Pretraži rezultate titlova za I Now Pronounce You Chuck And Larry

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,679 --> 00:01:01,130
PROGLAŠAVAM VAS �AKOM I LERIJEM

2
00:01:41,190 --> 00:01:44,923
Oseti snagu. -Faul!
Jeste.

3
00:01:45,273 --> 00:01:47,539
�ak?!
-Pucaj!

4
00:01:49,315 --> 00:01:54,582
�ak, moramo da razgovaramo.
-Šta je bilo, dušo, zvuèiš

5
00:01:54,898 --> 00:01:56,123
uznemireno. -Spavao si sa
mojom sestrom bliznakinjom,

6
00:01:56,437 --> 00:01:59,546
zato sam uznemirena.
-Kako si sigurna da nisi bila ti?

7
00:01:59,825 --> 00:02:02,671
Jer nisam bila tu. -Meni je
sasvim izgledalo da jesi.

8
00:02:03,020 --> 00:02:09,754
Mrtav je. -Da rešimo ovu situaci

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,531 --> 00:01:13,531
�eviren: Nevres

2
00:01:13,532 --> 00:01:14,687
Yeah!

3
00:01:14,688 --> 00:01:15,688
Güzel atýþ.

4
00:01:15,689 --> 00:01:17,653
Güzel pas, iþte gidiyor, basket...

5
00:01:23,248 --> 00:01:24,793
Hadi adamým, hadi Chuck!

6
00:01:24,794 --> 00:01:25,794
Yeah!

7
00:01:35,339 --> 00:01:36,402
Yeah!

8
00:01:37,838 --> 00:01:38,716
Hadi, hadi

9
00:01:38,717 --> 00:01:42,452
Uhhh! Gücü hisset! Faul!

10
00:01:42,453 --> 00:01:44,140
Faul deðildi!

11
00:01:44,141 --> 00:01:44,615
Chuck!

12
00:01:44,616 --> 00:01:45,616
Chuck!

13

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,000 --> 00:01:44,923
To je faul. -Faul?!
-Jeste.

2
00:01:45,273 --> 00:01:47,539
?ak?! -Pucaj!

3
00:01:49,315 --> 00:01:54,582
?ak, moramo da razgovaramo.
-?ta je bilo, du?o, zvu?i?

4
00:01:54,898 --> 00:01:56,123
uznemireno. -Spavao si sa
mojom sestrom bliznakinjom,

5
00:01:56,437 --> 00:01:59,546
zato sam uznemirena.
-Kako si sigurna da nisi bila ti?

6
00:01:59,825 --> 00:02:02,671
Jer nisam bila tu. -Meni je
sasvim izgledalo da jesi.

7
00:02:03,020 --> 00:02:09,754
Mrtav je. -Da re?imo ovu situaciju.
Reci: ''?ak, nastavi da ma?e? moju macu''

8
00:02:10,296 --> 00:02:13

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1841}{1892}Hyv? heitto.
{1897}{1949}- Pelkk?? tuuria.|- T?st? l?htee, pallo peliin.
{2081}{2145}Tee se Chuck!
{2406}{2468}Tule nyt.
{2473}{2561}- Tunne voima!|- Virhe!
{2566}{2618}- Se mik??n virhe ollut!|- Chuck!
{2623}{2675}Chuck!
{2703}{2767}Chuck, meid?n t?ytyy jutella.
{2772}{2829}Hei Darla, mik? h?t?n??
{2834}{2903}- Kuulostat j?rkyttyneelt?.|- Makasit kaksoissiskoni kanssa lauantaina -
{2908}{2977}- siksi olen vihainen!|- Mist? tied?t ettet se ollut sin??
{2982}{3063}- Koska en ollut siell?!|- Minusta kyll? n?ytti ett? olit siell?.
{3068}{3131}- H?n on kuollut.|- Mietit??n asiaa yhdess?.
{3136}{3248}T?m? on tukala t

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,000 --> 00:01:44,923
To je faul. -Faul?!
-Jeste.

2
00:01:45,273 --> 00:01:47,539
�ak?! -Pucaj!

3
00:01:49,315 --> 00:01:54,582
�ak, moramo da razgovaramo.
-Šta je bilo, dušo, zvuèiš

4
00:01:54,898 --> 00:01:56,123
uznemireno. -Spavao si sa
mojom sestrom bliznakinjom,

5
00:01:56,437 --> 00:01:59,546
zato sam uznemirena.
-Kako si sigurna da nisi bila ti?

6
00:01:59,825 --> 00:02:02,671
Jer nisam bila tu. -Meni je
sasvim izgledalo da jesi.

