Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ice Age 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:14,600
Vertaald door: Johan Van Duyvis Voor Frits B

2
00:02:54,162 --> 00:02:54,982
het gaat gebeuren!

3
00:02:59,847 --> 00:03:01,329
Sta op jongens!

4
00:03:09,660 --> 00:03:11,452
jezus jezus

5
00:03:11,602 --> 00:03:12,842
ik krijg een baby!

6
00:03:14,228 --> 00:03:16,112
arm kindje als het een meisje is

7
00:03:17,772 --> 00:03:18,401
ik kom eraan ellie

8
00:03:35,237 --> 00:03:38,077
Ellie? Ellie, waar ben je?

9
00:03:38,571 --> 00:03:40,174
Waar?
Waar ben ik?

10
00:03:42,678 --> 00:03:44,466
Ik had toch gezegd
het is maar een kind.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
I C E A G E 3

2
00:03:08,200 --> 00:03:12,000
It's happening!

3
00:03:13,700 --> 00:03:17,500
Wait up guys!

4
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
The baby is coming! The baby
is coming! I'm having a baby.

5
00:03:26,201 --> 00:03:29,550
- Code blue, code blue,
- Or pink if it's a girl

6
00:03:29,551 --> 00:03:33,100
Coming up baby! Coming up baby!
I'm coming, Ellie!

7
00:03:33,101 --> 00:03:35,301
We got it.

8
00:03:47,700 --> 00:03:53,500
- Ellie, Ellie, Where are you, Where am I?
- Manny!

9
00:03:54,600 --> 00:03:58,400
I told you! It was just a kick.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,507 --> 00:00:09,730
Szinkronos változat szerint.
Készítette: Mathers

2
00:00:17,878 --> 00:00:21,847
Jégkorszak 3
A dínók hajnala

3
00:02:53,950 --> 00:02:55,308
�tött az óra!

4
00:03:00,010 --> 00:03:01,329
�n is jövök.

5
00:03:09,453 --> 00:03:11,788
Utat kérek!
Utat kérek!

6
00:03:11,790 --> 00:03:13,414
- �sznél vagy?
- Ellie ellik.

7
00:03:13,415 --> 00:03:14,734
Kék riadó! Kék riadó!

8
00:03:14,736 --> 00:03:16,665
Vagy ha lány akkor rózsaszín.

9
00:03:16,666 --> 00:03:19,001
Jön a baba! Jön a baba!

10
00:03:20,221 --> 00:03:21,540

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,800 --> 00:03:18,327
Dogadja se!

2
00:03:22,789 --> 00:03:25,175
�ekajte, mene društvo.

3
00:03:34,795 --> 00:03:37,235
Dolazi!, Dolazi! Beba dolazi!
- Imaæemo bebu!

4
00:03:37,799 --> 00:03:40,801
Ili prase, ako je devojèica.

5
00:03:40,802 --> 00:03:45,544
- Eli.
- Imamo ga.

6
00:03:58,292 --> 00:04:01,155
Eli ! Eli ! Eli !
Gde si?

7
00:04:02,177 --> 00:04:03,386
Gde sam ja!?

8
00:04:03,387 --> 00:04:04,971
Mani.

9
00:04:04,972 --> 00:04:07,585
Rekla sam ti
da se samo ritnulo.

10
00:04:10,734 --> 00:04:12,345
Naravno, naravno.

11
00:04:14,784 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,500 --> 00:00:46,300

2
00:00:48,700 --> 00:00:53,500

3
00:03:08,500 --> 00:03:12,300
It's happening!

4
00:03:14,000 --> 00:03:17,800
Wait up guys!

5
00:03:23,700 --> 00:03:28,100
- It's coming! it's coming! I'm having a baby.
- code blue, code blue,

6
00:03:28,100 --> 00:03:34,600
- or a pig if it's a girl
- Having a baby! having a baby! I'm coming, Ellie!

7
00:03:48,000 --> 00:03:53,800
- Ellie? Ellie, Where are you, Where am I.
- Manny!

8
00:03:54,900 --> 00:03:58,700
I told you! It was just a kick.

