Rezultatele cautarii de subtitrari pentru I Kina Spiser De Hunde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
Este filme foi baseado em
fatos reais

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Na China comem c?es

3
00:01:14,040 --> 00:01:17,800
Que horas s?o?

4
00:01:29,600 --> 00:01:34,520
Ana... Ana!

5
00:01:35,840 --> 00:01:39,360
N?o pode p?r isto num prato?

6
00:01:39,360 --> 00:01:40,600
Qu??

7
00:01:40,600 --> 00:01:43,520
Num prato...

8
00:01:47,240 --> 00:01:48,600
Americano?!

9
00:01:48,600 --> 00:01:50,080
Sim, pode dizer-se que sim.

10
00:01:50,080 --> 00:01:52,040
Quer alguma coisa?

11
00:01:52,040 --> 00:01:53,400
Sim.

12
00:01:53,400 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{55}{152}Dob?e, Martine.|Spust to dol?.
{188}{290}Kdy? chce? odp?lit hodn? velkou d?ru,|mus?? vlo?it n?lo? mezi ze?
{294}{455}a n?jakou pevnou oporu..|Jinak bude to nebude d?ra, ale d?rka.
{459}{523}No nejsou chyt???
{656}{796}Arvide... Ud?l?? to ty.|Kdy? zm??kne? tohle,
{803}{935}vybouchne to za 60 vte?in.|-Poj?te sem.
{1035}{1115}-No tak...|-Dob?e.
{1123}{1209}-V??n? m?m?|-Jasn?. Zm??kni to.
{1213}{1290}-Dob?e, jdu na to.|-Tohle si nasa?.
{1364}{1436}60 vte?in.
{1543}{1634}Te? budeme jen st?t a ?ekat.
{1819}{1888}Ksakru, kdo je to?
{2017}{2074}To je Vuk.
{2116}{2221}-Vuku, vypadni odtamtud!|-Co to m? kurva za hadry?
{226

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{45}Subtitles provider:|Sibirski
{47}{93}TENTO FILM JE ZALO?EN |NA SKUTE?N? UD?LOSTI
{1884}{1926}Kolik je hodin?
{2256}{2293}Hanne...
{2403}{2479}Hanne, mohla bys pros?m pou??vat| tal??? Tal??.
{2691}{2754}-Ach, Ameri?an?|-Dalo by se to tak ??ct.

{2775}{2844}-M??u v?m pomoct?|-Ano. Kolik je hodin?
{2901}{2968}-?tvrt na jeden?ct.|-Dev?ti hodinov? rozd?l.
{2997}{3051}Mysl?m, ?e se to nikdy nenau??m.
{3093}{3165}-Te? jste p?ijel?|-M?l jsem j?t v kalifornii k zuba?i
{3165}{3263}-ale poslali m? sem|Nem?l jsem ?as se p?evl?ct.
{3333}{3429}Ten chl?pek co se s n?m m?m sej?t nep?ijede|d??v ne? ve 12. Jste si jist? t?m ?asem?
{3441}{3524}Ano,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,407 --> 00:00:04,160
Nato?eno podle skute?n?ch ud?lost?

2
00:00:09,161 --> 00:00:13,161
V ??n? jed? psy

3
00:01:15,767 --> 00:01:17,120
Kolik je hodin?

4
00:01:30,847 --> 00:01:33,759
Hanne...

5
00:01:36,527 --> 00:01:43,239
Hanne, nem??e? pou??vat tal??? Tal??!

6
00:01:48,047 --> 00:01:51,403
-Ameri?an?
-D? se ??ct...

7
00:01:51,607 --> 00:01:54,679
-M??u v?m n?jak poslou?it?
-Ano. Kolik je hodin?

8
00:01:56,487 --> 00:01:59,877
-?tvrt na jeden?ct.
-To je dev?t hodin rozd?l...

9
00:02:00,487 --> 00:02:03,047
J? si snad nezvyknu.

10
00:02:04,167 --> 00:02:07,125
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,407 --> 00:00:04,160
Natoèeno podle skuteèných událostí

2
00:00:09,161 --> 00:00:13,161
V �ínì jedí psy

3
00:01:15,767 --> 00:01:17,120
Kolik je hodin?

4
00:01:30,847 --> 00:01:33,759
Hanne...

5
00:01:36,527 --> 00:01:43,239
Hanne, nemùžeš používat talíø? Talíø!

6
00:01:48,047 --> 00:01:51,403
-Amerièan?
-Dá se øíct...

7
00:01:51,607 --> 00:01:54,679
-Mùžu vám nìjak posloužit?
-Ano. Kolik je hodin?

