Rezultatele cautarii de subtitrari pentru I Want You Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,640 --> 00:00:03,470
Nu sunt aici sã vorbesc despre Jamie.

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,930
M-am întrebat mereu
dacã ºtie cine sunt.

3
00:00:05,940 --> 00:00:07,610
A gãsit o pozã cu tine o datã.

4
00:00:07,620 --> 00:00:08,690
Ce i-ai spus?

5
00:00:08,700 --> 00:00:10,240
I-am spus cã eºti mort.

6
00:00:10,250 --> 00:00:11,240
E Mia.

7
00:00:11,250 --> 00:00:16,510
Ea e magia, Peyton, ºi-þi spun,
scânteia ei e strivitã de dobitocul ãsta.

8
00:00:16,520 --> 00:00:17,850
Asta e pentru tine.

9
00:00:17,860 --> 00:00:19,330
Aduce noroc.

10
00:00:19,990 --> 00:00:23,910
ªtiu cã de-abia ne-am cunoscut,
dar am vrut sã ºt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,980 --> 00:00:25,900
Ajunge pentru azi.
Am terminat sticlele.

2
00:00:26,270 --> 00:00:26,960
Da.

3
00:00:27,440 --> 00:00:28,660
Merg s? aduc caii.

4
00:00:28,810 --> 00:00:29,270
Bine !

5
00:00:34,650 --> 00:00:36,570
Hei, Oscar !
Vrei un m?r ?

6
00:00:38,160 --> 00:00:38,700
Da !

7
00:00:39,990 --> 00:00:40,580
?ine !

8
00:00:47,330 --> 00:00:48,340
Cine-i ?

9
00:00:50,460 --> 00:00:52,090
?mi pare r?u pentru m?r !

10
00:00:52,590 --> 00:00:54,920
Dar voiam s? v? ar?t ce ?tiu !

11
00:00:56,180 --> 00:00:57,720
Ce mai faci, Oscar Fran?ois ?

12
00:00:58,510 --> 00:00:59,970
Ar??i bine, ca de obicei, Andr? !

13
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,908 --> 00:00:13,001
Ce este...

2
00:00:14,739 --> 00:00:16,705
...s?ngele meu ?

3
00:00:23,361 --> 00:00:24,103
Kai...

4
00:00:24,376 --> 00:00:27,502
Mi-au spus c? n-ai umbrel?.

5
00:00:28,312 --> 00:00:30,030
Kai, ce sunt ?

6
00:00:33,847 --> 00:00:36,710
?tiu ce e?ti.

7
00:00:38,322 --> 00:00:41,342
Am citit jurnalul lui Joel.

8
00:00:42,003 --> 00:00:43,825
Acolo e scris totul despre tine.

9
00:00:44,779 --> 00:00:46,693
Dac? vrei neap?rat s? ?tii,

10
00:00:46,907 --> 00:00:49,845
mai bine ?ntreab?-l direct pe Joel.

11
00:02:36,856 --> 00:02:40,699
Episodul 30
JURNALUL LUI JOEL

12
00:02:46,344 --> 00:02:50,349
Bine ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,422 --> 00:00:06,715
- Charlie !
- Haide...

2
00:00:06,798 --> 00:00:08,467
Mã gâdilã !

3
00:00:08,550 --> 00:00:11,136
- Unchiule Charlie ?
- Nu acum, Jake.

4
00:00:11,220 --> 00:00:13,847
Tocmai am auzit la TV melodia
Fudge Nuggets pe care ai scris-o.

5
00:00:13,931 --> 00:00:15,015
Grozav.

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,269
Minunat.

7
00:00:21,897 --> 00:00:24,399
- Jake, nu sunt singur.
- Nu se poate.

8
00:00:25,567 --> 00:00:26,860
Ba se poate.

9
00:00:26,944 --> 00:00:29,071
- Cine e ?
- O prietenã.

10
00:00:29,154 --> 00:00:31,198
- E o fatã ?
- Stai aºa.

11
00:00:33,283 --> 00:00:34,660
Corect.

12
00:00:35,95

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,688 --> 00:00:06,602
Dupã ce iau biletele, vã aºezaþi
la coadã la popcorn...

2
00:00:06,688 --> 00:00:08,475
în timp ce eu mã duc sã prind
niºte locuri bune.

3
00:00:08,560 --> 00:00:12,389
Eu vreau cu unt la mijloc.
Nu-i lãsa sã punã doar puþin la suprafaþã.

4
00:00:13,268 --> 00:00:14,724
ªi un pahar mare de suc de cireºe.

5
00:00:14,808 --> 00:00:17,511
Apoi þineþi locurile ocupate cât
mã duc la baie...

6
00:00:17,601 --> 00:00:19,057
ºi dupã fac ºi eu acelaºi
lucru pentru voi.

7
00:00:19,142 --> 00:00:22,222
�n acest fel ne putem savura bãuturile
în timpul filmului fãrã teamã.

8
00:00:22,307 --> 00:00:23,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,667 --> 00:00:05,667
- Ce crezi ?
- Nemaipomenit.