9
00:03:59,600 --> 00:04:03,500
Ohh right! Right, oh wow.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,500 --> 00:00:46,300

2
00:00:48,700 --> 00:00:53,500

3
00:03:08,500 --> 00:03:12,300
It's happening!

4
00:03:14,000 --> 00:03:17,800
Wait up guys!

5
00:03:23,700 --> 00:03:28,100
- It's coming! it's coming! I'm having a baby.
- code blue, code blue,

6
00:03:28,100 --> 00:03:34,600
- or a pig if it's a girl
- Having a baby! having a baby! I'm coming, Ellie!

7
00:03:48,000 --> 00:03:53,800
- Ellie? Ellie, Where are you, Where am I.
- Manny!

8
00:03:54,900 --> 00:03:58,700
I told you! It was just a kick.

9
00:03:59,600 --> 00:04:03,500
Ohh right! Right, oh wow.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
I C E A G E 3

2
00:03:08,200 --> 00:03:12,000
It's happening!

3
00:03:13,700 --> 00:03:17,500
Wait up guys!

4
00:03:23,400 --> 00:03:25,600
The baby is coming! The baby
is coming! I'm having a baby.

5
00:03:26,201 --> 00:03:29,550
- Code blue, code blue,
- Or pink if it's a girl

6
00:03:29,551 --> 00:03:33,100
Coming up baby! Coming up baby!
I'm coming, Ellie!

7
00:03:33,101 --> 00:03:35,301
We got it.

8
00:03:47,700 --> 00:03:53,500
- Ellie, Ellie, Where are you, Where am I?
- Manny!

9
00:03:54,600 --> 00:03:58,400
I told you! It was just a kick.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,500 --> 00:00:46,300

2
00:00:48,700 --> 00:00:53,500

3
00:03:08,500 --> 00:03:12,300
It's happening!

4
00:03:14,000 --> 00:03:17,800
Wait up guys!

5
00:03:23,700 --> 00:03:28,100
- It's coming! it's coming! I'm having a baby.
- code blue, code blue,

6
00:03:28,100 --> 00:03:34,600
- or a pig if it's a girl
- Having a baby! having a baby! I'm coming, Ellie!

7
00:03:48,000 --> 00:03:53,800
- Ellie? Ellie, Where are you, Where am I.
- Manny!

8
00:03:54,900 --> 00:03:58,700
I told you! It was just a kick.

9
00:03:59,600 --> 00:04:03,500
Ohh right! Right, oh wow.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,507 --> 00:00:09,730
Szinkronos változat szerint.
Készítette: Mathers

2
00:00:17,878 --> 00:00:21,847
Jégkorszak 3
A dínók hajnala

3
00:02:53,950 --> 00:02:55,308
�tött az óra!

4
00:03:00,010 --> 00:03:01,329
�n is jövök.

5
00:03:09,453 --> 00:03:11,788
Utat kérek!
Utat kérek!

6
00:03:11,790 --> 00:03:13,414
- �sznél vagy?
- Ellie ellik.

7
00:03:13,415 --> 00:03:14,734
Kék riadó! Kék riadó!

8
00:03:14,736 --> 00:03:16,665
Vagy ha lány akkor rózsaszín.

9
00:03:16,666 --> 00:03:19,001
Jön a baba! Jön a baba!

10
00:03:20,221 --> 00:03:21,540

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,800 --> 00:03:18,327
Dogadja se!

2
00:03:22,789 --> 00:03:25,175
�ekajte, mene društvo.

3
00:03:34,795 --> 00:03:37,235
Dolazi!, Dolazi! Beba dolazi!
- Imaæemo bebu!

4
00:03:37,799 --> 00:03:40,801
Ili prase, ako je devojèica.

5
00:03:40,802 --> 00:03:45,544
- Eli.
- Imamo ga.

6
00:03:58,292 --> 00:04:01,155
Eli ! Eli ! Eli !
Gde si?

7
00:04:02,177 --> 00:04:03,386
Gde sam ja!?

8
00:04:03,387 --> 00:04:04,971
Mani.

9
00:04:04,972 --> 00:04:07,585
Rekla sam ti
da se samo ritnulo.

10
00:04:10,734 --> 00:04:12,345
Naravno, naravno.

11
00:04:14,784 --> 00:04: