Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ice Age Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4033}{4185}LEDENO DOBA 2
{4584}{4628}Ovo globalno zagrijavanje ubit æe me.
{4634}{4731}Sad je prevruæe.|Ledeno doba je bilo prehladno.
{4737}{4812}Što se treba dogoditi|što bi te uèinilo sretnim?
{4844}{4907}Ovo volim.
{5936}{6016}Nema trèanja James.|Znaš pravila.
{6053}{6108}Natjeraj me ljenjivèe.
{6108}{6173}Natjeraj me gospodine.
{6278}{6392}Justine, prièekaj malo.|Hectore ne možeš pi-pi tu.
{6398}{6452}Ok, tu je u redu.|Ahile prestani skuuuu...
{6458}{6533}Pinjada.
{6545}{6582}Trebali bi nositi povez preko oèiju.
{6588}{6635}Ok.
{6650}{6740}Moj red je da ga udaram.|Moj red. Moj. Moj.
{6900}{6937}Hej, nema slatkiša u te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,800 --> 00:03:18,327
Dogadja se!

2
00:03:22,789 --> 00:03:25,175
�ekajte, mene društvo.

3
00:03:34,795 --> 00:03:37,235
Dolazi!, Dolazi! Beba dolazi!
- Imaæemo bebu!

4
00:03:37,799 --> 00:03:40,801
Ili prase, ako je devojèica.

5
00:03:40,802 --> 00:03:45,544
- Eli.
- Imamo ga.

6
00:03:58,292 --> 00:04:01,155
Eli ! Eli ! Eli !
Gde si?

7
00:04:02,177 --> 00:04:03,386
Gde sam ja!?

8
00:04:03,387 --> 00:04:04,971
Mani.

9
00:04:04,972 --> 00:04:07,585
Rekla sam ti
da se samo ritnulo.

10
00:04:10,734 --> 00:04:12,345
Naravno, naravno.

11
00:04:14,784 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4033}{4185}LEDENO DOBA 2
{4584}{4628}Ovo globalno zagrijavanje ubit æe me.
{4634}{4731}Sad je prevruæe.|Ledeno doba je bilo prehladno.
{4737}{4812}Što se treba dogoditi|što bi te uèinilo sretnim?
{4844}{4907}Ovo volim.
{5936}{6016}Nema trèanja James.|Znaš pravila.
{6053}{6108}Natjeraj me ljenjivèe.
{6108}{6173}Natjeraj me gospodine.
{6278}{6392}Justine, prièekaj malo.|Hectore ne možeš pi-pi tu.
{6398}{6452}Ok, tu je u redu.|Ahile prestani skuuuu...
{6458}{6533}Pinjada.
{6545}{6582}Trebali bi nositi povez preko oèiju.
{6588}{6635}Ok.
{6650}{6740}Moj red je da ga udaram.|Moj red. Moj. Moj.
{6900}{6937}Hej, nema slatkiša u te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,789 --> 00:03:05,778
Ovo globalno zagrevanje me ubija.

2
00:03:05,779 --> 00:03:09,305
Sad je prevruæe.
Ledeno Doba je bilo prehladno.

3
00:03:09,903 --> 00:03:11,817
Å ta treba da se desi
što bi te uèinilo sreænim?

4
00:03:14,272 --> 00:03:15,701
Ovo volim.

5
00:03:57,902 --> 00:03:59,971
Nema trèanja, Džejms.
Znaš pravila.

6
00:04:02,598 --> 00:04:03,723
Nateraj me, lenjivèe.

7
00:04:04,763 --> 00:04:06,344
Nateraj me, gospodine.

8
00:04:11,563 --> 00:04:15,302
Džastine, saèekaj malo.
Hektore, ne možeš da pi-pi tu.

9
00:04:16,375 --> 00:04:18,692
Ok, tu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{4578}{4627}Ovo globalno zagrijavanje ubit æe me.
{4628}{4716}Sad je prevruæe.|Ledeno doba je bilo prehladno.
{4732}{4779}Što se treba dogoditi|što bi te uèinilo sretnim?
{4841}{4876}Ovo volim.
{5932}{5984}Nema trèanja James.|Znaš pravila.
{6050}{6078}Natjeraj me ljenjivèe.
{6104}{6143}Natjeraj me gospodine.
{6274}{6367}Justine, prièekaj malo.|Hectore ne možeš pi-pi tu.
{6394}{6452}Ok, tu je u redu.|Ahile prestani skuuuu...
{6454}{6503}Pinjada.
{6540}{6583}Trebali bi nositi povez preko oèiju.
{6584}{6606}Ok.
{6647}{6708}Moj red je da ga udaram.|Moj red. Moj. Moj.
{6895}{6940}Hej, nema slatkiša u tebi.
{694

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:40,500 --> 00:02:44,500
LEDENO DOBA 2

2
00:03:02,278 --> 00:03:06,194
Ovo globalno ugrevanje me ubija.

