Search Movie Subtitles results for I Come In Peace

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{765}{863}(orchestral music:|''Hark The Herald Angels Sing'')
{1168}{1234}(CD starts to jump)
{1239}{1392},000 for this car and they put in|a piece of shit for a CD player!
{1409}{1474}Agh! Son of a bitch!
{1671}{1714}(horn)
{2016}{2079}(car fails to start)
{2128}{2193}Great! Goddammit!
{2266}{2321}Merry fuckin' Christmas!
{2326}{2391}(sonic boom)
{2421}{2480}(air whistles)
{4021}{4071}l come in peace!
{5168}{5287}Right. Sergeant Hawkins,|evidence room J-38.
{5320}{5390}38. Terrific.
{5407}{5444}Thanks.
{6070}{6120}Hey, how are you doing?
{6155}{6280}Sergeant Hawkins, please report to room|J-38. Sergeant Hawkins, room J-38.
{7042}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:W porz?dku. A teraz wstawa?..
00:00:09:Powiedzia?em wstawa?!
00:00:15:W porz?dku Warren - Ty i ja musimy pogada?
00:00:20:Mi?o Ci? zn?w widzie? Caine..|-Po prostu usi?d? Warren
00:00:27:Po co tu przyszed?e?? |Wiktor zostaje w RIO przez nast?pny miesi?c. |Biznes zamkni?ty.
00:00:34:?apiesz trenerze?
00:00:35:Nie zabi?em Twoich ch?opaczk?w Warren..|-G?wno prawda!|-Zasadzi?e? si? nie na tego go?cia..
00:00:41:Z jakich? powod?w gliniarze nazywaj? to narkotykow? wojn?. |A Ty co? Zapomnia?e? ?ap?wy czy co?
00:00:48:Nasza sprzeda? w ostatnich dniach leci prosto na pysk.|W przeci?gu tygodnia b?dziemy musieli sobie jako? powetowa? t? strat?
00:00:53:Wojna narkotykowa? O czym Ty kurw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:T?umaczenie ze s?uchu: Bogumio - bogumio@o2.pl
00:00:48:Siedemdziesi?t tysi?cy dolc?w za samoch?d,| a oni dali mi jakie? g?wno zamiast odtwarzacza
00:00:55:Co za szmelc!
00:01:09:Jezu!
00:01:25:Wspaniale. Niech to szlag!
00:01:30:Weso?ych Kurwa ?wi?t..
00:02:39:Przybywam w pokoju
00:02:58:Mroczny Anio?
00:03:24:Zgadza si?. Sier?ant Hawkins. Pok?j dowod?w numer J-38.
00:03:30:...38. Super. Dzi?ki
00:04:05:Sier?ant Hawkins prosz? zameldowa? si? w pokoju J-38.
00:05:01:Chyba mamy tu ma?y problem panie w?adzo.
00:05:51:Cze??.. Podpisz..
00:05:57:-Zn?w jaka? imprezka?
00:05:59:S?ucham?
00:06:00:Taki ?arcik..
00:06:10:-Dzi?ki.|-Nie ma sprawy
00:06:52:Lepiej si? uwi?. Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:T?umaczenie ze s?uchu: Bogumio - bogumio@o2.pl
00:00:17: Synchro do wersji 1 CD 711 MB - Peterftp
00:00:52:Siedemdziesi?t tysi?cy dolc?w za samoch?d,| a oni dali mi jakie? g?wno zamiast odtwarzacza
00:00:59:Co za szmelc!
00:01:13:Jezu!
00:01:28:Wspaniale. Niech to szlag!
00:01:34:Weso?ych Kurwa ?wi?t..
00:02:47:Przybywam w pokoju
00:03:07:Mroczny Anio?
00:03:36:Zgadza si?. Sier?ant Hawkins. Pok?j dowod?w numer J-38.
00:03:42:...38. Super. Dzi?ki
00:04:17:Sier?ant Hawkins prosz? zameldowa? si? w pokoju J-38.
00:05:15:Chyba mamy tu ma?y problem panie w?adzo.
00:06:07:Cze??.. Podpisz..
00:06:13:-Zn?w jaka? imprezka?
00:06:14:S?ucham?
00:06:16:Taki ?arcik..
00:06:27:-D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14:T?umaczenie ze s?uchu: Bogumio - bogumio@o2.pl
00:00:48:Siedemdziesi?t tysi?cy dolc?w za samoch?d,| a oni dali mi jakie? g?wno zamiast odtwarzacza
00:00:55:Co za szmelc!
00:01:09:Jezu!
00:01:25:Wspaniale. Niech to szlag!
00:01:30:Weso?ych Kurwa ?wi?t..
00:02:39:Przybywam w pokoju
00:02:58:Mroczny Anio?
00:03:24:Zgadza si?. Sier?ant Hawkins. Pok?j dowod?w numer J-38.
00:03:30:...38. Super. Dzi?ki
00:04:05:Sier?ant Hawkins prosz? zameldowa? si? w pokoju J-38.
00:05:01:Chyba mamy tu ma?y problem panie w?adzo.
00:05:51:Cze??.. Podpisz..
00:05:57:-Zn?w jaka? imprezka?
00:05:59:S?ucham?
00:06:00:Taki ?arcik..
00:06:10:-Dzi?ki.|-Nie ma sprawy
00:06:52:Lepiej si? uwi?. Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,767 --> 00:01:28,406
- What's that?
- The bus crashed.

