Search Movie Subtitles results for Ice Age Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,859 --> 00:03:55,944
E porque n?o chamar de a Era da Azeitona?

2
00:03:55,944 --> 00:03:57,946
ou de A Era do Betume...

3
00:03:57,946 --> 00:04:00,991
Quero dizer...
como sabemos que ? a Era do Gelo?

4
00:04:01,909 --> 00:04:06,038
Por causa de todo este GELO!

5
00:04:06,038 --> 00:04:09,041
Bem.. isso faz sentido.

6
00:04:09,041 --> 00:04:12,127
Socorro...Socorro..Socorro...

7
00:04:12,127 --> 00:04:16,131
Vamos crian?as! Saiam da?... O pessoal est? ir embora!

8
00:04:16,131 --> 00:04:19,092
Mas, mas, mas pai...

9
00:04:19,092 --> 00:04:21,220
Sem mas! Podem brincar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,779 --> 00:02:35,779
IDADE DO GELO 2
Descongelados

2
00:02:55,780 --> 00:02:59,455
Este aquecimento global
está-me a matar.

3
00:02:59,580 --> 00:03:03,095
Assim é muito quente...

4
00:03:03,220 --> 00:03:05,939
antigamente era muito frio...
O que é que te fará feliz?

5
00:03:07,900 --> 00:03:10,368
Disso eu gosto...

6
00:03:53,260 --> 00:03:56,013
Não corram meninos, regras
do campo...

7
00:03:58,500 --> 00:04:00,172
Obriga-me a isso, tosco.

8
00:04:00,500 --> 00:04:02,218
Obrigue-me a isso, senhor!

9
00:04:02,500 --> 00:04:03,819
Assim aprendem a respeitar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,313 --> 00:02:44,108
A ERA DO GELO 2

2
00:03:03,095 --> 00:03:05,397
Este aquecimento global
está me matando.

3
00:03:05,780 --> 00:03:09,137
Agora está muito quente,
antes estava muito frio...

4
00:03:09,521 --> 00:03:11,439
O que precisa acontecer
para você ficar feliz?

5
00:03:13,836 --> 00:03:15,563
Disso... eu gosto.

6
00:03:57,128 --> 00:03:59,888
Não corram meninos, regras
do acampamento...

7
00:04:02,369 --> 00:04:04,049
Me obrigue, preguiça.

8
00:04:04,368 --> 00:04:06,089
Me obrigue, senhor!

9
00:04:06,369 --> 00:04:07,687
Assim aprendem a respeitar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,779 --> 00:02:48,779
IDADE DO GELO 2
Descongelados

2
00:03:08,780 --> 00:03:12,455
Este aquecimento global
está-me a matar.

3
00:03:12,580 --> 00:03:16,095
Assim é muito quente...

4
00:03:16,220 --> 00:03:18,939
antigamente era muito frio...
O que é que te fará feliz?

5
00:03:20,900 --> 00:03:23,368
Disso eu gosto...

6
00:04:06,260 --> 00:04:09,013
Não corram meninos, regras
do campo...

7
00:04:11,500 --> 00:04:13,172
Obriga-me a isso, tosco.

8
00:04:13,500 --> 00:04:15,218
Obrigue-me a isso, senhor!

9
00:04:15,500 --> 00:04:16,819
Assim aprendem a respeitar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,460 --> 00:03:06,159
Este aquecimento global
está-me a matar.

2
00:03:06,059 --> 00:03:09,558
Assim é muito quente,
antigamente era muito frio...

3
00:03:09,558 --> 00:03:12,258
O que é que te fará feliz?

4
00:03:14,160 --> 00:03:16,560
Disso eu gosto...

5
00:03:57,558 --> 00:04:00,359
Não corram meninos, regras
do campo...

6
00:04:02,658 --> 00:04:04,257
Obriga-me a isso, tosco.

7
00:04:04,558 --> 00:04:06,257
Obrigue-me a isso, senhor!