3
00:03:06,290 --> 00:03:09,845
Sad je prevruæe.
Ledeno doba je bilo prehladno.

4
00:03:10,425 --> 00:03:12,320
Å ta treba da se desi
što bi te uèinilo sreænim?

5
00:03:14,793 --> 00:03:16,223
Ovo volim.

6
00:03:58,434 --> 00:04:00,442
Nema trèanja Džejms.
Znaš pravila.

7
00:04:03,111 --> 00:04:04,231
Nateraj me lenjivèe.

8
00:04:05,276 --> 00:04:06,822
Nateraj me gospodine.

9
00:04:12,038 --> 00:04:15,789
Džastine saèekaj malo.
Hektore ne možeš da pi-pi tu.

10
00:04:16,872 --> 00:04:19,190
Ok tu je u redu.
Ahile presta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}}23.976
{5625}{5713}Zašto ga ne zovu Big Chill?|Ili Nippia?
{5714}{5785}Pitam se,po cemu znamo da se zove|Ledeno doba?
{5792}{5855}Zbog mnogo leda!
{5910}{5968}Pa , stvari su |postale malo jasnije.
{5970}{6055}Upomoc! Upomoc!
{6060}{6139}Hajdemo, deco, idemo.|Kolona se krece.
{6147}{6178}Ali, ali, ali tata. . .
{6195}{6263}Nema "ali".|Možete se igrati rastezanja kasnije.
{6274}{6332}Ok.|Idemo, momci.
{6366}{6411}Sally, gde je Eddie?
{6413}{6507}Pricao je nešto o tome da je |na rubu revolucionarnog otkrica.
{6510}{6541}Stvarno?
{6575}{6633}Ja letim!
{6665}{6701}I to ti je neko otkrice.
{6742}{6786}Pazi!|Mamut na putu.
{7018}{7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4915}{5002}LEDENO DOBA
{5626}{5714}Zašto to ne bi zvali Veliki Mraz?|Ili Hladunjava era?
{5719}{5788}Samo hoæu reæi kako æemo znati|da je to Ledeno doba?
{5796}{5860}-Zbog svog ovog LEDA!
{5913}{5972}-Pa, stvari su upravo zahladile.
{5975}{6060}Pomoæ! Pomoæ!
{6064}{6145}-'Ajde klinci, idemo!|Kolona je u pokretu.
{6150}{6183}-Ali tata...
{6201}{6267}-Nemoj ti meni "ali"...|Možete se igrati izumiranja kasnije!
{6277}{6336}-Dobro. Idemo deèki.
{6369}{6416}I, gdje je Eddie?
{6419}{6511}-Rekao je da je na rubu|evolucionarnog otkriæa.
{6514}{6546}-Ozbiljno?
{6580}{6639}Ja letiiiim!
{6670}{6706}-Koje otkriæe!
{6746}{6790}-Paziii!|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{4915}{5002}LEDENO DOBA
{5626}{5714}Zašto to ne bi zvali Veliki Mraz?|Ili Hladunjava era?
{5719}{5788}Samo hoæu reæi kako æemo znati|da je to Ledeno doba?
{5796}{5860}-Zbog svog ovog LEDA!
{5913}{5972}-Pa, stvari su upravo zahladile.
{5975}{6060}Pomoæ! Pomoæ!
{6064}{6145}-'Ajde klinci, idemo!|Kolona je u pokretu.
{6150}{6183}-Ali tata...
{6201}{6267}-Nemoj ti meni "ali"...|Možete se igrati izumiranja kasnije!
{6277}{6336}-Dobro. Idemo deèki.
{6369}{6416}I, gdje je Eddie?
{6419}{6511}-Rekao je da je na rubu|evolucionarnog otkriæa.
{6514}{6546}-Ozbiljno?
{6580}{6639}Ja letiiiim!
{6670}{6706}-Koje otkriæe!
{6746}{6790}-Paziii!|-Ideš u krivom smjeru!
{6820}{6865}-Ludi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:44,779 --> 00:02:48,779
LEDENO DOBA 2
Otopljavanje

2
00:03:08,780 --> 00:03:12,455
Ovo globalno zagrijavanje
me ubija.

3
00:03:12,580 --> 00:03:16,095
Ovo ti je pretoplo...

4
00:03:16,220 --> 00:03:18,939
ledeno doba ti je bilo prehladno...
Šta tebe može uèiniti sretnim?

5
00:03:20,900 --> 00:03:23,368
To mi se sviða...

6
00:04:06,260 --> 00:04:09,013
Bez trèanja djeco,
pravila kampa...

7
00:04:11,500 --> 00:04:13,172
Natjeraj me, buækurišu.

8
00:04:13,500 --> 00:04:15,218
Natjeraj me, gospodine!

9
00:04:15,500 --> 00:04:16,819
Uèim ih poštovanju.

10
00:04:2