Resultados da pesquisa de legendas para o filme I Love You Man Ro

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:09,435 --> 00:00:12,199
<i>Nu mai ai Sunday Times ?</i>

2
00:00:12,271 --> 00:00:15,104
Da. Dar... e rupt cu totul.

3
00:00:17,510 --> 00:00:19,944
�nþeleg, dar totuºi...

4
00:00:20,012 --> 00:00:22,139
... e rupt cu totul.

5
00:00:24,784 --> 00:00:28,220
<i>Ai vreun exemplar din Borduri ºi Hidranþi
pentru micul meu prieten de aici ?</i>

6
00:00:29,322 --> 00:00:32,257
<i>- Mai ai Sunday Times ?
- Ultimul e aici.</i>

7
00:00:32,325 --> 00:00:34,418
- Mulþumesc.
- Hei, ce faci ?

8
00:00:34,493 --> 00:00:39,089
- Necroloagele pãrinþilor mei sunt aici.
- Ia-l, atunci. Amândoi ?

9
00:00:39,865 --> 00:00:43,266
- A fost un cutremur.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:25,375 --> 00:00:32,367
ªtiri, trailere ºi postere
pe www.movienews.ro

2
00:00:35,368 --> 00:00:38,235
CAUT CAVALER DE ONOARE

3
00:00:39,236 --> 00:00:46,236
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & BRiLi @ www.titrãri.ro

4
00:00:47,514 --> 00:00:49,004
Aratã bine, nu?

5
00:00:54,087 --> 00:01:00,805
Deci, planul meu e sã creez spaþii
pentru locuit ºi birouri în zona asta.

6
00:01:00,806 --> 00:01:02,092
ªi... Vino încoace.

7
00:01:02,162 --> 00:01:07,327
Mã gândeam la o zonã de luat masa
ca în cartier, în centru.

8
00:01:07,400 --> 00:01:09,868
M-am gândit
cã poate tu, Denise ºi Hailey

9
00:01:09,936 --> 00:01:12,496
a

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
Subtitles - MiSsy_R

2
00:00:47,394 --> 00:00:50,795
Nu conteazã cât de mult crezi cã
ºtii oraºul New York...

3
00:00:50,864 --> 00:00:54,061
mereu o sã fie ceva sau
cineva nou de descoperit.

4
00:00:54,701 --> 00:00:58,000
Eram la a doua întâlnire cu Ray King,
care locuia în Queens...

5
00:00:58,071 --> 00:01:00,437
dar eu mã simþeam ca la a doua,
a treia ºi a patra întâlnire...

6
00:01:00,507 --> 00:01:03,032
pentru cã am fost la 3 cluburi de
jazz, într-o singurã noapte.

7
00:01:03,110 --> 00:01:05,340
Nu ºtiu cânta de doi bani,
dar la naiba cã pot sã tai.

8
00:01:05,946 --> 00:01:07,846
ªi unde

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:05,350 --> 00:00:07,190
?n episoadele anterioare
din WEEDS:

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,210
E?ti at?t de frumoas? !

3
00:00:09,230 --> 00:00:11,270
E?ti ca o siren?.

4
00:00:11,290 --> 00:00:13,090
Maria Mermex !

5
00:00:13,100 --> 00:00:15,880
Am putea-o aduce ?napoi
dac? am fi c?l?uze.

6
00:00:15,920 --> 00:00:19,880
Bine a?i venit ?n America !
Zile fericite ! A?i v?zut-o pe fata asta ?

7
00:00:19,890 --> 00:00:21,550
Am g?sit omul pe care-l c?uta?i.

8
00:00:21,560 --> 00:00:23,900
?i spune...

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,300
"El Andy".

10
00:00:25,590 --> 00:00:28,290
Moise n-a fost nici pe jum?tate
o c?l?uz? ca mine.

11
00:00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,150
�n episoadele anterioare
din WEEDS:

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,950
Nu mã aºteptam la aºa ceva.
Astea sunt casele oamenilor.

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,150
Autoritãþile o sã-i
cazeze la Marriott.

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,890
E vremea sã mergi mai departe.
Nu te mai punem la vânzãri...

5
00:00:14,900 --> 00:00:15,470
Trafic ?

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,860
Aduci multã multã iarbã.

7
00:00:17,870 --> 00:00:18,750
La naiba !

8
00:00:18,780 --> 00:00:20,460
Casa îi apartine Celiei.

9
00:00:20,490 --> 00:00:21,260
Celiei Hodes.

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,069
Series Translation Team prezintã
Charmed Sez.01 Ep.06

2
00:00:03,070 --> 00:00:07,089
Traducerea ºi adaptarea
GravenoX

5
00:00:22,064 --> 00:00:24,233
Doamna Allison Spencer, presupun?

6
00:00:26,485 --> 00:00:29,446
Vrei sã spui doamna Allison
Michaels-Spencer, nu?

7
00:00:29,863 --> 00:00:31,740
- Vrei sã fii singurã?
- Nu.

8
00:00:31,907 --> 00:00:34,368
- Doar nu te-ai rãzgândit, nu?
- Nu, Elliot.

9
00:00:34,534 --> 00:00:36,995
Cu siguranþã nu m-am rãzgândit.

10
00:00:37,204 --> 00:00:39,581
Te iubesc, ºtii asta.

11
00:00:40,290 --> 00:00:42,000
Atunci?

12
00:00:42,167 --> 00:00:45,087
Nu ºt