Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ice Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:14,600
Vertaald door: Johan Van Duyvis Voor Frits B

2
00:02:54,162 --> 00:02:54,982
het gaat gebeuren!

3
00:02:59,847 --> 00:03:01,329
Sta op jongens!

4
00:03:09,660 --> 00:03:11,452
jezus jezus

5
00:03:11,602 --> 00:03:12,842
ik krijg een baby!

6
00:03:14,228 --> 00:03:16,112
arm kindje als het een meisje is

7
00:03:17,772 --> 00:03:18,401
ik kom eraan ellie

8
00:03:35,237 --> 00:03:38,077
Ellie? Ellie, waar ben je?

9
00:03:38,571 --> 00:03:40,174
Waar?
Waar ben ik?

10
00:03:42,678 --> 00:03:44,466
Ik had toch gezegd
het is maar een kind.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:14,600
Vertaald door: Johan Van Duyvis Voor Frits B

2
00:02:54,162 --> 00:02:54,982
het gaat gebeuren!

3
00:02:59,847 --> 00:03:01,329
Sta op jongens!

4
00:03:09,660 --> 00:03:11,452
jezus jezus

5
00:03:11,602 --> 00:03:12,842
ik krijg een baby!

6
00:03:14,228 --> 00:03:16,112
arm kindje als het een meisje is

7
00:03:17,772 --> 00:03:18,401
ik kom eraan ellie

8
00:03:35,237 --> 00:03:38,077
Ellie? Ellie, waar ben je?

9
00:03:38,571 --> 00:03:40,174
Waar?
Waar ben ik?

10
00:03:42,678 --> 00:03:44,466
Ik had toch gezegd
het is maar een kind.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,843 --> 00:03:18,260
Die opwarming van de aarde is 'n ramp.
- Dit is te warm, de IJstijd was te koud.

2
00:03:18,349 --> 00:03:21,350
Wanneer is 't voorjou
nou eindelijk 's wel goed?

3
00:03:22,853 --> 00:03:25,012
Nou, nu dus.

4
00:04:08,270 --> 00:04:11,224
Niet rennen, James.
Kampregels.

5
00:04:13,692 --> 00:04:15,519
Zeur niet, luiaard.

6
00:04:15,611 --> 00:04:18,944
Zeur niet, meneer.
Een beetje respect, ja?

7
00:04:22,742 --> 00:04:27,653
Sammy, je moet 'n uur wachten na
het eten. Hector, niet plassen daar.

8
00:04:27,747 --> 00:04:30,664
Ok?, daar wel.
Ashley, n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,000 --> 00:02:16,000
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:02:17,000 --> 00:02:22,000
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:02:27,780 --> 00:02:29,475
Casey?

4
00:02:32,018 --> 00:02:34,782
Is er iets, Mr Bast?
- Nee, helemaal niet.

5
00:02:34,854 --> 00:02:38,085
Ik vroeg me af of je al weet bij welke
universiteit je je wilt inschrijven.

6
00:02:38,158 --> 00:02:40,149
Universiteit?

7
00:02:40,260 --> 00:02:42,820
Heb je al van de
Helen Stoller studiebeurs gehoord?

8
00:02:42,896 --> 00:02:43,954
Nee.

9
00:02:44,063 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:10,368 --> 00:04:12,766
Ik stem voor Dukakis.

2
00:04:16,890 --> 00:04:18,904
Nou...

3
00:04:20,439 --> 00:04:22,549
Misschien als je zelf kinderen hebt...

4
00:04:22,549 --> 00:04:25,331
die een beugel nodig hebben
en jij kan het niet betalen...

5
00:04:25,426 --> 00:04:27,632
aangezien de helft
van jouw man z'n salaris...

6
00:04:27,728 --> 00:04:30,510
naar de overheid gaat,
krijg je spijt.

7
00:04:30,606 --> 00:04:32,236
Mijn man z'n salaris?

8
00:04:34,634 --> 00:04:37,991
Tot ik 30 ben ga ik er in
ieder geval geen uitpersen.

9
00:04:38,087 --> 00:04:40,101
Werk je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,351 --> 00:00:33,671
Ze zeggen altijd
dat de perfecte misdaad niet bestaat.

