Search Movie Subtitles results for Il Bianco Il Giallo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:05,239
Pentru un pumn de dolari...
Pentru un pumn mizerabil de dolari

2
00:00:05,240 --> 00:00:11,398
trebuie sã pleci din nou. Mãcar dacã
o fãceai pentru câþiva dolari în plus.

3
00:00:11,399 --> 00:00:15,957
Mereu cu bunul, rãul ºi urâtul vânt.
Capul jos, scumpule.

4
00:00:15,958 --> 00:00:21,997
Eºti la reglarea conturilor acum?
Cine sunt eu pentru tine? Nimeni...

5
00:00:21,998 --> 00:00:28,232
Numele meu e nimeni. Trebuie sã faci
faþã responsabilitãþilor pe care le ai.

6
00:00:28,557 --> 00:00:33,955
Pentru fiinþele astea, primeºti
câte un do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:05,153
Kona?no si stigao nakon
tri tjedna i opet odlazi?.

2
00:00:05,240 --> 00:00:11,076
Vi?e ti nije stalo do obitelji.
Do ni?ega, osim do zna?ke.

3
00:00:11,400 --> 00:00:15,359
Ona ?e ti jednog dana
priskrbiti metak u glavu.

4
00:00:15,960 --> 00:00:21,592
?to onda s tvojom obitelji?
Ne brinem za tebe, nego za...

5
00:00:22,000 --> 00:00:28,235
Ovi maleni u dobru i u zlu
trebaju oca. ?ak i poput tebe.

6
00:00:28,560 --> 00:00:33,680
Bila sam glupa ?to sam se udala
za tebe. Sada shva?am da si se

7
00:00:33,960 --> 00:00:42,834
o?enio samo zato da mo?e?
proiz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:05,239
Pentru un pumn de dolari...
Pentru un pumn mizerabil de dolari

2
00:00:05,240 --> 00:00:11,398
trebuie sã pleci din nou. Mãcar dacã
o fãceai pentru câþiva dolari în plus.

3
00:00:11,399 --> 00:00:15,957
Mereu cu bunul, rãul ºi urâtul vânt.
Capul jos, scumpule.

4
00:00:15,958 --> 00:00:21,997
Eºti la reglarea conturilor acum?
Cine sunt eu pentru tine? Nimeni...

5
00:00:21,998 --> 00:00:28,232
Numele meu e nimeni. Trebuie sã faci
faþã responsabilitãþilor pe care le ai.

6
00:00:28,557 --> 00:00:33,955
Pentru fiinþele astea, primeºti
câte un do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{92}www.titulky.com
{112}{220}Ako nepr?vom obvinen? ute?enci|na ceste do Sairaagu...
{223}{350}...sme sa pripojili k skupine|hercov, aby sme neumreli od hladu.
{353}{439}Probl?m bol, ?e Amelia sa stala|hviezdou v hre nazvanej...
{442}{520}..."Smr? Odpornej Zlodu?ky|Liny Inverse"?!
{523}{588}Ko?ko r?z m?m zopakova?,|?e to nie je pravda?!
{591}{660}A potom sa objavil Zangulus a|jeho banda a zni?ili n?m hru.
{663}{760}To bolo v poriadku!|Som v?dy pripraven? na boj!
{763}{855}A ke??e sme spravili p?r|z?sahov do scen?ra...
{858}{910}...hra zo?ala ve?k? ?spech...
{913}{970}...a my sme sa op??|pobrali do Sairaagu.
{973}{1040}Som zvedav?, ?o|n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,584 --> 00:02:07,519
Pap? perch? gli metti la coda
sotto la testa ?

2
00:02:08,888 --> 00:02:10,856
Cosi rinasce uomo con la treccia...

3
00:02:10,957 --> 00:02:13,824
e non cane con la coda...

4
00:02:15,895 --> 00:02:17,362
Come rinasce ?