2
00:01:28,447 --> 00:01:29,926
Don't move, driver!

3
00:01:34,447 --> 00:01:38,042
Lovely mango from the country.
Got any more?

4
00:01:38,087 --> 00:01:40,282
It's for my mother.

5
00:03:01,607 --> 00:03:03,757
Country boy, out of the way!

6
00:03:03,807 --> 00:03:05,798
Do you know the way to Mik Lane?

7
00:03:05,847 --> 00:03:09,362
If you have money
you can go anywhere.

8
00:03:09,407 --> 00:03:13,366
If you haven't money, you're fucked,
you'd better stay at home.

9
00:03:13,407 --> 00:03:16,240
- How much?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:31,834
You can get it if you really want

2
00:00:31,971 --> 00:00:35,600
You can get it if you really want

3
00:00:35,741 --> 00:00:38,574
You can get it if you really want

4
00:00:38,678 --> 00:00:42,512
But you must try, try and try

5
00:00:42,615 --> 00:00:45,175
Try and try

6
00:00:45,284 --> 00:00:47,684
You'll succeed at last

7
00:00:54,894 --> 00:00:58,386
Persecution you must bear

8
00:00:58,497 --> 00:01:02,228
Win or lose
you've got to get your share

9
00:01:02,335 --> 00:01:05,634
Got your mind set on a dream

10
00:01:05,771 --> 00:01:09,832

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{}
{200}{}
{985}{1116}Cateodata ei se intorc|pentru mai mult
{3793}{3928}Un film bazat pe romanul lui Stephen King|"Cateodata ei se reintorc"
{6742}{6810}Capitane Cage.
{7557}{7700}Acum 24 ore unul dintre ingineri de la|statia Aerobis sa confirmat k mina sa daramat|
{7701}{7772}peste ei, pana acum avem un mort. .
{7773}{7845}Mie mi se pare o izolare
{7845}{7916}Arktyka este o statie militareasca, Sam.
{7917}{7988}Dupa cum isi face griji marina,|Aerobis nici nu exista.
{7989}{8060}Si ce e statia asta oricum?
{8060}{8131}Oficial e un grup de recercetari|format din ingineri
{8132}{8180}Si neoficial?
{8181}{8316}Este o minarie ilegala

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,760 --> 00:00:39,120
No joy with the flare.

2
00:00:39,120 --> 00:00:40,840
I cannot make out
the target, over.

3
00:00:40,840 --> 00:00:41,200
(helicopter passing overhead)

4
00:00:45,720 --> 00:00:46,400
This is Perry.

5
00:00:46,440 --> 00:00:47,400
I'll proceed
to the next checkpoint.

6
00:00:47,400 --> 00:00:49,040
I repeat, I've got the target.

7
00:00:49,960 --> 00:00:50,120
(gunshots)

8
00:00:52,280 --> 00:00:53,560
Moving to target two.

9
00:00:54,080 --> 00:00:54,440
(gun clicking)

10
00:01:04,920 --> 00:01:06,360
MAN (over radio):
Be advised, be advised

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,193 --> 00:01:01,161
Cuando era joven...

2
00:01:01,195 --> 00:01:04,562
conocí a una chica hermosa
en un lago.

3
00:01:24,251 --> 00:01:25,445
¿Suiza?

4
00:01:25,486 --> 00:01:27,351
Suiza, sí.

5
00:01:27,387 --> 00:01:29,582
Sí, Suiza.

