Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,069
Series Translation Team prezintã
Charmed Sez.01 Ep.06
2
00:00:03,070 --> 00:00:07,089
Traducerea ºi adaptarea
GravenoX
5
00:00:22,064 --> 00:00:24,233
Doamna Allison Spencer, presupun?
6
00:00:26,485 --> 00:00:29,446
Vrei sã spui doamna Allison
Michaels-Spencer, nu?
7
00:00:29,863 --> 00:00:31,740
- Vrei sã fii singurã?
- Nu.
8
00:00:31,907 --> 00:00:34,368
- Doar nu te-ai rãzgândit, nu?
- Nu, Elliot.
9
00:00:34,534 --> 00:00:36,995
Cu siguranþã nu m-am rãzgândit.
10
00:00:37,204 --> 00:00:39,581
Te iubesc, ºtii asta.
11
00:00:40,290 --> 00:00:42,000
Atunci?
12
00:00:42,167 --> 00:00:45,087
Nu ºt