Search Movie Subtitles results for Il Mostro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:05,300
Subbed by PcJ.imbert

2
00:01:30,800 --> 00:01:31,800
Cosa succede ?

3
00:01:31,901 --> 00:01:33,201
Come mai piove improvvisamente ?

4
00:01:33,302 --> 00:01:35,402
Gli acquazzoni estivi
mi sono sempre piaciuti

5
00:01:38,400 --> 00:01:41,400
E' deprimente, torniamo indietro

6
00:01:53,300 --> 00:01:57,300
"IL MOSTRO DEI CINQUE LAGHI"

7
00:01:59,200 --> 00:02:00,700
Cosa ? Un mostro ???

8
00:02:01,200 --> 00:02:02,900
Dico sul serio, andate a vedere !

9
00:02:05,300 --> 00:02:07,200
Pronto?, abbiamo un problema

10
00:02:13,400 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,000
Girolimoni
El Monstruo de Roma

2
00:02:22,582 --> 00:02:23,592
Listo.

3
00:02:38,331 --> 00:02:40,663
Esta no, el no las quiere as?.

4
00:02:41,494 --> 00:02:42,694
Ven.

5
00:02:56,100 --> 00:02:58,342
Vamos chicos.
R?pido.

6
00:02:58,343 --> 00:03:01,125
Por esta parte, vamos, adelante.

7
00:03:01,126 --> 00:03:02,926
Suban r?pido

8
00:03:16,547 --> 00:03:18,767
D?jame, quiero ir

9
00:03:19,723 --> 00:03:20,823
D?jame.

10
00:03:20,824 --> 00:03:24,133
Eres muy linda, estas muy bien vestida.
?Entiendes? Eres muy linda.

11
00:03:28,457 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{47}{93}�íèìàâàé.
{118}{166}�ëåçòå.
{182}{250}�îáðî óòðî. � òàêà?
{252}{298}�ÿìà ñìèñúë.
{301}{357}- �àêâî ñå å ñëó÷èëî?|- �áñîëþòíî íèùî íå ñå å ñëó÷èëî.
{359}{426}�èùî è íåùî ñà âçàèìíî ñâúðçàíè.
{429}{475}�àçêàæåòå ìè çà òîâà "íèùî".
{478}{583}�ìè íèùî. �àïðàâèõ âñè÷êî, |êàêòî ìè êàçàõòå. �å ìîãà ïîâå÷å.
{586}{661}�îðè ãî çàâåäîõ â ïàðêà è ãî äúðæàõ|òàì äî 3:00 ïðåç íîùòà. �èùî.
{663}{722}Ã�ÿõ ñúâñåì Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,020 --> 00:01:54,093
Scappa, scappa, monellaccio,

2
00:01:54,500 --> 00:01:58,778
o viene l'uomo nero,

3
00:01:59,140 --> 00:02:03,292
col suo lungo coltellaccio,

4
00:02:03,540 --> 00:02:07,294
per tagliare a pezzettini

5
00:02:07,580 --> 00:02:09,935
proprio te... Tu vai fuori.

6
00:02:10,020 --> 00:02:14,411
Scappa, scappa, monellaccio,

7
00:02:14,820 --> 00:02:19,655
o viene l'uomo nero,

8
00:02:19,980 --> 00:02:24,576
col suo lungo coltellaccio,

9
00:02:24,660 --> 00:02:29,051
per tagliare a pezzettini

10
00:02:29,740 --> 00:02:33,415
-proprio te.
-Ti avevo gi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,247 --> 00:00:05,238
STUDIO MAGARA

2
00:00:08,967 --> 00:00:13,199
PRODUZIONI CON TECNICA
MAGNETICA MAGARAIZER

3
00:00:16,247 --> 00:00:24,279
IN OCCASIONE DEl 50 ANNI DALLA
CREAZIONE DEL PRIMO FILM DI MOSTRI

4
00:00:29,927 --> 00:00:31,918
SHOWA, ANNO 100





Showa, anno 100.

