Search Movie Subtitles results for If(1968)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,143 --> 00:00:12,879
La sabidur?a es lo principal,
por lo tanto, consigue sabidur?a...

2
00:00:13,834 --> 00:00:18,955
y con todo lo que consigas,
consigue la comprensi?n.

3
00:02:02,184 --> 00:02:05,599
CASA COLLEGE
La vuelta.

4
00:02:14,595 --> 00:02:17,789
?Quita ese ba?l del camino!

5
00:02:24,028 --> 00:02:26,099
?Eres un idiota!

6
00:02:33,557 --> 00:02:35,857
?Corran en el pasillo!
?Corran!

7
00:02:48,875 --> 00:02:52,036
Disculpa, No veo mi nombre.
Soy nuevo.

8
00:02:52,137 --> 00:02:54,949
No te dirijas a nosotros.
Eres un sirviente, ?verdad?

9
00:02:55,047

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,026 --> 00:00:28,961
<i>Stand up, stand up</i>

2
00:00:29,062 --> 00:00:31,997
<i>For College</i>

3
00:00:32,098 --> 00:00:38,264
<i>Each manly voice upraise</i>

4
00:00:38,371 --> 00:00:41,363
<i>Clasp each the hand</i>

5
00:00:41,474 --> 00:00:44,500
<i>In brotherhood</i>

6
00:00:44,611 --> 00:00:47,444
<i>And raise the roof</i>

7
00:00:47,547 --> 00:00:50,914
<i>With praise</i>

8
00:00:51,017 --> 00:00:55,681
<i>And when these days of school</i>

9
00:00:55,789 --> 00:00:57,757
<i>Are past</i>

10
00:00:57,857 --> 00:01:02,556
<i>Though we'll be near or far</i>

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:8,313 --> 00:00:12,440
A b?lcsess?g kezdete ez:
szerezz b?lcsess?get,

2
00:00:12,441 --> 00:00:16,880
?s minden keresm?nyedb?l
szerezz ?rtelmet.

3
00:00:16,441 --> 00:00:18,880
P?ldabesz?dek 4.7

4
00:00:26,911 --> 00:00:31,081
Ha...

5
00:02:02,111 --> 00:02:05,333
1. Koll?gium
- visszat?r?s

6
00:02:24,555 --> 00:02:26,449
Te rohadt g?lya!

7
00:03:57,663 --> 00:03:58,871
Fej.

8
00:02:49,167 --> 00:02:51,417
Bocs?nat. Nem l?tom a nevem.
?j vagyok.

9
00:02:51,666 --> 00:02:54,222
Nem besz?lhetsz vel?nk.
G?lya vagy, nem?

10
00:04:09,340 --> 00:04:10,632
Fej.

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,186 --> 00:02:36,519
Get that trunk out of the way!

2
00:02:43,029 --> 00:02:45,190
Machin, you bloody shag!

3
00:02:52,972 --> 00:02:55,372
Run in the corridor! Run!

4
00:03:08,955 --> 00:03:12,254
Excuse me.
I can't see my name. I'm new.

5
00:03:12,358 --> 00:03:15,293
You don't speak to us.
You're a scum, aren't you?

6
00:03:15,395 --> 00:03:17,761
- I don't know.
- Of course he's a scum.

7
00:03:17,864 --> 00:03:20,264
You're blocking my view, scum.

8
00:03:20,366 --> 00:03:23,995
Scum!

9
00:03:39,752 --> 00:03:41,720
Biles, Markland.

10
00:03:44,857 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,050 --> 00:00:13,128
La sabidur?a es lo principal,
por lo tanto, consigue sabidur?a...

2
00:00:13,163 --> 00:00:18,041
y con todo lo que consigas
consigue la comprensi?n.

3
00:02:07,610 --> 00:02:11,252
CASA COLLEGE
La vuelta.

4
00:02:30,394 --> 00:02:32,884
?Eres un idiota!

5
00:02:40,730 --> 00:02:42,892
?Corran en el pasillo!
?Corran!

6
00:02:56,621 --> 00:02:59,876
Disculpa, No veo mi nombre.
Soy nuevo.

7
00:02:59,877 --> 00:03:02,900
No te dirijas a nosotros.
Eres un sirviente, ?verdad?

