Результаты поиска субтитров для фильма If Tomorrow Comes

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

1
00:00:29,983 --> 00:00:31,983
AKO DOCEKAM SUTRA

2
00:00:31,984 --> 00:00:32,046
P

3
00:00:32,046 --> 00:00:32,108
PR

4
00:00:32,108 --> 00:00:32,170
PRE

5
00:00:32,170 --> 00:00:32,232
PREV

6
00:00:32,232 --> 00:00:32,294
PREVO

7
00:00:32,294 --> 00:00:32,356
PREVOD

8
00:00:32,356 --> 00:00:32,418
PREVOD:

9
00:00:32,418 --> 00:00:32,480
PREVOD: P

10
00:00:32,480 --> 00:00:32,542
PREVOD: P E

11
00:00:32,542 --> 00:00:32,604
PREVOD: P E D

12
00:00:32,604 --> 00:00:32,666
PREVOD: P E DJ

13
00:00:32,666 --> 00:00:35,984
PREVOD: P E DJ A

14
00:04:43,001 --> 00:04:45,001
I.... boca Dom Perinjona.

15
00:04:46,929 --> 00:04:48,

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,381 --> 00:00:03,391
Az elõzõ részek tartalmából

2
00:00:03,643 --> 00:00:05,134
Szeretkeztünk. Egyszer.

3
00:00:05,215 --> 00:00:06,050
Randizz velem.

4
00:00:06,176 --> 00:00:07,304
Tudod, hogy a fõnököm vagy.

5
00:00:07,380 --> 00:00:08,517
Tudod, hogy ez szabályellenes.

6
00:00:08,574 --> 00:00:10,472
Kedveled Izzie-t?
Errõl szól ez az egész?

7
00:00:10,550 --> 00:00:12,716
Izzie? Nem. Nem õ az, aki engem érdekel.

8
00:00:12,753 --> 00:00:14,314
Nem õ. Tehát van, aki igen.

9
00:00:14,385 --> 00:00:16,775
Tetszett már valaha valaki,
akit nem kaphatt

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,381 --> 00:00:03,391
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:03,643 --> 00:00:05,134
��íáìå óåî... ìéá öïñ�.

3
00:00:05,215 --> 00:00:06,050
�ãåò ìáæ� ìïõ.

4
00:00:06,176 --> 00:00:07,304
��ñåéò üôé å�óáé ôï áöåíôéêü ìïõ.

5
00:00:07,380 --> 00:00:08,517
��ñåéò üôé å�íáé
åí�íôéá óôïõò êáíüíåò.

6
00:00:08,574 --> 00:00:10,472
�ïõ áñ�óåé ç ºææé;
�åñ� áõôïý ðñüêåéôáé;

7
00:00:10,550 --> 00:00:12,716
ºææé; ¼÷é.
�åí å�íáé áõô� ð

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,381 --> 00:00:03,391
Anteriormente em Grey's Anatomy...

2
00:00:03,643 --> 00:00:05,134
Nós transamos... uma vez.

3
00:00:05,215 --> 00:00:06,050
Saia comigo.

4
00:00:06,176 --> 00:00:07,304
Você sabe que é meu chefe.

5
00:00:07,380 --> 00:00:08,517
Sabe que é contra as regras.

6
00:00:08,574 --> 00:00:10,472
Você gosta da Izzie?
Isso é por causa dela?

7
00:00:10,550 --> 00:00:12,716
Izzie? Não. Não é dela que eu gosto.

8
00:00:12,753 --> 00:00:14,314
Não é a que você gosta. Então
tem uma de que você gosta.

9
00:00:14,385 --> 00:00:16,775
Você nunca ficou

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,381 --> 00:00:02,391
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:02,643 --> 00:00:04,134
��íáìå óåî... ìéá öïñ�.

3
00:00:04,215 --> 00:00:05,050
�ãåò ìáæ� ìïõ.

4
00:00:05,176 --> 00:00:06,304
��ñåéò üôé å�óáé ôï áöåíôéêü ìïõ.

5
00:00:06,380 --> 00:00:07,517
��ñåéò üôé å�íáé
åí�íôéá óôïõò êáíüíåò.

