Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:25,174 --> 00:01:26,091
Sabes...
2
00:01:26,383 --> 00:01:28,886
No fundo, eu sabia que
era diferente.
3
00:01:31,388 --> 00:01:34,391
Eu era um pouco maior que
os outros miúdos marsupiais.
4
00:01:35,601 --> 00:01:37,811
Ok, muito maior!
5
00:01:38,395 --> 00:01:41,690
Oh! Agora compreendo porque os
jovens marsupiais...
6
00:01:41,690 --> 00:01:43,484
não me achavam atraente!
7
00:01:43,484 --> 00:01:44,860
à pena.
8
00:01:44,902 --> 00:01:47,571
Porque, como mamute, és...
9
00:01:49,281 --> 00:01:51,575
- Tu sabes.
- O quê?
10
00:01:56,205 --> 00:01:57,373
At