2
00:00:34,431 --> 00:00:36,672
Daar ben ik 't niet mee eens.

3
00:00:38,072 --> 00:00:43,233
Als je 't goed voorbereidt en
de kleinste details doordenkt...

4
00:00:43,392 --> 00:00:45,632
en stalen zenuwen hebt...

5
00:00:45,792 --> 00:00:48,113
en altijd kalm blijft...

6
00:00:48,273 --> 00:00:52,713
kan je elk probleem aan.
Een kwestie van karakter.

7
00:00:53,193 --> 00:00:58,994
Alhoewel, als ik karakter had gehad, had ik
geen 2 miljoen dollar van m'n baas gestolen.

8
00:01:01,554 --> 00:01:04,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,771 --> 00:00:23,298
Na vijftig jaar bittere strijd

2
00:00:23,408 --> 00:00:28,107
heeft de Oostelijke Federatie
de Europese legers verslagen

3
00:00:28,213 --> 00:00:33,048
en de macht over het
Euraziatische continent gegrepen.

4
00:00:33,452 --> 00:00:37,513
Maar weerstandshaarden,

5
00:00:37,622 --> 00:00:44,426
die het onderdrukkende
nieuwe regime bestrijden,

6
00:00:44,530 --> 00:00:49,490
blijven achter in
Euraziatische Zone Zeven.

7
00:00:50,003 --> 00:00:56,169
Het leger wordt opnieuw ingezet.

8
00:00:56,275 --> 00:01:01,542
Wederom moeten families
hun zonen verl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:05:56,898 --> 00:06:01,111
Losgekoppeld om 04:29:45 Zulu.

2
00:06:40,659 --> 00:06:45,539
Het is geland.
04:31:15 Zulu.

3
00:06:45,805 --> 00:06:48,184
21 west, 85 noord.

4
00:07:35,438 --> 00:07:37,524
McClusky's Bar.

5
00:07:38,108 --> 00:07:39,967
Momentje.

6
00:07:44,781 --> 00:07:46,592
Dank u.

7
00:07:47,659 --> 00:07:49,464
Ja, dat klopt.

8
00:07:52,038 --> 00:07:53,865
Goed. Ik kom er aan.

9
00:08:37,876 --> 00:08:40,297
Goedenavond, Alfred.
- Goedenavond, meneer.

10
00:08:58,897 --> 00:09:00,699
Kom binnen.

11
00:09:04,069 --> 00:09:06,488
Hier, ga maar zitten.
- Dank u, meneer.

12
00:09:06,863 --> 00:09:09,240
Wil je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:46,271 --> 00:04:50,055
Waarom noemen we 't niet
het Vriesvak of de Koude eeuw?

2
00:04:50,150 --> 00:04:52,985
Hoe weet je dat 't een ijstijd is?

3
00:04:53,069 --> 00:04:55,987
Vanwege al dat ijs.

4
00:04:58,242 --> 00:05:00,946
Wat ben je toch een kouwe kikker.

5
00:05:04,705 --> 00:05:07,956
Kom mee, jongens.
Het verkeer komt op gang.

6
00:05:08,043 --> 00:05:10,331
Maar papa...

7
00:05:10,420 --> 00:05:13,290
Spelen dat je uitsterft kan later nog.

8
00:05:13,381 --> 00:05:16,999
Goed dan. Kom mee, jongens.

9
00:05:17,093 --> 00:05:18,884
Waar is Eddie?

10
00:05:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,931 --> 00:00:46,561
Lang na de grote interplanetaire oorlogen,

2
00:00:46,661 --> 00:00:48,477
is de Melkweg drooggevallen.

3
00:00:48,577 --> 00:00:51,551
Water is het enige dat nog waarde heeft.

4
00:00:51,651 --> 00:00:54,520
Kwaadaardige Templars
van de planeet Mithra hebben...

5
00:00:54,620 --> 00:00:56,517
deze levensbron in hun macht.

6
00:00:56,617 --> 00:00:59,597
Hun macht is absoluut
op een paar rebelse piraten na...

7
00:00:59,697 --> 00:01:05,137
die overleven door het stelen van ijs
van de grote Templarvloten.

8
00:01:49,291 --> 00:01:50,791
Afstand is 120.