6
00:00:07,574 --> 00:00:09,472
�ïõ áñ�óåé ç ºææé;
�åñ� áõôïý ðñüêåéôáé;

7
00:00:09,550 --> 00:00:11,716
ºææé; ¼÷é.
�åí å�íáé áõô� ð

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,381 --> 00:00:02,391
<i>Anteriormente en
"Grey's anatomy"

2
00:00:02,643 --> 00:00:04,134
Tuvimos sexo, una vez

3
00:00:04,215 --> 00:00:05,050
Sal conmigo

4
00:00:05,176 --> 00:00:06,304
Sabes que eres mi jefe

5
00:00:06,380 --> 00:00:07,517
Y sabes que va contra las reglas,

6
00:00:07,574 --> 00:00:09,472
¿Te gusta Izzie?
¿de eso se trata?

7
00:00:09,550 --> 00:00:11,716
Izzie, no, ella no es
la que me atrae

8
00:00:11,753 --> 00:00:13,314
"No es ella",
entonces hay una

9
00:00:13,385 --> 00:00:15,775
¿Nunca te ha gustado alguien que
sabes que nunca podrás tene

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,381 --> 00:00:02,391
Anteriormente em Grey's Anatomy...

2
00:00:02,643 --> 00:00:04,134
N?s transamos... uma vez.

3
00:00:04,215 --> 00:00:05,050
Saia comigo.

4
00:00:05,176 --> 00:00:06,304
Voc? sabe que ? meu chefe.

5
00:00:06,380 --> 00:00:07,517
Sabe que ? contra as regras.

6
00:00:07,574 --> 00:00:09,472
Voc? gosta da Izzie?
Isso ? por causa disso?

7
00:00:09,550 --> 00:00:11,716
Izzie? N?o. N?o ? dela que eu gosto.

8
00:00:11,753 --> 00:00:13,314
N?o ? a que voc? gosta. Ent?o
tem uma de que voc? gosta.

9
00:00:13,385 --> 00:00:15,775
Voc? nunca ficou atra?do
por

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,837 --> 00:00:06,863
<i>Nos pasamos la vida
en la unidad de cirug?a.</i>

2
00:00:07,807 --> 00:00:11,334
<i>Siete d?as a la semana, 14 horas al d?a.</i>

3
00:00:12,545 --> 00:00:15,139
<i>Pasamos m?s tiempo
juntos que separados.</i>

4
00:00:16,516 --> 00:00:18,347
El cuarto de George es m?s grande.

5
00:00:23,256 --> 00:00:24,450
<i>Al cabo de un tiempo...</i>

6
00:00:24,524 --> 00:00:28,221
- El grande deber?a ser m?o.
- <i>...los h?bitos del internado...</i>

7
00:00:28,294 --> 00:00:30,489
- Yo llegu? primero.
- Meredith decide.

8
00:00:30,563 --> 00:00:32,155
<i>...son

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,462 --> 00:00:06,924
<i>Vã amintiþi când eraþi copii ºi
cea mai mare grijã a voastrã era,</i>

2
00:00:07,049 --> 00:00:09,927
<i>dacã veþi primi o bicicletã
cadou de ziua de naºtere</i>

3
00:00:09,927 --> 00:00:12,971
<i>sau dacã veþi avea voie sã
mâncaþi prãjituri la micul dejun ?</i>

4
00:00:14,097 --> 00:00:17,976
<i>Ideea de maturitate
e total supraevaluatã.</i>

5
00:00:19,478 --> 00:00:21,396
<i>Adicã, pe bune,
nu vã lãsaþi pãcãliþi</i>

6
00:00:21,522 --> 00:00:23,524
<i>de pantofii miºto ºi
partidele grozave de sex</i>

7
00:00:23,60

Note : не стандартные Латинские буквы (такие, как Греческие, Китайские, Еврейские и т.д.) могут выглядеть крокозяблинками на веб-странице, но субтитры будут совершенно валидными и годными после загрузки.

{3}{47}. . "(�����ð �í "���í� (���í
{48}{105}, á�í å�� �á��æ� ���å ��í��í ��á��ä ãä� �áíæã �á�æá
{107}{162}æ á� ����í� �ä ����å�
{186}{226}�áä í�æä ��åá �ä ���æå� áá��æ�¿
{235}{296}åá �ä� ���í æ ���í �ã� ���æ¿
{306}{372}åá ��í�íä �á��æ� ã�í á����ð
{376}{409}æ �����ö ��á�ãí �á��í�¿
{411}{447}á� ����í�|�ä� ����á ���åã
{449}{484}æ��ø� �áì ä��� �áã��ä�� í� ��á
{486}{512}�äå� �æ��� ���åã
{514}{561}ã���¿ á�äå� á� �æ��� ����ð|. . ���� , áæ