5
00:00:32,447 --> 00:00:35,200
SHOWA, ANNO 100





La popolazione terrestre ha
superato i 10 miliardi di abitanti,

6
00:00:35,247 --> 00:00:38,284
e ha finito con l'esaurire ogni genere
di risorse.

7
00:00:40,287 --> 00:00:43,647
Per questo, i paesi all'avanguardia
nel campo aerospaziale,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,484 --> 00:02:44,300
The same hand has struck again.

2
00:02:44,437 --> 00:02:48,393
This time the victim is a nurse.

3
00:02:48,537 --> 00:02:51,817
What can I say?
Yet another defeat: our 18th.

4
00:02:51,965 --> 00:02:54,028
Are you sure
it's the same murderer?

5
00:02:54,161 --> 00:02:58,017
You onIy have to Iook at the body,
or what's Ieft of it.

6
00:02:58,170 --> 00:03:00,539
Was it rape?

7
00:03:00,676 --> 00:03:02,944
The word "rape" is a euphemism.

8
00:03:03,086 --> 00:03:05,882
In the Cervazza St. murder
five years ago...

9
00:03:06,019 --> 00:03:08,219
tw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,27,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,161

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:42.48,0:02:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,?? ???? ???? ???????????.
Dialogue: Marked=0,0:02:44.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,499 --> 00:00:56,458
O MONSTRO

2
00:02:43,477 --> 00:02:45,445
A mesma m?o atacou de novo.

3
00:02:46,480 --> 00:02:49,449
Como j? sabem, a v?tima
desta vez foi uma enfermeira.

4
00:02:49,483 --> 00:02:52,452
O que posso lhes dizer?
Mais uma derrota, a 18a.

5
00:02:52,486 --> 00:02:55,455
Tem certeza de que ?
sempre o mesmo assassino?

6
00:02:55,489 --> 00:02:58,458
Basta olhar o cad?ver,
ou melhor, o que resta dele.

7
00:02:59,493 --> 00:03:01,393
-Houve estupro?
-Com licen?a.

8
00:03:01,428 --> 00:03:03,396
"Estupro", aqui, ? um eufemismo.

9
00:03:03,430 --> 00:03:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4330}{4376}Isti tip je ponovo napao.
{4378}{4476}Ovog puta ?rtva je medicinska sestra.
{4479}{4561}?ta mogu da vam ka?em?|Osim, jo? jedan poraz: na? 18-ti.
{4563}{4615}Jeste li sigurni da se|radi o istom ubici?
{4618}{4714}Treba samo da vidite le?. Ili,|ono ?to je ostalo od njega.
{4716}{4776}Je li bila silovana?
{4778}{4835}Rec "silovanje"|je eufemizam.
{4837}{4907}U slucaju ubistva u ulici|Cervaca, pre pet godina,
{4909}{4965}dva dela tela nisu|nikada pronadena.
{4967}{5030}- Koja dva dela?|- Pogodite.
{5033}{5078}Pustite ga da pro?e.
{5151}{5216}Uvek je isti motiv: seks.
{5219}{5319}On je perverznjak. Interesuju ga|sve od 15 do 60 god

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,27,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,161

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:42.48,0:02:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,?? ???? ???? ???????????.
Dialogue: Marked=0,0:02:44.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{2}{100}wersja: Roberto Benigni - Il Mostro.DvdRip
{101}{200}info:25.0 fps, rozdz. 720*384 (16:9), XVID Mpeg-4, 2MP3,|Plik: 798 MB, czas 1:53:13, 1 �cie¿ka audio, jako�æ 49%
{201}{300}t³umaczenie- |Dinderi� i Gaga�
{4048}{4094}To znowu ten sam sprawca
{4096}{4194}tym razem zamordowa³ pielêgniarkê
{4198}{4280}Co jeszcze mogê wam powiedzieæ?|To nasza kolejna pora¿ka ju¿ 18-ta
{4282}{4334}- Jeste�cie pewni, ¿e to ten sam morderca?
{4336}{4432}- Wystarczy spojrzeæ na zw³oki,|lub to co z nich zosta³

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,009 --> 00:02:59,467
Muito bem, temos aqui uma
frase de quatro palavras.