8
00:03:02,901 --> 00:03:05,426
- No lo s?.
- Claro que es un sirviente.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,209 --> 00:00:31,009
<i>A sabedoria ? a coisa principal; adquire,
pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possues
adquire o conhecimento.</i>

2
00:00:31,010 --> 00:00:32,010
Prov?rbios 7:4

3
00:02:20,210 --> 00:02:23,678
1. MORADIA ESTUDANTIL
Retorno...

4
00:02:33,186 --> 00:02:36,519
<i>- Tire esta mala do caminho!
- Ei! Ei!</i>

5
00:02:43,029 --> 00:02:45,190
Machin, seu pentelho!

6
00:02:46,232 --> 00:02:48,200
Onde est? meu bast?o de hockey?

7
00:02:48,301 --> 00:02:50,769
Oil, onde est? meu
bast?o de hockey?

8
00:02:52,972 --> 00:02:55,372
Corram no corredor! Corram!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,209 --> 00:00:31,009
<i>A sabedoria ? a coisa principal; adquire,
pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possues
adquire o conhecimento.</i>

2
00:00:31,010 --> 00:00:32,010
Prov?rbios 7:4

3
00:02:20,210 --> 00:02:23,678
1. MORADIA ESTUDANTIL
Retorno...

4
00:02:33,186 --> 00:02:36,519
<i>- Tire esta mala do caminho!
- Ei! Ei!</i>

5
00:02:43,029 --> 00:02:45,190
Machin, seu pentelho!

6
00:02:46,232 --> 00:02:48,200
Onde est? meu bast?o de hockey?

7
00:02:48,301 --> 00:02:50,769
Oil, onde est? meu
bast?o de hockey?

8
00:02:52,972 --> 00:02:55,372
Corram no corredor! Corram!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,226 --> 00:00:23,361
Au prix de toutes les richesses
acquiers la sagesse,

2
00:00:23,371 --> 00:00:25,818
au prix de tout ce que tu poss?des,
acquiers l'intelligence.

3
00:00:26,026 --> 00:00:28,961
<i>En avant !</i>

4
00:00:29,062 --> 00:00:31,997
<i>pour l'Ecole</i>

5
00:00:32,098 --> 00:00:38,264
<i>Que chacun ?l?ve la voix</i>

6
00:00:38,371 --> 00:00:41,363
<i>Les mains lev?es jointes</i>

7
00:00:41,474 --> 00:00:44,500
<i>Dans la fraternit?</i>

8
00:00:44,611 --> 00:00:47,444
<i>En direction du ciel</i>

9
00:00:47,547 --> 00:00:50,914
<i>Elogieux</i>

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,669 --> 00:00:03,798
<i>[Organ]</i>

2
00:00:12,725 --> 00:00:15,537
<i>[Congregation]</i>
<i>Stand up, stand up</i>

3
00:00:15,635 --> 00:00:18,447
<i>For College</i>

4
00:00:18,545 --> 00:00:24,454
<i>Each manly voice upraise</i>

5
00:00:24,557 --> 00:00:27,424
<i>Clasp each the hand</i>

6
00:00:27,531 --> 00:00:30,431
<i>In brotherhood</i>

7
00:00:30,537 --> 00:00:33,252
<i>And raise the roof</i>

8
00:00:33,351 --> 00:00:36,577
<i>With praise</i>

9
00:00:36,677 --> 00:00:41,146
<i>And when these days of school</i>

10
00:00:41,250 --> 00:00:43,136
<i>Are past</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,186 --> 00:02:36,519
Dejte ten kufr z cesty!

2
00:02:43,029 --> 00:02:45,190
Machine, ty nemehlo!

3
00:02:52,972 --> 00:02:55,372
No tak, tam na chodb?! Rychleji!

4
00:03:08,955 --> 00:03:12,254
Promi?te.
Nem??u naj?t sv? jm?no. Jsem tu nov?.

5
00:03:12,358 --> 00:03:15,293
Vy s n?mi nem?te co mluvit.
Jsi poskok, nebo ne?

6
00:03:15,395 --> 00:03:17,761
- To nev?m.
- Samoz?ejm?, ?e jsi.

7
00:03:17,864 --> 00:03:20,264
Nevid?m p?es tebe, ?p?no.

8
00:03:20,366 --> 00:03:23,995
Hav?? ke mn?!

9
00:03:39,752 --> 00:03:41,720
Biles, Markland.