5
00:02:21,901 --> 00:02:26,429
Tutti muoiono,
ma in realt? non muore nessuno

6
00:02:39,952 --> 00:02:41,146
Vieni Andiamo

7
00:03:10,249 --> 00:03:16,449
IL CANE GIALLO DELLA MONGOLIA

8
00:03:35,241 --> 00:03:37,232
<i>Si e' rotto anche il mestolo grande</i>

9
00:03:54,827 --> 00:03:56,761
<i>Chuluna, vieni ad aiutarmi</i>

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1875}{1946}il vento si insinua|sotto una tovaglia
{1946}{2009}facendo ballare i bicchieri|senza che nessuno se ne accorga.
{2036}{2074}In quell'istante,|al quinto piano
{2136}{2216}del 28 di Avenue Trudaine,|Eugène Colère,
{2217}{2297}di ritorno dal funerale del suo|migliore amico, Emil Maginau,
{2297}{2350}ne cancella il nome|dalla sua rubrica.
{2485}{2579}Nello stesso momento, uno|spermatozoo con il cromosoma X
{2579}{2646}di Raphaël Poulain,|si stacca dal plotone
{2646}{2751}per raggiungere l'ovulo di|Amandine Poulain, nata Fouet.
{2756}{2838}Nove mesi dopo, nasce...|Amélie Poulain.
{3012}{3092}Il Favoloso Mondo di Amélie
{5405}{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
�ra muuda laineala!
Jäta sinna, kus ta on. See on SINU jaam!

2
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
107,3 FM.

3
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Radio Chaos.
Muu on valge müra.

4
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
- KOLM MEETRIT PEALPOOL TAEVAST -

5
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
BPM, Beats Per Minute.
Ei mingit puhkust!

6
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Hoia rütmi!
Nõel jookseb helivaos.

7
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Jungle: 170 BPM.

8
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Techno: 140 BPM.

9
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
House: 120 BPM.

10
00:01:53,000 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:37,847 --> 00:04:39,669
Who was that you spoke to?

2
00:04:40,055 --> 00:04:44,757
Andreuccio. l knew him as a boy,
l knew his father too...

3
00:04:45,144 --> 00:04:47,926
...a rich man from my village...

4
00:04:48,024 --> 00:04:49,747
...he was somebody!

5
00:04:49,911 --> 00:04:51,886
Now he lives near Rome.

6
00:04:51,960 --> 00:04:55,637
His son has come to buy horses.

7
00:05:19,736 --> 00:05:23,860
My friend, can l buy one of your horses?

8
00:06:38,362 --> 00:06:39,605
Oh, sir!

9
00:06:39,930 --> 00:06:40,944
Who, me?

10
00:06:41,050 --> 00:06:44,792
A pretty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:53.90,00:00:56.22
Alo, noapte buna,[br]scuze, buna seara doamna

00:00:56.39,00:00:58.49
...duceconte Margarita Serentara

00:00:58.81,00:01:02.53
cum se face ca stiu ca erati dumneavoastra?[br]Nu stiam. Puteam jura ca erati dumneavoastra.

00:01:03.09,00:01:05.43
v-am recunoscut imediat[br]dupa vocea dumneavoatra nobila

00:01:05.82,00:01:08.66
doriti sa vorbiti cu domnul[br]nobilul dumneavoastra sot?

00:01:09.23,00:01:13.15
e intr-o sedinta permanenta de ieri seara[br]in Marele consiliu al celo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,703 --> 00:02:04,260
�n jungla deasã de-a lungul frontierei
nefavorabile dintre Thailanda ºi Burma,

2
00:02:04,708 --> 00:02:09,196
încã mai este posibil sã existe triburi primitive
ce n-au contact cu civilizaþia modernã.

3
00:02:09,289 --> 00:02:12,523
Acest film a fost turnat în mijlocul unui astfel
de trib ºi chiar dacã anumite ritualuri ºi ceremonii

4
00:02:12,958 --> 00:02:15,992
filmate pot pãrea îngrozitoare ºi respingãtoare,
ele sunt ilustrate exact aºa cum se întâmplã.

5
00:02:16,354 --> 00:02:18,164
Numai povestea este imaginarã.