2
00:02:59,546 --> 00:03:01,810
O que diz, Vanessa?

3
00:03:03,416 --> 00:03:05,884
Vanessa, vamos.

4
00:03:05,952 --> 00:03:09,444
Aqui vamos. "O".

5
00:03:09,522 --> 00:03:11,456
"O"?

6
00:03:15,995 --> 00:03:18,725
"Ga-gaa...

7
00:03:18,798 --> 00:03:20,390
Gaa...

8
00:03:22,068 --> 00:03:23,899
Miau?

9
00:03:26,139 --> 00:03:27,766
"Gato."

10
00:03:27,840 --> 00:03:30,707
Perfeito. Conseguiste.
Agora a terceira palavra.

11
00:03:30,777 --> 00:03:32,335
"Be..."

12
00:03:32,412 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,799 --> 00:01:06,802
O MONSTRO

2
00:02:52,777 --> 00:02:54,745
A mesma m?o atacou de novo.

3
00:02:55,780 --> 00:02:58,749
Como j? sabem, a v?tima
desta vez foi uma enfermeira.

4
00:02:58,783 --> 00:03:01,752
O que posso lhes dizer?
Mais uma derrota, a 18a.

5
00:03:01,786 --> 00:03:04,755
Tem certeza de que ?
sempre o mesmo assassino?

6
00:03:04,789 --> 00:03:07,758
Basta olhar o cad?ver,
ou melhor, o que resta dele.

7
00:03:08,793 --> 00:03:10,693
-Houve estupro?
-Com licen?a.

8
00:03:10,728 --> 00:03:12,696
"Estupro", aqui, ? um eufemismo.

9
00:03:12,730 --> 00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{2}{100}wersja: Roberto Benigni - Il Mostro.DvdRip
{101}{200}info:25.0 fps, rozdz. 720*384 (16:9), XVID Mpeg-4, 2MP3,|Plik: 798 MB, czas 1:53:13, 1 �cie¿ka audio, jako�æ 49%
{201}{300}t³umaczenie- |Dinderi� i Gaga�
{4048}{4094}To znowu ten sam sprawca
{4096}{4194}tym razem zamordowa³ pielêgniarkê
{4198}{4280}Co jeszcze mogê wam powiedzieæ?|To nasza kolejna pora¿ka ju¿ 18-ta
{4282}{4334}- Jeste�cie pewni, ¿e to ten sam morderca?
{4336}{4432}- Wystarczy spojrzeæ na zw³oki,|lub to co z nich zosta³o.
{4434}{4494}- Czy to by³ gwa³t?
{44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,971 --> 00:00:03,871
Comporte-se, comporte-se.

2
00:00:04,940 --> 00:00:06,931
Entre.

3
00:00:07,610 --> 00:00:10,408
Bom dia. E ent?o?

4
00:00:10,513 --> 00:00:12,447
esque?a

5
00:00:12,548 --> 00:00:14,880
-O que houve?
-Nada. Este ? o problema.

6
00:00:14,984 --> 00:00:17,782
Nada e tudo se ligam.

7
00:00:17,887 --> 00:00:19,821
Fale desse "nada".

8
00:00:19,922 --> 00:00:24,325
Tudo. Eu j? fiz de tudo.
J? n?o sei mais o que fazer.

9
00:00:24,427 --> 00:00:27,555
At? fiquei com ele no parque
at? ?s 03:00h da madrugada.

10
00:00:27,663 --> 00:00:30,131
Fiquei nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,971 --> 00:00:03,871
Behave.

2
00:00:04,940 --> 00:00:06,931
Come in.