10
00:03:44,857 --> 00:03:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,288 --> 00:00:26,187
La sabidur?a es lo principal,
por lo tanto, consigue sabidur?a...

2
00:00:27,183 --> 00:00:32,527
y con todo lo que consigas,
consigue la comprensi?n.

3
00:02:20,237 --> 00:02:23,801
CASA COLLEGE
La vuelta.

4
00:02:33,186 --> 00:02:36,519
?Quita ese ba?l del camino!

5
00:02:43,029 --> 00:02:45,190
?Eres un idiota!

6
00:02:52,972 --> 00:02:55,372
?Corran en el pasillo!
?Corran!

7
00:03:08,955 --> 00:03:12,254
Disculpa, No veo mi nombre.
Soy nuevo.

8
00:03:12,358 --> 00:03:15,293
No te dirijas a nosotros.
Eres un sirviente, ?verdad?

9
00:03:15,395

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,215 --> 00:00:09,029
Stand up, stand up

2
00:00:09,127 --> 00:00:11,941
For College

3
00:00:12,039 --> 00:00:17,952
Each manly voice upraise

4
00:00:18,055 --> 00:00:20,924
Clasp each the hand

5
00:00:21,030 --> 00:00:23,932
In brotherhood

6
00:00:24,039 --> 00:00:26,756
And raise the roof

7
00:00:26,855 --> 00:00:30,084
With praise

8
00:00:30,183 --> 00:00:34,655
And when these days of school

9
00:00:34,760 --> 00:00:36,647
Are past

10
00:00:36,743 --> 00:00:41,249
Though we'll be near or far

11
00:00:42,311 --> 00:00:48,191
We'll stand again for College

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,725 --> 00:00:15,537
Stand up, stand up

2
00:00:15,635 --> 00:00:18,447
For College

3
00:00:18,545 --> 00:00:24,454
Each manly voice upraise

4
00:00:24,557 --> 00:00:27,424
Clasp each the hand

5
00:00:27,530 --> 00:00:30,430
In brotherhood

6
00:00:30,537 --> 00:00:33,252
And raise the roof

7
00:00:33,351 --> 00:00:36,577
With praise

8
00:00:36,676 --> 00:00:41,145
And when these days of school

9
00:00:41,250 --> 00:00:43,136
Are past

10
00:00:43,232 --> 00:00:47,735
Though we'll be near or far

11
00:00:48,796 --> 00:00:54,672
We'll stand again for College

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,288 --> 00:00:26,187
A sabedor?a ? o principal,
polo tanto, consegue sabedor?a...

2
00:00:27,183 --> 00:00:32,527
e con todo o que consigas,
consegue a comprensi?n.

3
00:02:20,237 --> 00:02:23,801
CASA COLLEGE
A volta.

4
00:02:33,186 --> 00:02:36,519
Quita ese ba?l do cami?o!

5
00:02:43,029 --> 00:02:45,190
Es un idiota!

6
00:02:52,972 --> 00:02:55,372
Corran no corredor!
Corran!

7
00:03:08,955 --> 00:03:12,254
Desculpa, non vexo o meu nome.
Son novo.

8
00:03:12,358 --> 00:03:15,293
Non te dirixas a n?s.
Es do servizo, verdade?

9
00:03:15,395 --> 00:03:17,761
- Non

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,146 --> 00:00:25,711
Bilgelik esast?r, bu y?zden bilge olun
ve bilgeli?inizle anlas?nlar sizi

2
00:00:26,026 --> 00:00:28,961

<i>kalk?n aya?a, kalk?n aya?a</i>

3
00:00:29,062 --> 00:00:31,997
<i>her yi?it sesin y?celtti?i</i>

4
00:00:32,098 --> 00:00:38,264
<i>okulunuz i?in</i>

5
00:00:38,371 --> 00:00:41,363
<i> sar?l?n birbirinize</i>

6
00:00:41,474 --> 00:00:44,500
<i>karde?lik i?inde</i>

7
00:00:44,611 --> 00:00:47,444
<i>ve y?celtin okulunuzu</i>

8
00:00:47,547 --> 00:00:50,914
<i>?vg?lerle</i>

9
00:00:51,017 --> 00:00:55,681
<i>ve okul g?nleri</i>

10
00:00:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 624x384 23.976fps 1.3 GB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:21,400 --> 00:00:23,300
Pocz?tek m?dro?ci jest taki;
Nabywaj m?dro?ci,

3
00:00:23,400 --> 00:00:26,200
i za wszystko, co masz, nabywaj rozumu.
[IV Ksi?ga Przys??w]

4
00:00:26,300 --> 00:00:32,000
/Sta? w szeregu dla College'u

5
00:00:32,100 --> 00:00:38,200
/Niech ka?dy m?ski g?os si? wzniesie

6
00:00:38,400 --> 00:00:40,800
/Podajcie sobie r?ce w braterskim u?cisku

7
00:00:40,900 --> 00:00:44,500
"je?eli...."

