WAS CREATED BY
Omri Arbeli
Enjoy !

3
00:00:52,105 --> 00:00:55,105
- ????? -

4
00:01:00,110 --> 00:01:03,705
...???????? ?????? , ????? ?????

5
00:01:03,950 --> 00:01:07,340
????? , ?????
.??? ??? ????? ?????

6
00:01:07,550 --> 00:01:10,986
???? ???? ???? ?????
... ???? ?????

7
00:01:11,190 --> 00:01:13,226
:????? ???
"???? ???????"

8
00:01:13,430 --> 00:01:16,502
??????? ????? ?????
"???? ??? "??? ????

9
00:01:16,710 --> 00:01:19,986
?? ??????? ?????? ??
???? ??? ???? ??????

10
00:01:20,190 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:22,120 --> 00:04:26,955
- Jacob era un buon contadino.
- Ma non il tipo da comprarti un cavallo.

2
00:04:27,160 --> 00:04:32,917
Hochleitner, non fu tuo padre a vendergli
un cavallo con un'ernia ad un testicolo?

3
00:04:33,120 --> 00:04:38,672
- ?Una puntura dapi lo faceva e'oppicare.?
- Quel cavallo aveva una palla sola.

4
00:04:38,879 --> 00:04:40,711
? quanto basta.

5
00:05:10,720 --> 00:05:11,994
Rachel...

6
00:05:15,319 --> 00:05:20,030
Mi dispiace per Jacob.
So che ? accanto al Signore.

7
00:05:21,120 --> 00:05:22,838
Gruie, Daniel.

8
00:07:25,160 --> 00:07:27,913
- Dan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,200 --> 00:00:36,760
MUSltA DAL VlVO

2
00:01:21,040 --> 00:01:21,597
Prego.

3
00:02:05,640 --> 00:02:08,029
Va bene la carta oro?

4
00:02:29,759 --> 00:02:32,149
Stronzo. Ma per chi mi hai preso?

5
00:02:39,960 --> 00:02:43,111
Levagli le mani di dosso.

6
00:02:46,120 --> 00:02:48,873
Lasciami andare, cazzo.

7
00:02:53,280 --> 00:02:55,430
Signori, ? ora di andare.

8
00:02:56,560 --> 00:02:59,552
E' tutto a posto.
Ci stavamo solo divertendo un po'.

9
00:02:59,680 --> 00:03:01,910
E' tutto ok. thiedo scusa.

10
00:03:14,000 --> 00:03:17,959
Dalton, ? da un pezzo
che

Note : non standard