6
00:02:34,380 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{8178}{8284}UR�TUL
{15239}{15315}Vii din partea lui Baker?
{15568}{15633}L-am spus tot ce ºtiam.
{15635}{15734}Spune-i cã nu are sens|sã mã tot hãituiascã.
{15736}{15806}Nu ºtiu nimic despre monezi.
{15808}{15937}Lar acum, aurul a dispãrut,|fiindcã a refuzat sã asculte.
{15939}{16082}Nu au fost martori la tribunalul|militar. Nu au mai gãsit pe nimeni.
{16084}{16209}Spune-i lui Baker cã nu ºtiu|ce s-a întâmplat cu banii.
{16264}{16353}Se zvoneºte cã ai avut un musafir.
{16355}{16418}ªi Baker ºtie asta.
{16452}{16512}Pe nume Jackson.
{16576}{16674}Deci? Jackson a fost aici.
{16709}{16784}Sau Baker greºeºt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
; Subtitle script generated with DivXLand Media Subtitler
; http://www.divxland.org/subtitler.php
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,27,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,1,1,2,30,30,30,0,161

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:42.48,0:02:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,?? ???? ???? ???????????.
Dialogue: Marked=0,0:02:44.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1046}{1120}BY?O SOBIE ?YCIE
{2546}{2614}WOJNA TOKSYN
{2727}{2803}Jak wiecie, ludzki organizm|ma niezliczon? liczb? wrog?w.
{2807}{2952}To wirusy lub bakterie powoduj?ce|powa?ne lub mniej powa?ne choroby,
{2956}{3032}w tym r?wnie? zwyk?e przezi?bienie.
{3036}{3102}Do walki z nimi|stworzono si?y policyjne.
{3106}{3206}Zesp?? krwinek bia?ych, do kt?rych|po odpowiednim przeszkoleniu b?dziecie nale?e?.
{3210}{3340}Mamy specjalist?w takich jak|granulocyty i makrofagi.
{3345}{3406}Przeciwcia?a i wielu innych.
{3410}{3493}Organizm jest atakowany|r?wnie? przez wiele trucizn.
{3497}{3589}Toksyny, szkodliwe gazy,|substancje chemiczne.
{3593}{3687}Ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,100 --> 00:00:25,000
SALARIO PARA MATAR

2
00:03:10,071 --> 00:03:11,596
As? que Paco Rom?n es un payaso.

3
00:03:12,467 --> 00:03:15,028
M?s vale un payaso vivo,
que un rebelde muerto.

4
00:03:15,816 --> 00:03:18,725
Los ojos de Sergei Kowalski
solo ve?an un nuevo mundo gris.

5
00:03:19,626 --> 00:03:21,546
Siempre fui consciente de ello.

6
00:03:21,785 --> 00:03:25,342
Cuando comenz? esta historia,
Paco era tan solo un pe?n.

7
00:03:26,491 --> 00:03:28,819
Pero no uno corriente.

8
00:04:00,602 --> 00:04:01,699
Hoy es domingo, jefe.

9
00:04:02,291 --> 00:04:04,606
Y lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,323 --> 00:02:53,357
La misma garra ha vuelto a atacar.

2
00:02:53,358 --> 00:02:56,358
Esta vez la victima fue
una enfermera.

3
00:02:57,631 --> 00:03:00,131
Que puedo decirles?
Otra derrota, la número 18.

4
00:03:00,191 --> 00:03:02,396
Estan seguros de que
se trata del mismo asesino?

5
00:03:02,397 --> 00:03:05,297
Basta con ver el cadaver,
o lo que queda de él...

6
00:03:06,468 --> 00:03:08,977
Hubo violación?

7
00:03:09,081 --> 00:03:11,581
La palabra "violacion" es un
eufemismo.

8
00:03:11,590 --> 00:03:13,839
En el homicidio de la calle Cervazza
hace cinco año

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,039 --> 00:02:57,539
?usso apresenta

2
00:05:42,004 --> 00:05:46,236
O VIL?O

3
00:10:36,448 --> 00:10:39,485
Vem da parte do Baker?

4
00:10:49,608 --> 00:10:52,202
Diga-lhe que j? lhe disse tudo o que sabia.

5
00:10:52,288 --> 00:10:56,247
Que n?o adianta
continuar a atormentar-me.

6
00:10:56,328 --> 00:10:59,126
N?o sei nada sobre
essa caixa de moedas.

7
00:10:59,208 --> 00:11:04,362
Agora o ouro desapareceu,
mas poder?amos ter evitado isto tudo.

