Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Il Mostro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:05,300
Subbed by PcJ.imbert

2
00:01:30,800 --> 00:01:31,800
Cosa succede ?

3
00:01:31,901 --> 00:01:33,201
Come mai piove improvvisamente ?

4
00:01:33,302 --> 00:01:35,402
Gli acquazzoni estivi
mi sono sempre piaciuti

5
00:01:38,400 --> 00:01:41,400
E' deprimente, torniamo indietro

6
00:01:53,300 --> 00:01:57,300
"IL MOSTRO DEI CINQUE LAGHI"

7
00:01:59,200 --> 00:02:00,700
Cosa ? Un mostro ???

8
00:02:01,200 --> 00:02:02,900
Dico sul serio, andate a vedere !

9
00:02:05,300 --> 00:02:07,200
Pronto?, abbiamo un problema

10
00:02:13,400 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{47}{93}�íèìàâàé.
{118}{166}�ëåçòå.
{182}{250}�îáðî óòðî. � òàêà?
{252}{298}�ÿìà ñìèñúë.
{301}{357}- �àêâî ñå å ñëó÷èëî?|- �áñîëþòíî íèùî íå ñå å ñëó÷èëî.
{359}{426}�èùî è íåùî ñà âçàèìíî ñâúðçàíè.
{429}{475}�àçêàæåòå ìè çà òîâà "íèùî".
{478}{583}�ìè íèùî. �àïðàâèõ âñè÷êî, |êàêòî ìè êàçàõòå. �å ìîãà ïîâå÷å.
{586}{661}�îðè ãî çàâåäîõ â ïàðêà è ãî äúðæàõ|òàì äî 3:00 ïðåç íîùòà. �èùî.
{663}{722}Ã�ÿõ ñúâñåì Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,020 --> 00:01:54,093
Scappa, scappa, monellaccio,

2
00:01:54,500 --> 00:01:58,778
o viene l'uomo nero,

3
00:01:59,140 --> 00:02:03,292
col suo lungo coltellaccio,

4
00:02:03,540 --> 00:02:07,294
per tagliare a pezzettini

5
00:02:07,580 --> 00:02:09,935
proprio te... Tu vai fuori.

6
00:02:10,020 --> 00:02:14,411
Scappa, scappa, monellaccio,

7
00:02:14,820 --> 00:02:19,655
o viene l'uomo nero,

8
00:02:19,980 --> 00:02:24,576
col suo lungo coltellaccio,

9
00:02:24,660 --> 00:02:29,051
per tagliare a pezzettini

10
00:02:29,740 --> 00:02:33,415
-proprio te.
-Ti avevo gi?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,484 --> 00:02:44,300
The same hand has struck again.

2
00:02:44,437 --> 00:02:48,393
This time the victim is a nurse.

3
00:02:48,537 --> 00:02:51,817
What can I say?
Yet another defeat: our 18th.

4
00:02:51,965 --> 00:02:54,028
Are you sure
it's the same murderer?

5
00:02:54,161 --> 00:02:58,017
You onIy have to Iook at the body,
or what's Ieft of it.

6
00:02:58,170 --> 00:03:00,539
Was it rape?

7
00:03:00,676 --> 00:03:02,944
The word "rape" is a euphemism.

8
00:03:03,086 --> 00:03:05,882
In the Cervazza St. murder
five years ago...

9
00:03:06,019 --> 00:03:08,219
tw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4330}{4376}Isti tip je ponovo napao.
{4378}{4476}Ovog puta ?rtva je medicinska sestra.
{4479}{4561}?ta mogu da vam ka?em?|Osim, jo? jedan poraz: na? 18-ti.
{4563}{4615}Jeste li sigurni da se|radi o istom ubici?
{4618}{4714}Treba samo da vidite le?. Ili,|ono ?to je ostalo od njega.
{4716}{4776}Je li bila silovana?
{4778}{4835}Rec "silovanje"|je eufemizam.
{4837}{4907}U slucaju ubistva u ulici|Cervaca, pre pet godina,
{4909}{4965}dva dela tela nisu|nikada pronadena.
{4967}{5030}- Koja dva dela?|- Pogodite.
{5033}{5078}Pustite ga da pro?e.
{5151}{5216}Uvek je isti motiv: seks.
{5219}{5319}On je perverznjak. Interesuju ga|sve od 15 do 60 god

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,799 --> 00:01:06,802
O MONSTRO

2
00:02:52,777 --> 00:02:54,745
A mesma m?o atacou de novo.