6
00:01:29,623 --> 00:01:31,716
Hola. ¿Eres norteamericano?

7
00:01:32,860 --> 00:01:33,849
Tú también.

8
00:01:37,397 --> 00:01:38,625
Sigue hacia allá...

9
00:01:38,665 --> 00:01:41,361
hasta que te huela
a dinero o chocolate.

10
00:01:42,569 --> 00:01:43,558
Muy bien.

11
00:01:44,238 --> 00:01:45,227
Gracias.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

`ê<"e

aa
+a
+The Art Of War (rom).arj�S�D`êH.e


a�
+êVE½³³�E
+i�
+The Art Of War (rom).subt���öî�¶ôŽcðŸ¯��)I$îî
&�®û[�T�¢âj'R{!'H$겪O�w�<ýÿJNI%½}�÷�èpë¬�6�¿çlyy�yñcå붭�h«�~M®��p®mµlªmKí_��¦�n�Y��Vh±u¾¶ð¯Q�þUi®o�[¿¿Šè�¦���g|�ôpéééÿ�þ��îz2ò:ï-�¶M_�{,�^�Y¯m»¸U³�<,�f�­�v«¬�E�æ®�¬/�µ�¿Eöm�6|�«7�n�µi�åºí{z�¾�ì�7®¯4��õ«c©O�R£n]un®oŠ®�º�ü&»W5�ª¹»÷�vë&âe�
ïî³vû8Le­õè·TÃ�ðúâ�¢Â�F}QDü½Ã�º·U5[øUâ��c:p¶®Ë�¦®;Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,315 --> 00:01:09,441
Merda.

2
00:01:29,102 --> 00:01:30,933
Onde vai com tanta pressa, gracinha?

3
00:01:34,741 --> 00:01:36,709
- Espe...
- Não me toque.

4
00:01:38,445 --> 00:01:41,107
Onde está a moça doce
que conheci no bar a noite passada?

5
00:01:41,248 --> 00:01:43,341
Nós conseguimos o que queríamos.

6
00:01:43,417 --> 00:01:45,783
- Fala a sério?
- Digo a verdade.

7
00:01:45,852 --> 00:01:47,410
Não quero que me toque!

8
00:01:56,396 --> 00:01:59,331
Vc é muito mais divertida
quando está caindo de bêbeda.

9
00:02:08,475 --> 00:02:10,636
Já tratei de tudo em relação ao quarto.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,238 --> 00:00:09,572
Big, round and bright.

2
00:00:10,977 --> 00:00:14,071
They can see us a mile away
on a night like this.

3
00:00:16,449 --> 00:00:18,144
Hey, you frog, stop your croaking!

4
00:00:18,318 --> 00:00:22,084
Go on, you runners! You're not
snuggling in a woman's tits tonight.

5
00:00:23,456 --> 00:00:26,357
Carry me, if you're so smart!

6
00:02:00,019 --> 00:02:03,978
Well? Was thatyour big warehouse
attack?

7
00:02:05,492 --> 00:02:09,053
Oh, my legs!
Why don'tyou carry my ass?

8
00:02:09,229 --> 00:02:11,129
How could I knowthey'd be here?

9
00:02:14,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,271 --> 00:00:18,173
A VECES REGRESAN

2
00:01:26,209 --> 00:01:29,701
La mente retiene los recuerdos
dolorosos por una razón:

3
00:01:29,913 --> 00:01:32,814
Para que no volvamos a cometer
los mismos errores.

4
00:01:33,016 --> 00:01:36,247
Dicen que si regresas adonde
comenzó ese recuerdo

5
00:01:36,453 --> 00:01:38,216
y miras el lugar...

6
00:01:38,421 --> 00:01:41,219
...puedes librarte del dolor
y olvidar.

7
00:01:42,892 --> 00:01:45,417
Quizás creí que sería así.