8
00:11:04,448 --> 00:11:10,159
N?o havia testemunhas a Tribunal Militar.
Eles n?o conseguiram descobrir mais.

9
00:11:10,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{680}{733}Tu as os? dire|que mon membre ne se levait pas.
{738}{765}Zumurrud !
{770}{819}Voil? ce que t'a laiss? Aziza.
{824}{903}Nos pays sont ennemis|mais je te donnerai l'hospitalit?.
{908}{980}Quand on aime, on cache son secret|et on se r?signe.
{985}{1030}Je suis moi|et je t'emm?ne o? je veux.
{1035}{1097}Je suis ton esclave !|Donne-le-moi toute.
{1102}{1134}Elle se dresse !
{1143}{1244}Tue-la et je te rel?cherai|sans rien te faire.
{1328}{1352}Tire !
{1617}{1719}Ma fille dit vrai ?|Tu es un homme et non un singe ?
{1732}{1818}''Nous avons entendu et ob?i|et maintenant, mourons.''
{1828}{1859}Tu peux me d?chiqueter !
{1898}{1952}Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,972 --> 00:01:14,599
Don't sing again, Carlo!

2
00:01:18,878 --> 00:01:20,175
Don't sing again!

3
00:01:22,649 --> 00:01:26,847
They'll do this to you!
Your death is in your throat!

4
00:01:49,976 --> 00:01:52,001
Enough!
Riccardo Broschi...

5
00:01:52,112 --> 00:01:55,138
this introduction is unworthy
of what I've taught you.

6
00:01:56,349 --> 00:01:59,546
Maestro Porpora, please!

7
00:01:59,652 --> 00:02:02,883
You cannot judge
his score...

8
00:02:02,989 --> 00:02:06,220
until you've heard
at least the first part sung.

9
00:02:06,326 --> 00:02:08,317
These two...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,533 --> 00:02:10,525
Why don't you stay
and make your home here?

2
00:02:10,693 --> 00:02:12,365
Well, that's a good question.

3
00:02:12,533 --> 00:02:15,525
I guess the reason is that
Virdon's got an itch in his feet...

4
00:02:15,693 --> 00:02:18,366
...and I got rocks in my head,
which is why I go along.

5
00:02:18,933 --> 00:02:22,403
We're taking a survey of the far side
of every hill on the horizon.

6
00:02:22,573 --> 00:02:27,089
I'd like to give you a better answer,
but I can't think of one.

7
00:02:32,013 --> 00:02:33,810
Daughter.

8
00:02:34,293 --> 00:02:36,011

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:29.44,0:00:32.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,QUARTIER GENERALE MI.6 - LONDRA
Dialogue: Marked=0,0:00:35.60,0:00:37.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Panama.
Dialogue: Marked=0,0:00:38.24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,693 --> 00:01:32,892
Al termine del XXI secolo, la pace
regnava infine sulla Terra, e le nazioni

2
00:01:32,973 --> 00:01:38,172
collaboravano per esplorare e colonizzare
mondi lontani dello spazio cosmico.

3
00:01:43,733 --> 00:01:47,089
Purtroppo non eravamo soli.

4
00:01:48,013 --> 00:01:52,291
Una razza aliena, i Drac,
rivendicava diritti di occupazione

5
00:01:52,373 --> 00:01:56,082
su alcuni dei sistemi stellari
pi? ricchi della galassia.

6
00:01:56,173 --> 00:02:00,007
Ma non se ne sarebbero impadroniti
senza incontrare resistenza.

7
00:02:05,493 --> 00:02:08,291
Lo sp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:20:09,359 --> 00:20:11,237
Mission, potete sentirmi?

2
00:20:11,640 --> 00:20:12,675
Mission?

3
00:20:23,279 --> 00:20:27,193
L'equipaggio ? deceduto, forse
a causa del prototipo del Viper.

4
00:20:27,839 --> 00:20:29,990
ll Viper non pu? averlo fatto.

5
00:20:31,599 --> 00:20:34,398
- Gavin, tu hai visto i test.
- La storia si complica.

6
00:20:34,480 --> 00:20:37,677
leri sera alle z1 :OO ora locale
il secondo prototipo del Viper..