8
00:04:06,457 --> 00:04:07,757
Assim aprendem a respeitar.

9
00:04:11,556 --> 00:04:15,755
Acabaram de comer, esperem
uma hora

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,079 --> 00:02:50,081
IDADE DO GELO 2
Descongelados

2
00:03:10,095 --> 00:03:13,772
Este aquecimento global
está-me a matar.

3
00:03:13,897 --> 00:03:17,414
Assim é muito quente...

4
00:03:17,539 --> 00:03:20,260
antigamente era muito frio...
O que é que te fará feliz?

5
00:03:22,221 --> 00:03:24,692
Disso eu gosto...

6
00:04:07,609 --> 00:04:10,363
Não corram meninos, regras
do campo...

7
00:04:12,853 --> 00:04:14,525
Obriga-me a isso, tosco.

8
00:04:14,853 --> 00:04:16,573
Obrigue-me a isso, senhor!

9
00:04:16,855 --> 00:04:18,174
Assim aprendem a respeitar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,313 --> 00:02:44,108
A ERA DO GELO 2

2
00:03:03,095 --> 00:03:05,397
Este aquecimento global
está me matando.

3
00:03:05,780 --> 00:03:09,137
Agora está muito quente,
antes estava muito frio...

4
00:03:09,521 --> 00:03:11,439
O que precisa acontecer
para você ficar feliz?

5
00:03:13,836 --> 00:03:15,563
Disso... eu gosto.

6
00:03:57,128 --> 00:03:59,888
Não corram meninos, regras
do acampamento...

7
00:04:02,369 --> 00:04:04,049
Me obrigue, preguiça.

8
00:04:04,368 --> 00:04:06,089
Me obrigue, senhor!

9
00:04:06,369 --> 00:04:07,687
Assim aprendem a respeitar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,000 --> 00:02:23,912
<i><b>Tradução e Sincronia: jssneto e
Phoenix0</b></i>

2
00:02:39,460 --> 00:02:44,460
A ERA DO GELO 2

3
00:03:03,460 --> 00:03:06,140
Este aquecimento global
está me matando.

4
00:03:06,260 --> 00:03:08,780
Agora ta muito quente...

5
00:03:08,900 --> 00:03:11,620
antes era muito frio...
Você nunca fica contente?

6
00:03:13,580 --> 00:03:16,060
Disso eu gosto...

7
00:03:57,940 --> 00:04:00,700
Não corram meninos, regras
do campo...

8
00:04:03,180 --> 00:04:04,860
Me obrigue, preguiça.

9
00:04:05,180 --> 00:04:06,900
Me obrigue, senhor!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,000 --> 00:03:00,000
Sincronizado por Vinicius DoNuS (donus@msn.com)

2
00:03:10,000 --> 00:03:12,700
Este aquecimento global
está me matando.

3
00:03:12,900 --> 00:03:15,400
Agora ta muito quente...

4
00:03:15,700 --> 00:03:18,400
antes era muito frio...
Você nunca fica contente?

5
00:03:20,500 --> 00:03:23,000
Disso eu gosto...

6
00:04:06,800 --> 00:04:09,600
Não corram meninos, regras
do campo...

7
00:04:12,200 --> 00:04:13,900
Me obrigue, preguiça.

8
00:04:14,300 --> 00:04:16,100
Me obrigue, senhor!

9
00:04:16,400 --> 00:04:17,800
Assim aprendem a respeitar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,400 --> 00:00:05,240
Prehistoric America - 1x01

2
00:00:05,640 --> 00:00:09,200
21st century, North America,

3
00:00:11,680 --> 00:00:16,320
where people have reached even
the remotest corners of the continent

4
00:00:16,440 --> 00:00:20,720
and pushed back the boundaries
of modern technology.

5
00:00:39,640 --> 00:00:44,880
But it isn't so long since
humans first set foot here,

6
00:00:44,960 --> 00:00:48,120
about 14,000 years ago.

7
00:00:48,440 --> 00:00:53,920
And back then North America
belonged t