2
00:00:07,750 --> 00:00:09,167
Pentru tine, nu ?

3
00:00:10,250 --> 00:00:12,667
E pentru am?ndoi. Nu pleca.

4
00:00:13,125 --> 00:00:17,083
Nu-?i face griji. Picioarele mele nu mai
au s?nge suficient ca s? plece undeva.

5
00:00:20,625 --> 00:00:23,917
<i>Salut, Charlie aici.
Vorbi?i dup? semnalul sonor.</i>

6
00:00:25,292 --> 00:00:28,792
<i>?tii ce, nenorocitule,
nu o s? m? las c?lcat? ?n picioare.</i>

7
00:00:28,875 --> 00:00:32,625
<i>Ori m? suni,
ori o s?-?i par? foarte foarte r?u.</i>

8
00:00:32,750 --> 00:00:34,333
<i>Te iubesc, Omule Maimu??.</i>

9
00:00:34,417 --> 00:00:35,792

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,470 --> 00:00:02,023
Anterior în One Tree Hill.

2
00:00:02,138 --> 00:00:03,883
Nu trebuie sã ºtie nimeni.

3
00:00:03,954 --> 00:00:04,840
Vrei sã spui Karen.

4
00:00:05,142 --> 00:00:07,656
ªtii, m-am gândit la toatã
treaba cu �Prieteni cu Beneficii�.

5
00:00:08,005 --> 00:00:10,282
Felix Cu Brooke� FCB.

6
00:00:10,375 --> 00:00:11,835
Câte cântece ai mai scris?

7
00:00:12,161 --> 00:00:13,344
Nu ºtiu, câteva.

8
00:00:13,482 --> 00:00:16,058
- Ei bine, tu o sã fii în deschidere.
- Ba nu.

9
00:00:16,140 --> 00:00:17,841
Am fricã mare de scenã.

10
00:00:18,040 --> 00:00:19,580
O sã scapi de asta.

11
00:00:20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,709 --> 00:00:03,189
Aici stau eu.

2
00:00:03,269 --> 00:00:05,261
Bravo. Bun? loca?ie.

3
00:00:06,470 --> 00:00:07,540
Altceva ?

4
00:00:07,631 --> 00:00:09,031
Aceea e chiuveta.

5
00:00:09,712 --> 00:00:12,511
Dac? pui degetul pe gaur?,
po?i stropi cu ap?...

6
00:00:12,593 --> 00:00:14,744
p?n? ?n partea cealalt? a camerei.

7
00:00:15,794 --> 00:00:16,988
Super.

8
00:00:17,075 --> 00:00:19,464
Eu nu mai am voie s? folosesc chiuveta.

9
00:00:20,475 --> 00:00:21,795
Am ?n?eles.

10
00:00:22,637 --> 00:00:26,711
- Deci, cum st? treaba cu profa ?
- Dra Tuttle ? E foarte strict?.

11
00:00:28,919 --> 00:00:30,592
Ar putea merge.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{176}Traducerea ºi adaptarea|YONUTZ80RO
{180}{255}Subtitrarea|YONUTZ80RO
{440}{501}FAMILIA BUNDY|Episodul 35
{505}{646}{Y:i}Dragostea ºi cãsãtoria
{650}{751}{Y:i}Sunt precum canarul ºi colivia
{755}{886}{Y:i}Ascultã ce îþi spun, frate
{890}{1021}{Y:i}Una fãrã cealaltã nu se poate
{1025}{1171}{Y:i}Dragostea ºi cãsãtoria
{1175}{1296}{Y:i}E o instituþie|Pe care nu o poþi lua în râs
{1300}{1397}{Y:i}�ntreabã localnicii
{1410}{1530}{Y:i}ªi îþi vor spune|Cã e ceva elementar
{1550}{1691}{Y:i}Oricât ai încerca|Sã le separi
{1695}{1785}{Y:i}E o iluzie
{1805}{2056}{Y:i}Oricât ai încerca vei ajunge|La urmãtoarea concluzie
{2060}{2130}{Y:i}Dragostea ºi c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,470 --> 00:00:02,023
Anterior în One Tree Hill.

2
00:00:02,138 --> 00:00:03,883
Nu trebuie sã ºtie nimeni.

3
00:00:03,954 --> 00:00:04,840
Vrei sã spui Karen.

4
00:00:05,142 --> 00:00:07,656
ªtii, m-am gândit la toatã
treaba cu �Prieteni cu Beneficii�.

5
00:00:08,005 --> 00:00:10,282
Felix Cu Brooke� FCB.

6
00:00:10,375 --> 00:00:11,835
Câte cântece ai mai scris?

7
00:00:12,161 --> 00:00:13,344
Nu ºtiu, câteva.

8
00:00:13,482 --> 00:00:16,058
- Ei bine, tu o sã fii în deschidere.
- Ba nu.

9
00:00:16,140 --> 00:00:17,841
Am fricã mare de scenã.

10
00:00:18,040 --> 00:00:19,580
O sã scapi de asta.

11
00:00:20