7
00:20:37,759 --> 00:20:39,512
..? stato rubato
al centro di Novagen.

8
00:20:39,720 --> 00:20:43,429
Cosa?
Non ? possibile! E come?

9
00:20:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,079 --> 00:00:31,234
Ch?ama Londra: ? frances?
parlano a? loro compatr?ot?.

2
00:00:34,880 --> 00:00:41,149
LA FRANClA OCCUPATA
NEL V ANNO DELLA ll GUERRA MONDlALE

3
00:01:28,799 --> 00:01:31,712
Guarda un po'!
Che spettacolo...

4
00:01:32,200 --> 00:01:34,270
...l'orgoglio del Tere'o Reich!

5
00:01:34,719 --> 00:01:38,269
ll buon sergente porta
il caff? ai cannonieri.

6
00:01:38,840 --> 00:01:43,595
E quella sarebbe la rae'e'a
superiore? Che porci!

7
00:01:57,359 --> 00:02:02,992
FELDMARESClALLO VON RUNDSTEDT
Comandante supremo OB West

8
00:02:17,400 --> 00:02:20,915
JA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x456 25.0fps 698.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{952}{1081}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak. pl::.
{1184}{1325}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: d3s0l4ti0n
{1363}{1463}PA�STWO M£ODZI:|CHUCK I LARRY
{1838}{1860}/Taak!
{1864}{1873}Niez³y rzut.
{1877}{1941}Dobre podanie, zaczynamy...|pi³ka w grze.
{2071}{2116}/Dawaj stary, dawaj Chuck!
{2120}{2145}/Taak!
{2383}{2410}/Taak!
{2436}{2464}Dalej, dalej...
{2502}{2569}- Poczuj t¹ moc!|- Faul!
{2573}{2584}To nie by³ faul!
{2588}{2615}Chuck!
{2627}{2662}/Chuck!
{2693}{2714}/Chuck!
{2718}{2757}Chuck! Musimy pogadaæ!
{2761}{2819}Cze�æ, Darla. O co c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,960 --> 00:01:18,350
Hij zwom en zwom
en kreeg 'm te pakken.

2
00:01:18,520 --> 00:01:20,750
Toen zegde ik: 'Ik...'
- Zei.

3
00:01:20,920 --> 00:01:22,956
Zei tegen haar.

4
00:01:24,000 --> 00:01:30,269
'Je vader duikt niet zo diep
en hij heeft geen walvis gevangen.'

5
00:01:30,440 --> 00:01:34,433
Had ik dat moeten zeggen, Cookie ?
- Natuurlijk.

6
00:01:35,520 --> 00:01:37,875
Ik kan niet anders.

7
00:01:39,560 --> 00:01:44,680
Ik wil je niet chanteren.
Ik moet de informatie doorgeven.

8
00:01:44,840 --> 00:01:49,960
Dit kan heel vervelend voor je
worden, maar ik kan ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,656 --> 00:02:11,124
Pete, Alan.

2
00:02:14,216 --> 00:02:16,411
The barn.

3
00:02:42,576 --> 00:02:45,932
The farm of Janor and Mikal.
Load the grain.

4
00:02:46,096 --> 00:02:47,211
Yes, Daku.

5
00:02:47,376 --> 00:02:50,971
Our grain tax was paid last month.

6
00:02:53,096 --> 00:02:54,893
The tax has been raised!

7
00:02:55,136 --> 00:02:58,890
- You'll leave us with nothing.
- Sweep up what's left on the ground.

8
00:02:59,136 --> 00:03:03,175
You can use it for seed
for next year's crop.

9
00:03:04,656 --> 00:03:08,012
Hurry up, I haven't all day.
I have to meet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:10:02,640 --> 00:10:05,040
www.titulky.com

2
00:10:05,840 --> 00:10:07,240
P?ich?z??...

3
00:10:07,640 --> 00:10:09,400
...od Bakera?

4
00:10:19,360 --> 00:10:21,520
?ekni Bakerovi, ?e u? jsem mu
?ekl v?echno, co v?m.

5
00:10:21,600 --> 00:10:23,240
?ekni mu, ?e chci ??t v m?ru,
rozum???