8
00:01:56,487 --> 00:01:59,877
-�tvrt na jedenáct.
-To je devìt hodin rozdíl...

9
00:02:00,487 --> 00:02:03,047
Já si snad nezvyknu.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,407 --> 00:00:04,160
Nato?eno podle skute?n?ch ud?lost?

2
00:00:09,161 --> 00:00:13,161
V ??n? jed? psy

3
00:01:15,767 --> 00:01:17,120
Kolik je hodin?

4
00:01:30,847 --> 00:01:33,759
Hanne...

5
00:01:36,527 --> 00:01:43,239
Hanne, nem??e? pou??vat tal??? Tal??!

6
00:01:48,047 --> 00:01:51,403
-Ameri?an?
-D? se ??ct...

7
00:01:51,607 --> 00:01:54,679
-M??u v?m n?jak poslou?it?
-Ano. Kolik je hodin?

8
00:01:56,487 --> 00:01:59,877
-?tvrt na jeden?ct.
-To je dev?t hodin rozd?l...

9
00:02:00,487 --> 00:02:03,047
J? si snad nezvyknu.

10
00:02:04,167 --> 00:02:07,125
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,487 --> 00:00:04,285
Elokuva perustuu
tositapahtumiin

2
00:00:08,847 --> 00:00:13,363
KIINASSA SY?D??N KOIRIA

3
00:01:16,087 --> 00:01:18,078
Paljonko kello on?

4
00:01:31,087 --> 00:01:33,965
Hanne. . . Hanne?

5
00:01:36,567 --> 00:01:41,004
T?m? on aika inhottavaa.
Etk? voisi k?ytt?? lautasta?

6
00:01:41,087 --> 00:01:44,079
Mit??
-Voisitko k?ytt?? lautasta?

7
00:01:48,287 --> 00:01:51,438
Ai, amerikkalainen?
-Niinkin voisi sanoa.

8
00:01:51,527 --> 00:01:55,156
Haluaisitko jotakin?
-Kyll?. Paljonko kello on?

9
00:01:56,287 --> 00:01:58,403
Varttia yli kymmenen.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{93}THIS MOVIE IS BASED ON|REAL EVENTS
{1884}{1926}What time is it?
{2256}{2293}Hanne...
{2403}{2479}Hanne, could you please use| a plate? A plate.
{2691}{2754}-Oh, American?|-You could say that.
{2775}{2844}-Can I help you?|-Yes. What time is it?
{2901}{2968}-Quarter past ten.|-Nine hours difference.
{2997}{3051}I never seem to learn that.
{3093}{3165}-Did you arrive just now?|-I was supposed to meet a dentist-
{3165}{3263}-in California, but then they sent me here|I didn't even have time to change.
{3333}{3429}The guy I'm supposed to meet isn't arriving|untill 12. Sure about the time?
{3441}{3524}Yes, its a is quarter past ten.|Are y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{102}FILMEN ER BASERT P�|VIRKELIGE HENDELSER
{1892}{1927}Hvor mye er klokka?
{2270}{2342}Hanne. . .
{2412}{2580}Hanne, du kan vel bruke tallerken?|En tallerken.
{2700}{2785}-Jaså, amerikaner?|-Det kan man si.
{2790}{2865}-Kan jeg hjelpe deg?|-Ja. Hvor mye er klokka?
{2910}{2995}-Kvart over ti.|-Ni timers forskjell.
{3010}{3075}Jeg lærer det aldri.
{3102}{3177}-Er du nettopp kommet?|-Jeg skulle treffe en tannlege-
{3182}{3322}-i California, men så sendte de meg|hit. Jeg rakk ikke å bytte om engang.
{3340}{3440}Karen jeg skal treffe kommer ikke|før klokka tolv. Sikker på tiden?
{3455}{3585}Ja, den er kvart over ti.|Skal du treffe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
Este filme foi baseado em
fatos reais

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Na China comem cães

3
00:01:14,040 --> 00:01:17,800
Que horas são?

4
00:01:29,600 --> 00:01:34,520
Ana... Ana!

5
00:01:35,840 --> 00:01:39,360
Não pode pôr isto num prato?

6
00:01:39,360 --> 00:01:40,600
Quê?

7
00:01:40,600 --> 00:01:43,520
Num prato...

8
00:01:47,240 --> 00:01:48,600
Americano?!

9
00:01:48,600 --> 00:01:50,080
Sim, pode dizer-se que sim.

10
00:01:50,080 --> 00:01:52,040
Quer alguma coisa?

11
00:01:52,040 --> 00:01:53,400
Sim.

12
00:01:53,400 --> 00:01:56,160
Que horas são aqui?

13
00:01:56,160 --> 00:01:57,