Keresés a feliratok között Il Mostro

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,000
Girolimoni
El Monstruo de Roma

2
00:02:22,582 --> 00:02:23,592
Listo.

3
00:02:38,331 --> 00:02:40,663
Esta no, el no las quiere as?.

4
00:02:41,494 --> 00:02:42,694
Ven.

5
00:02:56,100 --> 00:02:58,342
Vamos chicos.
R?pido.

6
00:02:58,343 --> 00:03:01,125
Por esta parte, vamos, adelante.

7
00:03:01,126 --> 00:03:02,926
Suban r?pido

8
00:03:16,547 --> 00:03:18,767
D?jame, quiero ir

9
00:03:19,723 --> 00:03:20,823
D?jame.

10
00:03:20,824 --> 00:03:24,133
Eres muy linda, estas muy bien vestida.
?Entiendes? Eres muy linda.

11
00:03:28,457 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}25.000
{4255}{4301}Din nou aceiasi mana criminala.
{4303}{4401}De data asta victima a fost o asistenta.
{4404}{4486}Ce pot sa spun?|Ne-a mai scapat o data: a 18-a oara.
{4488}{4540}Sunteti sigur?|E acelasi criminal?
{4543}{4639}Daca i-ati fi vazut cadavrul,|sau, ma rog, ce-a mai ramas din el.
{4641}{4701}A fost viol?
{4703}{4760}"Viol" este un eupfemism pentru asa ceva.
{4762}{4832}Crima din strada Cervazza|acum 5 ani...
{4834}{4890}doua parti ale corpului nu s-au mai gasit niciodata.
{4892}{4955}- Care?|- Ghiciti.
{4958}{5003}Faceti-i loc.
{5076}{5141}Intotdeauna cu aceiasi motivatie: sexul.
{5144}{5244}E un pervers. Victimele sale|pot avea varste intre 15 si 60 de ani.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,247 --> 00:00:05,238
STUDIO MAGARA

2
00:00:08,967 --> 00:00:13,199
PRODUZIONI CON TECNICA
MAGNETICA MAGARAIZER

3
00:00:16,247 --> 00:00:24,279
IN OCCASIONE DEl 50 ANNI DALLA
CREAZIONE DEL PRIMO FILM DI MOSTRI

4
00:00:29,927 --> 00:00:31,918
SHOWA, ANNO 100





Showa, anno 100.

5
00:00:32,447 --> 00:00:35,200
SHOWA, ANNO 100





La popolazione terrestre ha
superato i 10 miliardi di abitanti,

6
00:00:35,247 --> 00:00:38,284
e ha finito con l'esaurire ogni genere
di risorse.

7
00:00:40,287 --> 00:00:43,647
Per questo, i paesi all'avanguardia
nel campo aerospaziale,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,27,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,161

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:42.48,0:02:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,?? ???? ???? ???????????.
Dialogue: Marked=0,0:02:44.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,27,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,161

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:42.48,0:02:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,?? ???? ???? ???????????.
Dialogue: Marked=0,0:02:44.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,971 --> 00:00:03,871
Comporte-se, comporte-se.

2
00:00:04,940 --> 00:00:06,931
Entre.

3
00:00:07,610 --> 00:00:10,408
Bom dia. E ent?o?

4
00:00:10,513 --> 00:00:12,447
esque?a

5
00:00:12,548 --> 00:00:14,880
-O que houve?
-Nada. Este ? o problema.

6
00:00:14,984 --> 00:00:17,782
Nada e tudo se ligam.

7
00:00:17,887 --> 00:00:19,821
Fale desse "nada".

8
00:00:19,922 --> 00:00:24,325
Tudo. Eu j? fiz de tudo.
J? n?o sei mais o que fazer.

9
00:00:24,427 --> 00:00:27,555
At? fiquei com ele no parque
at? ?s 03:00h da madrugada.

10
00:00:27,663 --> 00:00:30,131
Fiquei nu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{2}{100}wersja: Roberto Benigni - Il Mostro.DvdRip
{101}{200}info:25.0 fps, rozdz. 720*384 (16:9), XVID Mpeg-4, 2MP3,|Plik: 798 MB, czas 1:53:13, 1 �cie¿ka audio, jako�æ 49%
{201}{300}t³umaczenie- |Dinderi� i Gaga�
{4048}{4094}To znowu ten sam sprawca
{4096}{4194}tym razem zamordowa³ pielêgniarkê
{4198}{4280}Co jeszcze mogê wam powiedzieæ?|To nasza kolejna pora¿ka ju¿ 18-ta
{4282}{4334}- Jeste�cie pewni, ¿e to ten sam morderca?
{4336}{4432}- Wystarczy spojrzeæ na zw³oki,|lub to co z nich zosta³o.
{4434}{4494}- Czy to by³ gwa³t?
{44

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,499 --> 00:00:56,458
O MONSTRO

2
00:02:43,477 --> 00:02:45,445
A mesma m?o atacou de novo.

3
00:02:46,480 --> 00:02:49,449
Como j? sabem, a v?tima
desta vez foi uma enfermeira.

4
00:02:49,483 --> 00:02:52,452
O que posso lhes dizer?
Mais uma derrota, a 18a.

5
00:02:52,486 --> 00:02:55,455
Tem certeza de que ?
sempre o mesmo assassino?

6
00:02:55,489 --> 00:02:58,458
Basta olhar o cad?ver,
ou melhor, o que resta dele.

7
00:02:59,493 --> 00:03:01,393
-Houve estupro?
-Com licen?a.

8
00:03:01,428 --> 00:03:03,396
"Estupro", aqui, ? um eufemismo.

9
00:03:03,430 --> 00:03:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{2}{100}wersja: Roberto Benigni - Il Mostro.DvdRip
{101}{200}info:25.0 fps, rozdz. 720*384 (16:9), XVID Mpeg-4, 2MP3,|Plik: 798 MB, czas 1:53:13, 1 �cie¿ka audio, jako�æ 49%
{201}{300}t³umaczenie- |Dinderi� i Gaga�
{4048}{4094}To znowu ten sam sprawca
{4096}{4194}tym razem zamordowa³ pielêgniarkê
{4198}{4280}Co jeszcze mogê wam powiedzieæ?|To nasza kolejna pora¿ka ju¿ 18-ta
{4282}{4334}- Jeste�cie pewni, ¿e to ten sam morderca?
{4336}{4432}- Wystarczy spojrzeæ na zw³oki,|lub to co z nich zosta³

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,323 --> 00:02:53,357
La misma garra ha vuelto a atacar.

2
00:02:53,358 --> 00:02:56,358
Esta vez la victima fue
una enfermera.

3
00:02:57,631 --> 00:03:00,131
Que puedo decirles?
Otra derrota, la número 18.

4
00:03:00,191 --> 00:03:02,396
Estan seguros de que
se trata del mismo asesino?

5
00:03:02,397 --> 00:03:05,297
Basta con ver el cadaver,
o lo que queda de él...

6
00:03:06,468 --> 00:03:08,977
Hubo violación?

7
00:03:09,081 --> 00:03:11,581
La palabra "violacion" es un
eufemismo.

8
00:03:11,590 --> 00:03:13,839
En el homicidio de la calle Cervazza
hace cinco año