Search Movie Subtitles results for Ice Age El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3964}{4016}ICE AGE 2|MELTDOWN
{4565}{4589}?? ??,???? ? ????????? ?????? ???|???????????? ?? ????????
{4643}{4695}???? ???? ???? ?????...|??? ????? ??? ????????? ???? ???? ????...
{4749}{4773}?????? ?? ?????? ?? ?? ?????|????????????
{4815}{4843}???? ?? ????? ...
{5936}{5998}??? ??????????? ?? ??????? James,|????? ????? ?? ???????!
{6047}{6101}???????? ?? ????????? (sloth)!|????????? ?? ?????!
{6130}{6159}?????? ?? ????? ?? ???????...
{6260}{6332}James, ????? ?????? ???????? ??? ???!
{6332}{6404}Hector, ??? ??????? ?? ?????? ???? ????!|??????? ???? ???????
{6535}{6674}- ?????????? ??? ?? ????? ??? ?????? ??|????? ??????!|- ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:45,277 --> 00:01:54,277
�ðüäïóç åî áêï�ò kaisha & gus1897
�ñïíéóìüò �íóùì�ôùóç gus1897
GTRD-movies www.thegt.net

2
00:01:55,478 --> 00:01:57,344
�þóôï ìïõ!

3
00:01:59,285 --> 00:02:00,851
�ñüóåîå!

4
00:02:05,534 --> 00:02:07,097
���!

5
00:02:51,911 --> 00:02:53,931
�õìâá�íåé!

6
00:02:57,730 --> 00:02:59,276
�ë�ôå ðáéäé�!

7
00:03:07,839 --> 00:03:10,851
�ï ìùñü �ñ÷åôáé! �åíí�ìå!

8
00:03:11,004 --> 00:03:14,267
- �ùäéêüò ìðëå!
- ¹ ñïæ áí å�íáé êïñ�ôóé.

9
00:03:14,294 --> 00:03:16,687
�ñáô�óïõ ìùñü ìïõ.
¸ñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,165


2
00:00:03,166 --> 00:00:03,331


3
00:00:03,332 --> 00:00:03,497


4
00:00:03,498 --> 00:00:03,663


5
00:00:03,663 --> 00:00:03,829


6
00:00:03,830 --> 00:00:03,995


7
00:00:03,996 --> 00:00:04,161


8
00:00:04,162 --> 00:00:04,328


9
00:00:04,329 --> 00:00:04,493


10
00:00:04,494 --> 00:00:04,659


11
00:00:04,660 --> 00:00:04,824


12
00:00:04,825 --> 00:00:04,989


13
00:00:04,990 --> 00:00:05,157


14
00:00:05,158 --> 00:00:05,323


15
00:00:05,324 --> 00:00:09,381
SHARE THE WORLD
THERISTIS

16
00:00:10,188 --> 00:00:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,328 --> 00:02:47,500
ICE AGE 2
MELTDOWN

2
00:03:10,398 --> 00:03:11,398
?? ??,???? ? ????????? ?????? ???
???????????? ?? ????????

3
00:03:13,646 --> 00:03:15,803
???? ???? ???? ?????...
??? ????? ??? ????????? ???? ???? ????...

4
00:03:18,086 --> 00:03:19,086
?????? ?? ?????? ?? ?? ?????
????????????

5
00:03:20,828 --> 00:03:22,000
???? ?? ????? ...

6
00:04:07,576 --> 00:04:10,160
??? ??????????? ?? ??????? James,
????? ????? ?? ???????!

7
00:04:12,219 --> 00:04:14,447
???????? ?? ????????? (sloth)!
????????? ?? ?????!

8
00:04:15,692 --> 00:04:16,870
?????? ?? ????? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,567 --> 00:03:05,638
?? ??, ???? ? ????????? ?????? ???
???????????? ?? ????????.

2
00:03:05,684 --> 00:03:08,713
???? ???? ???? ?????...
??? ????? ??? ????????? ???? ???? ????...

3
00:03:08,889 --> 00:03:11,863
?????? ?? ?????? ?? ?? ?????
???????????;

4
00:03:13,535 --> 00:03:15,619
???? ?? ?????...

5
00:03:57,433 --> 00:04:01,448
??? ??????????? ?? ??????? ??????,
????? ????? ?? ???????!

6
00:04:02,272 --> 00:04:03,546
???????? ?? ????!

7
00:04:03,643 --> 00:04:05,187
????????? ?? ?????!

8
00:04:06,180 --> 00:04:07,311
?????? ?? ????? ?? ???????...