6
00:10:23,320 --> 00:10:26,040
Nem? smysl m? d?l mu?it

7
00:10:26,160 --> 00:10:28,840
Nev?m nic o t? bedn? s pen?zma.

8
00:10:28,920 --> 00:10:30,000
Te? je to zlato ztracen?.

9
00:10:30,080 --> 00:10:33,360
Ale, jestli m? bude poslouchat,
mohli bysme se tomu ?pln? vyhnout.

10
00:10:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,599 --> 00:01:22,273
lo sono una pietra,

2
00:01:23,680 --> 00:01:26,433
non mi muovo.

3
00:01:30,599 --> 00:01:34,878
Molto lentamente
metto in bocca la neve

4
00:01:36,040 --> 00:01:39,191
cos? lui non vedr? il mio respiro.

5
00:01:45,959 --> 00:01:50,351
Prendo tempo.
Lascio che mi venga pi? vicino.

6
00:01:50,519 --> 00:01:56,197
Ho solo una pallottola.
Miro all'occhio. Con delicatee'e'a

7
00:01:56,799 --> 00:02:00,110
il mio dito preme sul grillefto.

8
00:02:03,359 --> 00:02:06,352
lo non tremo.

9
00:02:07,599 --> 00:02:12,116
lo non ho paura.
Sono un ragae'e'o g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,602 --> 00:00:42,936
B�L� ŠEJK

2
00:02:01,287 --> 00:02:02,476
�ím.

3
00:02:12,265 --> 00:02:15,200
Nosiè!

4
00:02:15,268 --> 00:02:17,668
Nosiè!

5
00:02:22,242 --> 00:02:25,700
<i>Express z Viterbo</i>
<i>pøijel k nástupišti 12.</i>

6
00:02:25,778 --> 00:02:27,939
Nosiè!

7
00:02:28,014 --> 00:02:31,006
Co je tohle za zpùsoby!
To je ale vychování!

8
00:02:31,084 --> 00:02:32,847
Wando, honem, zavazadla!

9
00:02:32,919 --> 00:02:36,218
Podej mi kufr s klobouky!
Tady, kufr s klobouky.

10
00:02:36,289 --> 00:02:39,315
Podej mi lepenkový kufr!
Opatrnì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,266 --> 00:01:09,394
Alto, alto, alto.
Georgia.

2
00:01:09,502 --> 00:01:12,665
La hermana Abernathy está cantando
el triple de alto que tú...

3
00:01:12,772 --> 00:01:15,240
y acaban de extraerle
las amígdalas, cariño.

4
00:01:17,777 --> 00:01:22,043
- ¿Cómo lo explicas?
- Perdón, reverendo, creí que se me oía.

5
00:01:22,148 --> 00:01:24,048
No importa, nena.
No importa.

6
00:01:24,150 --> 00:01:27,517
Bien, como incentivo
para que cantemos a viva voz...

7
00:01:27,620 --> 00:01:31,283
el domingo, el senador Dillings
vendrá aquí para...

8
00:01:31,391 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1260}{1345}"????"
{1440}{1645}(schizophrenic) ????? ?????? ?"? ???? ???|Sub-BaBa ??????
{1700}{1850}???? ????? ?????? ???? 1!| Www.WarezFAW.Com|Nir Zavhon ?????? ??-???
{2174}{2239}!?????|!?????? ????? ??
{2328}{2366}??? ??? ?????
{2400}{2438}!???
{2508}{2595}.??????, ??? ????? ??|???? ?? ??. -?? ??-
{2640}{2712}??? ??|.??? ??? ?????-
{2713}{2769}.??? ?????? ?? ??|!???? ?? ??????-
{2794}{2840}.?? ????? ???? ????? ?????
{2853}{2966}??? ???? ??, ??????|.???? ???? -???? ???? ?????
{2969}{3011}??? ???? ???
{3063}{3127}.??? ???, ??? ???? ?????? ????
{4203}{4245}.?????? ??????
{4629}{4674}!?????
{4798}{4833}!?????
{4860}{4903}!?????
{4927