3
00:00:07,610 --> 00:00:10,408
Good morning. So?

4
00:00:10,513 --> 00:00:12,447
Forget it.

5
00:00:12,548 --> 00:00:14,880
- What happened?
- Nothing at all.

6
00:00:14,984 --> 00:00:17,782
Nothing and everything are Iinked.

7
00:00:17,887 --> 00:00:19,821
Tell me about this "Nothing."

8
00:00:19,922 --> 00:00:24,325
Everything. I've done everything.
I can't do any more.

9
00:00:24,427 --> 00:00:27,555
I even took him to the park
untiI 3:00 a.m.

10
00:00:27,663 --> 00:00:30,131
I was naked. I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,971 --> 00:00:03,871
Behave.

2
00:00:04,940 --> 00:00:06,931
Come in.

3
00:00:07,610 --> 00:00:10,408
Good morning. So?

4
00:00:10,513 --> 00:00:12,447
Forget it.

5
00:00:12,548 --> 00:00:14,880
- What happened?
- Nothing at aII.

6
00:00:14,984 --> 00:00:17,782
Nothing and everything are Iinked.

7
00:00:17,887 --> 00:00:19,821
TeII me about this "Nothing."

8
00:00:19,922 --> 00:00:24,325
Everything. I've done everything.
I can't do any more.

9
00:00:24,427 --> 00:00:27,555
I even took him to the park
untiI 3:00 a.m.

10
00:00:27,663 --> 00:00:30,131
I was naked

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,150 --> 00:00:54,230
O MONSTRO

2
00:02:42,687 --> 00:02:44,655
A mesma mão atacou de novo.

3
00:02:45,690 --> 00:02:48,659
Como já sabem, a vítima
desta vez foi uma enfermeira.

4
00:02:48,659 --> 00:02:51,662
O que lhes posso dizer?
Mais uma derrota, a 18ª.

5
00:02:51,662 --> 00:02:54,665
Tem a certeza de que é
sempre o mesmo assassino?

6
00:02:54,665 --> 00:02:57,668
Basta olhar para o cadáver,
ou melhor, o que resta dele.

7
00:02:58,703 --> 00:03:00,603
-Houve estupro?
-Com licença.

8
00:03:00,603 --> 00:03:02,606
"Estupro", aqui, é um eufemismo.

9
00:03:02,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,623 --> 00:02:55,657
La misma garra ha vuelto
a atacar.

2
00:02:55,658 --> 00:02:58,658
Esta vez la victima fue
una enfermera.

3
00:02:59,931 --> 00:03:02,431
Que puedo decirles?
Otra derrota, la número 18.

4
00:03:02,491 --> 00:03:04,696
Estan seguros de que
se trata del mismo asesino?

5
00:03:04,697 --> 00:03:07,597
Basta con ver el cadaver,
o lo que queda de él...

6
00:03:08,768 --> 00:03:11,277
Hubo violación?

7
00:03:11,381 --> 00:03:13,881
La palabra "violacion" es un
eufemismo.

8
00:03:13,890 --> 00:03:16,139
En el homicidio de la calle Cervazza
hace cinco añ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,323 --> 00:02:53,357
La misma garra ha vuelto a atacar.

2
00:02:53,358 --> 00:02:56,358
Esta vez la victima fue
una enfermera.

3
00:02:57,631 --> 00:03:00,131
Que puedo decirles?
Otra derrota, la número 18.

4
00:03:00,191 --> 00:03:02,396
Estan seguros de que
se trata del mismo asesino?

5
00:03:02,397 --> 00:03:05,297
Basta con ver el cadaver,
o lo que queda de él...

6
00:03:06,468 --> 00:03:08,977
Hubo violación?

7
00:03:09,081 --> 00:03:11,581
La palabra "violacion" es un
eufemismo.

8
00:03:11,590 --> 00:03:13,839
En el homicidio de la calle Cervazza
hace cinco año