8
00:00:44,600 --> 00:00:50,900
/I wznie?cie g?os w p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,186 --> 00:02:36,519
Dejte ten kufr z cesty!

2
00:02:43,029 --> 00:02:45,190
Machine, ty nemehlo!

3
00:02:52,972 --> 00:02:55,372
No tak, tam na chodb?! Rychleji!

4
00:03:08,955 --> 00:03:12,254
Promi?te.
Nem??u naj?t sv? jm?no. Jsem tu nov?.

5
00:03:12,358 --> 00:03:15,293
Vy s n?mi nem?te co mluvit.
Jsi poskok, nebo ne?

6
00:03:15,395 --> 00:03:17,761
- To nev?m.
- Samoz?ejm?, ?e jsi.

7
00:03:17,864 --> 00:03:20,264
Nevid?m p?es tebe, ?p?no.

8
00:03:20,366 --> 00:03:23,995
Hav?? ke mn?!

9
00:03:39,752 --> 00:03:41,720
Biles, Markland.

10
00:03:44,857 --> 00:03:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,041 --> 00:00:03,003
movie info: XVID 624x384 23.976fps 1.3 GB
<i>SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)</i>

2
00:00:21,354 --> 00:00:23,273
Pocz?tek m?dro?ci jest taki;
Nabywaj m?dro?ci,

3
00:00:23,314 --> 00:00:26,151
i za wszystko, co masz, nabywaj rozumu.
[IV Ksi?ga Przys??w]

4
00:00:26,192 --> 00:00:31,990
<i>Sta? w szeregu dla College'u</i>

5
00:00:32,115 --> 00:00:38,246
<i>Niech ka?dy m?ski g?os si? wzniesie</i>

6
00:00:38,371 --> 00:00:40,790
<i>Podajcie sobie r?ce w braterskim u?cisku</i>

7
00:00:40,832 --> 00:00:44,544
"je?eli...."

8
00:00:44,627 --> 00:00:50,925

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,026 --> 00:00:28,961
<i>Stand up, stand up</i>

2
00:00:29,062 --> 00:00:31,997
<i>For College</i>

3
00:00:32,098 --> 00:00:38,264
<i>Each manly voice upraise</i>

4
00:00:38,371 --> 00:00:41,363
<i>Clasp each the hand</i>

5
00:00:41,474 --> 00:00:44,500
<i>In brotherhood</i>

6
00:00:44,611 --> 00:00:47,444
<i>And raise the roof</i>

7
00:00:47,547 --> 00:00:50,914
<i>With praise</i>

8
00:00:51,017 --> 00:00:55,681
<i>And when these days of school</i>

9
00:00:55,789 --> 00:00:57,757
<i>Are past</i>

10
00:00:57,857 --> 00:01:02,556
<i>Though we'll be near or far</i>

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{220}{270}�nþelepciunea e lucrul cel mai|important
{271}{319}De aceea încercaþi sã cãpãtaþi|înþelepciune
{320}{445}�mpreunã cu restul cunoºtinþelor acumulate,|ea vã va ajuta sã înþelegeþi.
{670}{720}DAC�...
{3045}{3120}Colegiul|�nceputul anului ºcolar
{3595}{3645}Ai grijã, Machin!
{3845}{3908}Eliberaþi culoarul!
{4220}{4270}Iertaþi-mã, nu-mi vãd numele.|Sunt nou.
{4296}{4374}Nu vorbi cu noi, eºti murdar, nu?
{4375}{4448}- Nu ºtiu.|- Bineînþeles cã e un împuþit.
{4448}{4520}Nu vãd de tine, împuþitule.
{4958}{5020}Biles, Markland!
{5090}{5195}Biles, du-le în biroul meu
{5245}{5294}ºi ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,446 --> 00:00:16,711
<i>[Organ]</i>