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1075}{1149}BY?O SOBIE ?YCIE
{2586}{2659}UK?AD ODDECHOWY
{2853}{2909}P?cherzyki p?ucne.
{2913}{3092}To tu krew oddaje dwutlenek w?gla, kt?ry|przynios?a z kom?rek i zabiera dla nich tlen.
{3174}{3239}P?cherzyki p?ucne - ile ich jest?
{3243}{3311}300 milion?w, 600, 800 milion?w?
{3315}{3350}Opinie r??ni? si?.
{3354}{3446}Na pewno ich powierzchnia wynosi|od 70 do 90 metr?w kwadratowych.
{3450}{3587}Pi??dziesi?t razy wi?cej|ni? powierzchnia ludzkiego cia?a.
{3838}{3908}Widzia?e? to?
{3954}{4053}To nienajlepsze miejsce do biegania.
{4057}{4130}Popatrzcie, co jest w powietrzu, kt?re wdychamy.
{4134}{4204}Nie m?wi?c ju? o k??bach kurzu|unosz?cyc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,549 --> 00:00:09,625
Soy Daisy. Daisy Adair.

2
00:00:09,759 --> 00:00:11,218
Daisy es una de nosotros, es una parca.

3
00:00:11,344 --> 00:00:13,503
- Qué estás haciendo?
- Consiguiéndome un transporte.

4
00:00:13,638 --> 00:00:15,132
Daisy, querida, si necesitas un
lugar donde dormir sabes que puedes...

5
00:00:15,265 --> 00:00:18,550
Sí, no en aquélla vida, no
en esta, ni nunca, pero gracias.

6
00:00:18,685 --> 00:00:21,306
Rube dijo que debo estar contigo.

7
00:00:21,438 --> 00:00:25,731
Tú no me diste un lugar.
¿ Por que le dijiste que podía estar conmigo ?

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:22,120 --> 00:04:26,955
- Jacob era un buon contadino.
- Ma non il tipo da comprarti un cavallo.

2
00:04:27,160 --> 00:04:32,917
Hochleitner, non fu tuo padre a vendergli
un cavallo con un'ernia ad un testicolo?

3
00:04:33,120 --> 00:04:38,672
- ?Una puntura dapi lo faceva e'oppicare.?
- Quel cavallo aveva una palla sola.

4
00:04:38,879 --> 00:04:40,711
? quanto basta.

5
00:05:10,720 --> 00:05:11,994
Rachel...

6
00:05:15,319 --> 00:05:20,030
Mi dispiace per Jacob.
So che ? accanto al Signore.

7
00:05:21,120 --> 00:05:22,838
Gruie, Daniel.

8
00:07:25,160 --> 00:07:27,913
- Dan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,200 --> 00:00:36,760
MUSltA DAL VlVO

2
00:01:21,040 --> 00:01:21,597
Prego.

3
00:02:05,640 --> 00:02:08,029
Va bene la carta oro?

4
00:02:29,759 --> 00:02:32,149
Stronzo. Ma per chi mi hai preso?

5
00:02:39,960 --> 00:02:43,111
Levagli le mani di dosso.

6
00:02:46,120 --> 00:02:48,873
Lasciami andare, cazzo.

7
00:02:53,280 --> 00:02:55,430
Signori, ? ora di andare.

8
00:02:56,560 --> 00:02:59,552
E' tutto a posto.
Ci stavamo solo divertendo un po'.

9
00:02:59,680 --> 00:03:01,910
E' tutto ok. thiedo scusa.

10
00:03:14,000 --> 00:03:17,959
Dalton, ? da un pezzo
che

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,940 --> 00:00:12,010
IL MISTERO
DEL PESCE SALTATORE

2
00:00:20,980 --> 00:00:27,249
Nell'ufficio del detective
scientifico pi? grande del mondo,

3
00:00:27,460 --> 00:00:30,770
Coke Ennyday.

4
00:00:58,500 --> 00:01:00,218
DORMIRE - MANGIARE
DROGARSI - BERE

5
00:01:58,020 --> 00:02:04,209
Spesso il capo della polizia veniva
a chiedere aiuto a Coke Ennyday.

6
00:02:58,020 --> 00:03:03,219
Coke Ennyday non rischiava mai
di ricevere un visitatore

7
00:03:03,420 --> 00:03:08,619
Senza avere consultato
Il suo periscopio scientifico.