8
00:01:45,629 --> 00:01:50,066
Pero no me hubiera importado no
volver a ver este pueblo jamás.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,210 --> 00:00:03,120
<i>Traduit par Johnny Pourri</i>

2
00:00:28,967 --> 00:00:30,958
<i>Cher Bernard, cher Manny,</i>

3
00:00:31,007 --> 00:00:32,645
<i>Vous voyez, je vous avais dit que j'écrirais.</i>

4
00:00:32,687 --> 00:00:35,759
<i>La Cornouailles c'est...
Enfin, vous avez vu les photos.</i>

5
00:00:35,807 --> 00:00:39,641
<i>C'est comme les photos,
mais en beaucoup plus ennuyeux.</i>

6
00:00:39,687 --> 00:00:44,522
<i>Tout le monde a au moins 300 ans
et ils parlent une sorte d'Anglais médiéval,</i>

7
00:00:44,567 --> 00:00:48,037
<i>le mot le plus important étant 'ur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,000 --> 00:01:14,161
<i>En un lugar escondido</i>

2
00:01:14,235 --> 00:01:16,533
<i>Que domina la avenida</i>

3
00:01:16,604 --> 00:01:19,072
- Pinza.
- Pinza.

4
00:01:19,140 --> 00:01:23,941
<i>Con alguien compartiendo</i>
<i>una encantadora conversación</i>

5
00:01:24,012 --> 00:01:26,276
<i>Ycócteles para dos</i>

6
00:01:26,347 --> 00:01:29,680
- Hawkeye, cállate, ¿quieres?
- Sí, cállate.

7
00:01:29,751 --> 00:01:31,742
Gracias, amantes de la música.

8
00:01:31,819 --> 00:01:33,810
- Cortador de costillas.
- Cortador.

9
00:01:33,888 --> 00:01:37,051
- ¿Có

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{291}{632}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.ro
{1170}{1260}Când eram tânãr, am cunoscut o|fatã frumoasã pe un lac.
{1431}{1457}Scuzaþi, scuzaþi!
{1558}{1620}Puteti sã-mi spuneþi unde este Elveþia?
{1626}{1698}- Nu înþeleg.|- Nu înþelegi... unde e Elveþia?
{1763}{1789}Elveþia?
{1795}{1822}Elveþia... da.
{1915}{1947}Bine. Eºti american?
{1966}{1993}Ca ºi tine.
{2078}{2193}Mergi pe direcþia aceea pânã miroase|a bani sau pânã calci pe ciocolatã.
{2206}{2243}Foarte bine.|Mulþumesc.
{2380}{2406}Atenþie la cap.
{2431}{2472}- Eºti bine?|- Sunt bine.
{2834}{2904}DINCOLO DE VISE
{3049}{3084}P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1265}{1303}Kolay gelen
{1309}{1357}Kolay gider
{1363}{1397}Burada, orada, her yerde
{1403}{1438}Havada çýlgýnca aþk var
{1444}{1512}Tatlý
{1518}{1568}Gündüz ve gece boyu
{1619}{1688}Her limanda çokça kýz var
{1703}{1772}Bir heykel gibi olmalýsýn
{1788}{1855}Tam hýz yol almalýsýn|yoksa yakalanýrsýn
{1861}{1933}Evet, evet
{1939}{1976}Kolay gelen
{1982}{2015}Kolay gider
{2032}{2112}Yukarý, aþaðý, etrafa,|öpücüðe karþý öpücük, kilolarca
{2118}{2180}Lezzetli
{2186}{2226}�ok besleyici
{2268}{2332}Denizci, dikkat et, aðýr ol
{2337}{2372}Kolay gelen, kolay gider
{2378}{2421}Evet!
{2945}{3028}Aþk seni ýsý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,600 --> 00:00:51,398
AMOR, VOLTA PARA MIM!

2
00:02:21,760 --> 00:02:25,639
Esta ? a Madison Avenue, o nervo
central do mundo da publicidade.

3
00:02:26,680 --> 00:02:30,389
Nestas colmeias de arame
e bet?o, nascem as ideias que

4
00:02:30,800 --> 00:02:34,270
decidem o que o p?blico
come, bebe e fuma,

5
00:02:34,680 --> 00:02:37,672
como nos vestimos, dormimos,
barbeamos ou cheiramos.

6
00:02:39,680 --> 00:02:44,310
Em todas as colmeias
h? abelhas trabalhadoras e abelh?es.

7
00:02:48,200 --> 00:02:49,679
Esta ? uma abelha.

