Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,960 --> 00:00:42,758
Der var engang en greve,
2
00:00:42,960 --> 00:00:45,349
En rigtig gammel,
liderlig greve, -
3
00:00:45,560 --> 00:00:50,759
- der i sommeren 1924 tilbragte
en stor del af sin tid -
4
00:00:50,960 --> 00:00:55,078
- med at betragte sin bys unge
døtres fremragende former -
5
00:00:55,280 --> 00:00:57,396
- på nært hold,
6
00:00:57,600 --> 00:00:59,511
Grev von Lieberhaus, -
7
00:00:59,720 --> 00:01:04,236
- ja, det hed han virkelig,
var den direkte årsag til, -
8
00:01:04,440 --> 00:01:08,956
- at denne bys borgere kunne
leve en sorgløs tilværels