8
00:03:53,660 --> 00:03:56,299
Capo I. M.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.97
{2847}{2878}Noir...
{2887}{2968}Takové je jméno starodávného údìlu.
{2992}{3067}Dvì panny vládnoucí nad smrtí.
{3091}{3162}Jejich èerné du¹e...
{3166}{3239}lákají zbloudilé dìti|do pekelných hlubin.
{4302}{4360}Má drahá Chloe,
{4381}{4510}Jsem velmi ráda, ¾e se ti|podaøilo úspì¹nì splnit svùj úkol.
{4551}{4675}V hloubi srdce|oèekávám tvùj návrat domù.
{4686}{4905}Je tu ale je¹tì jedna zále¾itost,|o kterou se musí¹ postarat.
{5484}{5573}Výcvik
{5975}{6037}Zase mají zpo¾dìní.
{6038}{6128}�ekáte na nì zbyteènì.
{6182}{6260}Zellnere, co tady chcete?
{6329}{6436}Va¹i spoleèníc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13687}{13747}www.titulky.com
{13767}{13820}-Kdo to je?|-To j?, pane.
{13825}{13911}Jsem Jamie Wagner.|Hled?m pr?ci.
{13916}{13978}Hled?? na divn?ch m?stech.
{13983}{14060}-Ut?k?? z domova?|-Ne, pane.
{14108}{14185}Slez dol?.|P?ipravuju j?dlo.
{15236}{15318}Pane,|j? snad rad?i pojedu.
{15342}{15486}-Mus?m n?kde b?t.|-Kolem nen? n?kde, kam bys ?el.
{15490}{15543}V?te, mus?m se dostat...
{15543}{15606}...na Nash?v ran?.
{15610}{15750}Je to daleko. V noci to nestihne?.|?ekaj? t? tam?
{15822}{15942}Tady se nikdo neposad? ke stolu,|dokud se nepostar? o kon?.
{15951}{16042}Ve stodole najde?|seno a lampu.
{16066}{16186}Jestli to tam podp?l??,|u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,133 --> 00:00:06,523
DATA - TERRA
DATA - ASTRONAVE

2
00:00:06,853 --> 00:00:08,730
ABORTIRE MISSIONE

3
00:00:18,133 --> 00:00:20,169
IL PIANETA
DELLE SCIMMIE

4
00:01:16,853 --> 00:01:20,004
II liberatore

5
00:01:37,413 --> 00:01:40,450
Abbiamo due persone delle praterie
e tre dei nostri.

6
00:01:40,773 --> 00:01:43,207
Basta che siano giovani e sani.

7
00:01:43,373 --> 00:01:44,806
Lo sono.

8
00:01:45,973 --> 00:01:48,123
Vi saranno d'aiuto nelle miniere.

9
00:01:48,293 --> 00:01:51,046
- Portateli avanti.
- Lorko.

10
00:01:56,253 --> 00:01:57,242
Bene.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}Made by CVStudio v.1.0.2.1|[][][25][][]
{4162}{4192}Sancta Maria, Mater Dei,|ora pro nobis peccatoribus,
{4195}{4262}nunc et in hora mortis nostrae.|Amen.
{4264}{4328}Gloria Patri et Filii|et Spiritu Sancto,
{4330}{4451}sicut erat in principio nunc et|semper in secula saeculorum. Amen.
{4453}{4571}The second mystery consists in|Jesus' flagellation by the pillar.
{4573}{4649}Pater noster qui es in coelis|sanctificatur nomen tuum,
{4651}{4734}adveniat regnum tuum, fiat voluntas|tua sicut in coela et in terra,
{4736}{4854}panem nostrum quotidianum da nobis|hodie, dimitte nobis debita nostra
{4856}{4917}sicut nos dimittimus|debitorum nost

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,160 --> 00:01:25,513
Si quiere billetes,

2
00:01:25,640 --> 00:01:30,111
tiene que volver
por la parte delantera de...

3
00:01:30,240 --> 00:01:32,754
Bueno, no pasa nada.

4
00:01:32,880 --> 00:01:34,871
¿Qué demonios hago aquí?

5