2
00:00:26,026 --> 00:00:28,961
<i>[Congregation]</i>
<i>Stand up, stand up</i>

3
00:00:29,062 --> 00:00:31,997
<i>For College</i>

4
00:00:32,098 --> 00:00:38,264
<i>Each manly voice upraise</i>

5
00:00:38,371 --> 00:00:41,363
<i>Clasp each the hand</i>

6
00:00:41,474 --> 00:00:44,500
<i>In brotherhood</i>

7
00:00:44,611 --> 00:00:47,444
<i>And raise the roof</i>

8
00:00:47,547 --> 00:00:50,914
<i>With praise</i>

9
00:00:51,017 --> 00:00:55,681
<i>And when these days of school</i>

10
00:00:55,789 --> 00:00:57,757
<i>Are past</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,026 --> 00:00:28,961
<i>Stand up, stand up</i>

2
00:00:29,062 --> 00:00:31,997
<i>For College</i>

3
00:00:32,098 --> 00:00:38,264
<i>Each manly voice upraise</i>

4
00:00:38,371 --> 00:00:41,363
<i>Clasp each the hand</i>

5
00:00:41,474 --> 00:00:44,500
<i>In brotherhood</i>

6
00:00:44,611 --> 00:00:47,444
<i>And raise the roof</i>

7
00:00:47,547 --> 00:00:50,914
<i>With praise</i>

8
00:00:51,017 --> 00:00:55,681
<i>And when these days of school</i>

9
00:00:55,789 --> 00:00:57,757
<i>Are past</i>

10
00:00:57,857 --> 00:01:02,556
<i>Though we'll be near or far</i>

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,446 --> 00:00:16,711
<i>[Organ]</i>

2
00:00:26,026 --> 00:00:28,961
<i>[Congregation]</i>
<i>Stand up, stand up</i>

3
00:00:29,062 --> 00:00:31,997
<i>For College</i>

4
00:00:32,098 --> 00:00:38,264
<i>Each manly voice upraise</i>

5
00:00:38,371 --> 00:00:41,363
<i>Clasp each the hand</i>

6
00:00:41,474 --> 00:00:44,500
<i>In brotherhood</i>

7
00:00:44,611 --> 00:00:47,444
<i>And raise the roof</i>

8
00:00:47,547 --> 00:00:50,914
<i>With praise</i>

9
00:00:51,017 --> 00:00:55,681
<i>And when these days of school</i>

10
00:00:55,789 --> 00:00:57,757
<i>Are past</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1678}{1741}Chy� mì jestli to dokážeš
{4459}{4502}INSPIROVAN� SKUTE�NOU UD�LOST�
{4507}{4578}Dìkuji pìknì.|Vítejte v "�EKNI PRAVDU".
{4579}{4650}Náš první host je uprostøed kariéry...
{4651}{4764}nejvìtšího podvodníka jakého|jsme tu kdy mìli. Vždy� uvidíte sami.
{4795}{4890}�íslo jedna: Vaše jméno, prosím?|Jmenuji se Frank William Abagnale.
{4891}{4974}-�íslo dva.|-Jmenuji se Frank William Abagnale.
{4987}{5057}-�íslo tøi.|-Jmenuji se Frank William Abagnale.
{5058}{5129}Od roku 1964 do roku 1967...
{5130}{5223}se úspìšnì vydávám|za pilota aerolinií PAN-AM
{5226}{5297}a nalétal jsem více|než 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,026 --> 00:00:28,961
<i>Stand up, stand up</i>

2
00:00:29,062 --> 00:00:31,997
<i>For College</i>

3
00:00:32,098 --> 00:00:38,264
<i>Each manly voice upraise</i>

4
00:00:38,371 --> 00:00:41,363
<i>Clasp each the hand</i>

5
00:00:41,474 --> 00:00:44,500
<i>In brotherhood</i>

6
00:00:44,611 --> 00:00:47,444
<i>And raise the roof</i>

7
00:00:47,547 --> 00:00:50,914
<i>With praise</i>

8
00:00:51,017 --> 00:00:55,681
<i>And when these days of school</i>

9
00:00:55,789 --> 00:00:57,757
<i>Are past</i>

10
00:00:57,857 --> 00:01:02,556
<i>Though we'll be near or far</i>

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R