Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ice Age Fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{4670}{4790}ICE AGE 2
{4880}{4960}Tekstityksen päiväys: 11.10.2006.|Versionumero: 1.1
{4965}{5045}Suomennos: qerre, locomot,|LadyGandalf, Timpsu12, NoGood ja mikko_
{5050}{5130}Oikoluku: Timpsu12
{5277}{5337}Tämä ilmaston lämpeneminen|vie minulta hengen.
{5341}{5495}Nyt on liian kuuma, jääkaudella oli liian kylmä.|Minkälaista pitäisi olla, että olet iloinen?
{5549}{5604}Nyt on hyvä.
{6633}{6715}Ei juoksentelemista,|James. Leirin sääntö.
{6767}{6854}- Yritä estää, laiskiainen.|- "Yritä estää, herra."
{6857}{6919}Opetan heille kunnioitusta.
{6978}{7084}Darin ja Justin, malttakaa.|Hector, et voi pissata s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3970}{4104}ICE AGE 2
{4109}{4186}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{4191}{4268}Tekstityksen p?iv?ys: 09.04.2006.|Versionumero: 1.0
{4272}{4349}Suomennos: qerre, locomot,|LadyGandalf, Timpsu12, NoGood ja mikko_
{4354}{4431}Oikoluku: Timpsu12
{4562}{4623}T?m? ilmaston l?mpeneminen|vie minulta hengen.
{4627}{4780}Nyt on liian kuuma, j??kaudella oli liian kylm?.|Mink?laista pit?isi olla, ett? olet iloinen?
{4834}{4890}Nyt on hyv?.
{5918}{6001}Ei juoksentelemista,|James. Leirin s??nt?.
{6053}{6139}- Yrit? est??, laiskiainen.|- "Yrit? est??, herra."
{6143}{6205}Opetan heille kunnioitusta.
{6264}{6370}Darin ja Justin, ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2117}{2217}Syvällä sisimmässäni|tiesin olevani erilainen.
{2275}{2360}Olin hieman isompi kuin|muut pussirottalapset.
{2377}{2429}Hyvä on, paljon isompi.
{2479}{2573}Nyt ymmärrän, miksi pussirottapojat|eivät pitäneet minua viehättävänä.
{2577}{2672}Harmi, sillä mammuteista|puhuttaessa olet...
{2722}{2774}- Tiedät kyllä.|- Mitä?
{2887}{2962}- Olet puoleensavetävä.|- Ihanko totta?
{2982}{3077}- Toki.|- Mikä minussa on puoleensavetävää?
{3135}{3188}En tiedä.
{3201}{3252}Sinun -
{3271}{3321}peppusi.
{3342}{3392}Mikä siinä?
{3402}{3472}Se on iso.
{3525}{3635}- Sanot vain.|- En, tarkoitan sitä.
{3648}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,800 --> 00:03:06,100
Ilmaston lämpeneminen on kamalaa.

2
00:03:06,200 --> 00:03:10,000
Nyt on kuuma, jääkausi oli liian kylmä.

3
00:03:10,100 --> 00:03:12,900
Milloin olet tyytyväinen?

4
00:03:14,400 --> 00:03:16,500
Tästä minä pidän.

5
00:03:49,200 --> 00:03:51,800
Ehei, minua et saa kiinni.

6
00:03:58,000 --> 00:04:00,800
Ei juosta, James. Leirin säännöt.

7
00:04:03,200 --> 00:04:04,900
Pakota, laiskiainen.

8
00:04:05,000 --> 00:04:08,200
Pakota, herra. Vähän arvostusta.

9
00:04:10,200 --> 00:04:11,700
Vesipalloa.

10
00:04:11,800 --> 00:04:16,500
Samm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5610}{5699}Miksei kutsuta sitä Pekuksi?|Tai Nipia-ykköseksi?
{5699}{5768}Tarkoitan, että miten voimme tietää,|että jääkausi alkaa?
{5778}{5840}No kun kaikki jäätyy!
{5893}{5950}No sitten...
{5955}{6039}Apua! Apua!
{6042}{6123}Tulkaa lapset. Mennään.|Liikenne kulkee.
{6128}{6159}Mutta isä. . .
{6178}{6245}Ei mitään muttia.|Leikitte myöhemmin.
{6255}{6312}Okei.|Tulkaa kaverit.
{6346}{6392}Sally, missä Eddie on?
{6394}{6485}Hän puhui olevansa kehitysopillisen|läpimurron partaalla.
{6490}{6519}Oikeesti?
{6555}{6612}Minä lennän!
{6643}{6679}LäpiMURTO tosiaan.
{6720}{6763}Varokaa!|-Hei väärä suunta.
{6993}{7051}Hei,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,013 --> 00:03:05,243
Ilmaston lämpeneminen on kamalaa.

2
00:03:05,333 --> 00:03:09,167
Nyt on kuuma, jääkausi oli liian kylmä.

3
00:03:09,253 --> 00:03:12,131
Milloin olet tyytyväinen?

4
00:03:13,573 --> 00:03:15,643
Tästä minä pidän.

5
00:03:48,411 --> 00:03:51,005
Ehei, minua et saa kiinni.

6
00:03:57,131 --> 00:03:59,964
Ei juosta, James. Leirin säännöt.

7
00:04:02,331 --> 00:04:04,083
Pakota, laiskiainen.

8
00:04:04,171 --> 00:04:07,368
Pakota, herra. Vähän arvostusta.

9
00:04:09,371 --> 00:04:10,929
Vesipalloa.

10
00:04:11,011 --> 00:04:15,721
Samm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,779 --> 00:02:48,779
IDADE DO GELO 2
Descongelados

2
00:03:08,780 --> 00:03:12,455
Este aquecimento global
está-me a matar.

3
00:03:12,580 --> 00:03:16,095
Assim é muito quente...

4
00:03:16,220 --> 00:03:18,939
antigamente era muito frio...
O que é que te fará feliz?

5
00:03:20,900 --> 00:03:23,368
Disso eu gosto...

6
00:04:06,260 --> 00:04:09,013
Não corram meninos, regras
do campo...

7
00:04:11,500 --> 00:04:13,172
Obriga-me a isso, tosco.

8
00:04:13,500 --> 00:04:15,218
Obrigue-me a isso, senhor!

9
00:04:15,500 --> 00:04:16,819
Assim aprendem a respeitar.