7
00:02:03,020 --> 00:02:09,754
Mrtav je. -Da rešimo ovu situaciju.
Reci: ''�ak, nastavi da mažeš moju macu''

8
00:02:10,296 --

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,433 --> 00:00:02,235
movie info: DX50 620x328 23.976fps 700.9 MB
<i>SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)</i>

2
00:00:02,402 --> 00:00:06,773
Synchro do wersji: [2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Brzuch z synchra falcon1984

3
00:00:43,710 --> 00:00:47,547
.:: Grupa Hatak Movies - Hatak. pl::.

4
00:00:52,986 --> 00:00:57,057
T?umaczenie: Jane Doe
Korekta: d3s0l4ti0n

5
00:01:00,227 --> 00:01:03,663
PA?STWO M?ODZI:
CHUCK I LARRY

6
00:01:19,246 --> 00:01:20,247
<i>Taak!</i>

7
00:01:20,280 --> 00:01:20,747
Niez?y rzut.

8
00:01:20,781 --> 00:01:24,818
Dobre podanie, zaczynamy...
pi?ka w

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{952}{1081}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak. pl::.
{1184}{1325}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: d3s0l4ti0n
{1363}{1463}PA�STWO M£ODZI:|CHUCK I LARRY
{1838}{1860}/Taak!
{1864}{1873}Niez³y rzut.
{1877}{1941}Dobre podanie, zaczynamy...|pi³ka w grze.
{2071}{2116}/Dawaj stary, dawaj Chuck!
{2120}{2145}/Taak!
{2383}{2410}/Taak!
{2436}{2464}Dalej, dalej...
{2502}{2569}- Poczuj t¹ moc!|- Faul!
{2573}{2584}To nie by³ faul!
{2588}{2615}Chuck!
{2627}{2662}/Chuck!
{2693}{2714}/Chuck!
{2718}{2757}Chuck! Musimy pogadaæ!
{2761}{281

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,700 --> 00:00:58,900
¤ù¦W:·í§�­�"°²£|£°£¿"¦b¤@°_

2
00:01:14,400 --> 00:01:17,000
§�­�±q®��äºCºC¶i§ð

3
00:01:22,400 --> 00:01:23,700
¨�§a

4
00:01:40,200 --> 00:01:42,000
§A¥u¬O¶^­�½}¤F

5
00:01:48,700 --> 00:01:50,400
¬d§J,§�»�­n¸ò§A½�½�

6
00:01:50,900 --> 00:01:53,900
¼K,¹FµY,µo¥�¤°»ò¨�? ©p¬�°_¨�«�¥�®ð

7
00:01:54,100 --> 00:01:57,100
§A³o¬P´�¤»¸ò§�ªº�ù­M­L
©f©f¤W§�,³o´N¬O§�¬°¤°»ò³o»ò¥�®ð

8
00:01:57,400 --> 00:02:00,500
- §A«ç»òª¾¹D¨º¤£¬O©p?
-

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:54,700 --> 00:00:56,569
� ������ ��� ������
�ðüôéôëïé by platonas82

2
00:00:56,570 --> 00:00:59,004
�íóùì�ôùóç platonas82
GTRD-Movies

3
00:01:14,400 --> 00:01:17,000
�õ÷åñ� âïë� �ôáí áõô�.
��ìå íá óå ëéþóù ôþñá.

4
00:01:22,400 --> 00:01:23,700
¸ëá óïýôáñå.

5
00:01:40,200 --> 00:01:42,000
�éþóå ôç äýíáìç.

6
00:01:48,700 --> 00:01:50,400
�óáê, è�ëù íá óïõ ìéë�óù.

7
00:01:50,900 --> 00:01:53,900
¸é �ô�ñëá, ôé óõìâá�íåé;
�á�íåóáé ðïëý áí

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1492}{1587}PA�STWO M£ODZI:|CHUCK I LARRY
{1947}{1968}/Taak!
{1972}{1980}Niez³y rzut.
{1984}{2046}Dobre podanie, zaczynamy...|pi³ka w grze.
{2171}{2214}/Dawaj stary, dawaj Chuck!
{2218}{2242}/Taak!
{2469}{2495}/Taak!
{2520}{2547}Dalej, dalej...
{2584}{2648}- Poczuj t¹ moc!|- Faul!
{2652}{2662}To nie by³ faul!
{2666}{2692}Chuck!
{2704}{2736}/Chuck!
{2766}{2786}/Chuck!
{2790}{2827}Chuck! Musimy pogadaæ!
{2831}{2887}Cze�æ, Darla. O co chodzi?
{2891}{2908}Wygl¹dasz na w�ciek³¹.
{2913}{2954}Przespa³e� siê z moj¹|siostr¹ bliŸniaczk¹ w sobotê.
{2958}{2995}Dlatego wygl¹dam na w�ciek³¹!
{2999}{3029}Sk¹d wiesz, ¿e t