3
00:02:55,780 --> 00:02:58,749
Como j? sabem, a v?tima
desta vez foi uma enfermeira.

4
00:02:58,783 --> 00:03:01,752
O que posso lhes dizer?
Mais uma derrota, a 18a.

5
00:03:01,786 --> 00:03:04,755
Tem certeza de que ?
sempre o mesmo assassino?

6
00:03:04,789 --> 00:03:07,758
Basta olhar o cad?ver,
ou melhor, o que resta dele.

7
00:03:08,793 --> 00:03:10,693
-Houve estupro?
-Com licen?a.

8
00:03:10,728 --> 00:03:12,696
"Estupro", aqui, ? um eufemismo.

9
00:03:12,730 --> 00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4330}{4376}Din nou aceiasi mana criminala.
{4378}{4476}De data asta victima a fost o asistenta.
{4479}{4561}Ce pot sa spun?|Ne-a mai scapat o data: a 18-a oara.
{4563}{4615}Sunteti sigur?|E acelasi criminal?
{4618}{4714}Daca i-ati fi vazut cadavrul,|sau, ma rog, ce-a mai ramas din el.
{4716}{4776}A fost viol?
{4778}{4835}"Viol" este un eupfemism pentru asa ceva.
{4837}{4907}Crima din strada Cervazza|acum 5 ani...
{4909}{4965}doua parti ale corpului nu s-au mai gasit niciodata.
{4967}{5030}- Care?|- Ghiciti.
{5033}{5078}Faceti-i loc.
{5151}{5216}Intotdeauna cu aceiasi motivatie: sexul.
{5219}{5319}E un pervers. Victimele sale|pot avea var

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{16}{104}Asa-i mai bine.|Acum ma simt mai bine.
{106}{152}Hai sa mergem in parc!
{191}{237}Fii cuminte.
{262}{310}Intrati.
{326}{394}Buna dimineata. Cum e?
{396}{443}Ce zic...
{445}{501}- Ce s-a intamplat?|- Nimic.
{503}{571}Toate si nimic se leaga.
{573}{620}Povesteste-mi de acest "nimic."
{622}{728}Am facut totul. Tot ce se putea.|Nu mai stiu ce sa mai fac.
{730}{805}M-am dus cu el chiar si in parc|si-am stat pana la 3 noaptea.
{808}{867}Am stat tot timpul goala. Am si racit.
{870}{942}Spuneam intruna|"Nu ne poate auzi nimeni!
{944}{1018}Oricine poate sa profite de mine"
{1021}{1078}Mi-am desfacut in fata lui picioarele.
{1080}{1131}M-am imbaiat in fantana.
{1133}{1220}Am t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,971 --> 00:00:03,871
Behave.

2
00:00:04,940 --> 00:00:06,931
Come in.

3
00:00:07,610 --> 00:00:10,408
Good morning. So?

4
00:00:10,513 --> 00:00:12,447
Forget it.

5
00:00:12,548 --> 00:00:14,880
- What happened?
- Nothing at all.

6
00:00:14,984 --> 00:00:17,782
Nothing and everything are Iinked.

7
00:00:17,887 --> 00:00:19,821
Tell me about this "Nothing."

8
00:00:19,922 --> 00:00:24,325
Everything. I've done everything.
I can't do any more.

9
00:00:24,427 --> 00:00:27,555
I even took him to the park
untiI 3:00 a.m.

10
00:00:27,663 --> 00:00:30,131
I was naked. I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,971 --> 00:00:03,871
Behave.

2
00:00:04,940 --> 00:00:06,931
Come in.

3
00:00:07,610 --> 00:00:10,408
Good morning. So?

4
00:00:10,513 --> 00:00:12,447
Forget it.

5
00:00:12,548 --> 00:00:14,880
- What happened?
- Nothing at aII.

6
00:00:14,984 --> 00:00:17,782
Nothing and everything are Iinked.

7
00:00:17,887 --> 00:00:19,821
TeII me about this "Nothing."

8
00:00:19,922 --> 00:00:24,325
Everything. I've done everything.
I can't do any more.

9
00:00:24,427 --> 00:00:27,555
I even took him to the park
untiI 3:00 a.m.

10
00:00:27,663 --> 00:00:30,131
I was naked