9
00:04:10,789 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,613 --> 00:03:48,128
????? ??? ? ?????? ??????????;
'? ????? ??? ?????;

2
00:03:48,213 --> 00:03:51,125
????? "????? ??? ?????????";

3
00:03:51,213 --> 00:03:53,807
???????? ??? ?????!

4
00:03:56,173 --> 00:03:58,562
????? ????? ???? ?????.

5
00:03:58,653 --> 00:04:02,089
???????.

6
00:04:02,173 --> 00:04:05,370
????, ??????.
??????? ? ??????.

7
00:04:05,693 --> 00:04:07,649
'???, ??????.

8
00:04:07,773 --> 00:04:10,412
?? ??????? ???????? "?????????".

9
00:04:10,693 --> 00:04:14,003
???????. ????, ??????.

10
00:04:14,253 --> 00:04:16,244
??? ????? ? '????;

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1100}�ðåîåñãáó�á ��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{1400}{1500}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:17:55"
{5615}{5703}�éáô� ü÷é ç �åã�ëç �íáôñé÷�ëá;|'� �ðï÷� ôïõ �üöïõ;
{5705}{5778}�éáô� "�ðï÷� ôùí �áãåôþíùí";
{5780}{5845}�îáéô�áò ôïõ ð�ãïõ!
{5904}{5964}�ðëþò �âáëå ë�ãç øý÷ñá.
{5966}{6052}�ï�èåéá.
{6054}{6134}��ìå, ðáéäé�.|�ñ÷�æåé ç ê�íçóç.
{6142}{6191}'�ëá, ìðáìð�.
{6194}{6260}�á ðá�îåôå áñãüôåñá "åîáö�íéóç".
{6267}{6350}�íô�îåé. ��ìå, ðáéä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,559 --> 00:02:40,695
? ????? ??? ????????? 2
? ???????

2
00:03:02,550 --> 00:03:05,653
?? ??, ???? ? ????????? ?????? ???
???????????? ?? ????????.

3
00:03:05,720 --> 00:03:08,823
???? ???? ???? ?????...
??? ????? ??? ????????? ???? ???? ????...

4
00:03:08,889 --> 00:03:11,892
?????? ?? ?????? ?? ?? ?????
???????????;

5
00:03:13,627 --> 00:03:15,730
???? ?? ?????...

6
00:03:57,505 --> 00:04:01,509
??? ??????????? ?? ??????? ??????,
????? ????? ?? ???????!

7
00:04:02,376 --> 00:04:03,611
???????? ?? ????!

8
00:04:03,711 --> 00:04:05,246
????????? ?? ?????!

9
00:04:06,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1100}??????????? ??????-?????????|?????? ?
{1400}{1500}???????? ????? 1:17:55"
{5615}{5703}????? ??? ? ?????? ??????????;|'? ????? ??? ?????;
{5705}{5778}????? "????? ??? ?????????";
{5780}{5845}???????? ??? ?????!
{5904}{5964}????? ????? ???? ?????.
{5966}{6052}???????.
{6054}{6134}????, ??????.|??????? ? ??????.
{6142}{6191}'???, ??????.
{6194}{6260}?? ??????? ???????? "?????????".
{6267}{6350}???????. ????, ??????.
{6356}{6406}??? ????? ? '????;
{6408}{6499}??????????? ??? ???|?????????? ???? ???????.
{6501}{6550}???????;
{6563}{6627}????? ??? ?????!
{6658}{6710}???????? ??????????!
{6737}{6798}- ???????.|- ??? ???????!
{68

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4905}{4992}� � � � � � � � � � � � � �
{5616}{5704}�àùî íå ãî íàðè÷àò �å÷ó?|�ëè �èïèÿ?
{5709}{5778}�ñêàì äà êàæà,|êàê ðàçáèðàìå, ÷å å ëåäíèêîâ ïåðèîä?
{5786}{5850}�àðàäè âñè÷êèÿ ëåä!
{5903}{5962}�çâåäíúæ ìè ñòàíà ñòóäåíî.
{5965}{6050}�îìîù!
{6054}{6135}�àéäå, äåöà, äà âúðâèì.|�úëïàòà ñå äâèæè.
{6140}{6173}�î, òàòêî...
{6191}{6257}�ÿìà "íî".|�îñëå ùå ñè èãðàåòå íà èç÷åçâàíå.
{6267}{6326}�îáðå.|�àéäå, äà âúðâèì.
{6359}{6406}�àë