Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ice Age 2002 Nl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:46,271 --> 00:04:50,055
Waarom noemen we 't niet
het Vriesvak of de Koude eeuw?

2
00:04:50,150 --> 00:04:52,985
Hoe weet je dat 't een ijstijd is?

3
00:04:53,069 --> 00:04:55,987
Vanwege al dat ijs.

4
00:04:58,242 --> 00:05:00,946
Wat ben je toch een kouwe kikker.

5
00:05:04,705 --> 00:05:07,956
Kom mee, jongens.
Het verkeer komt op gang.

6
00:05:08,043 --> 00:05:10,331
Maar papa...

7
00:05:10,420 --> 00:05:13,290
Spelen dat je uitsterft kan later nog.

8
00:05:13,381 --> 00:05:16,999
Goed dan. Kom mee, jongens.

9
00:05:17,093 --> 00:05:18,884
Waar is Eddie?

10
00:05:18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,613 --> 00:03:48,128
Why not call it
the Big Chill or the Nippy era?

2
00:03:48,213 --> 00:03:51,125
l'm just sayin',
how do we know it's an lce age?

3
00:03:51,213 --> 00:03:53,807
Because of all the ice.

4
00:03:56,173 --> 00:03:58,562
Well, things just got a little chillier.

5
00:03:58,653 --> 00:04:02,089
Help. Help.

6
00:04:02,173 --> 00:04:05,370
Come on, kids, let's go. The traffic's movin'.

7
00:04:05,693 --> 00:04:07,649
But, but, but, Dad.

8
00:04:07,773 --> 00:04:10,412
No buts. You can play extinction later.

9
00:04:10,733 --> 00:04:14,009
OK. Come on, guys.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,892 --> 00:00:04,405
The One With the Two Parts - Part 2
Vorige keer in Friends.

2
00:00:05,492 --> 00:00:07,164
-Dat is Phoebe.
-Is dat alles?

3
00:00:07,332 --> 00:00:11,007
-Het is 'n tweeling.
-Ursula is het helemaal.

4
00:00:11,172 --> 00:00:13,970
-Het is voor Ursula.
-Die past wel.

5
00:00:14,732 --> 00:00:17,292
Geef Rossy de afstandsbediening.

6
00:00:19,092 --> 00:00:22,687
-Hoe kan dat?
-Dat stomme gedoe met Ursula.

7
00:00:22,852 --> 00:00:27,050
-Hij gaat met haar uit. Nou en?
-Je kent m'n zus niet.

8
00:00:27,212 --> 00:00:30,090
-Je moet met Joey praten.