8
00:02:50,080 --> 00:02:51,752
Dbrigada.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{830}{922}T?umaczenie tom | tomry1@wp.pl
{1030}{1115}?atwo przysz?o, ?atwo posz?o
{1143}{1194}OK, musz? ju? i??
{1198}{1290}Czee??. Mi?ego dnia. Daj buziala
{1294}{1336}Pa pa.
{1340}{1459}Jedn? z niefortunnych rzeczy po zerwania, | w mie?cie tak drogim jak Nowy Jork jest...
{1464}{1537}kiedy emocjonalnie jeste?cie jeszcze razem
{1542}{1596}ale fizycznie - ju? nie
{1831}{1877}Idziesz do pracy?
{1882}{1919}Tak
{1923}{1992}- Przepraszam. | Nie chcia?am ci? obudzi?. | - Kt?ra jest godzina?
{1996}{2088}- 6:30. | - O Jezu. Czemu tak wcze?nie
{2092}{2145}Mam jedno spotkanie
{2150}{2224}Nie by?o ?adnego spotkania. | Steve i Miranda odpraw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,760 --> 00:00:22,955
lN ARRESTO PER CRIMINl
CONTRO LA MODA!

2
00:00:23,160 --> 00:00:24,434
COME DIVERTIRSl !

3
00:00:24,640 --> 00:00:25,914
lNSERTO SEXY BOY

4
00:00:26,120 --> 00:00:28,270
U N SEDERE GROSSO
? uN GRosso vANTAGGIo

5
00:00:33,880 --> 00:00:37,589
COME AVERE UN CORPO
MIGLlORE IN 5 GlORNl

6
00:00:43,840 --> 00:00:45,353
QUIZ DELL'AMORE

7
00:00:48,479 --> 00:00:52,439
COME RIVOLUZlONARE IL PROPRlO
APPARTAMENTO CON IL FENG SHUl

8
00:00:53,640 --> 00:00:55,517
GUIDA ALL'ORGASMO

9
00:01:00,399 --> 00:01:04,871
Se solo sapesse cosa mi ? capitato.
Il tipo dav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,407 --> 00:00:17,195
A CRUZ DA MINHA VIDA

2
00:01:35,847 --> 00:01:39,044
Bom dia.
Veio por causa do quarto?

3
00:01:39,207 --> 00:01:41,516
Sim. Sou a Marie Buckholder.

4
00:01:41,687 --> 00:01:45,282
Muito prazer, querida.
Vem da universidade.

5
00:01:45,447 --> 00:01:48,598
- Sim. Espero n?o a ter acordado.
- N?o, querida.

6
00:01:48,767 --> 00:01:50,837
Eu tinha de me levantar.

7
00:01:51,887 --> 00:01:55,596
? aqui em cima.
? o primeiro quarto que v??

8
00:01:55,767 --> 00:01:58,281
- ?.
- Espero que lhe agrade.

9
00:01:58,447 --> 00:02:02,122
- Decerto que sim.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,501 --> 00:00:02,398
Din episoadele anterioare...

2
00:00:02,433 --> 00:00:04,296
Zach a fugit de la Silvercrest.

3
00:00:04,331 --> 00:00:05,140
�i-e foame?

4
00:00:05,141 --> 00:00:05,880
Câteodatã...

5
00:00:05,881 --> 00:00:07,591
Dacã n-am parte ºi de ajutor,
voi înnebuni.

6
00:00:07,626 --> 00:00:09,360
Unde pot gãsi o dãdacã de nota 10?

7
00:00:09,395 --> 00:00:11,094
Indiferent cât de tare
ai încerca...

8
00:00:11,129 --> 00:00:12,269
FBI. Deschide uºa.

9
00:00:12,304 --> 00:00:14,181
Carlos Solis, am un mandat de arestare
pe numele tãu.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x360 23.976fps 698.4 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{2482}{2508}Z drogi!|Z drogi!
{2550}{2565}Czego chcesz?
{2570}{2613}List do Mistrza Changa.
{2618}{2655}Poczekaj chwil?.
{3014}{3036}Mistrzu!
{3065}{3086}O co chodzi?
{3091}{3129}Jaki? m??czyzna nas zatrzyma?.
{3134}{3172}Ma do was pismo.
{3394}{3450}{y:i}Uwolnijcie naszego przyw?dc?,
{3454}{3510}{y:i}je?li nie chcecie mie? k?opot?w!
{3892}{3933}Mistrz pragnie z tob? pom?wi?.
{5703}{5736}Odsu?cie si?.
{6707}{6757}Prosz? wysi??? z lektyki.
{7399}{7472}M?w, gdzie nasz przyw?dca?
{7737}{7776}Co w?adze zamierzaj? z nim zrobi??
{7781}{7803}Gadaj!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,560
<i>En el capítulo anterior.</i>

2
00:00:01,720 --> 00:00:03,920
-Te amo.
-Y yo te amo a ti.

3
00:00:04,720 --> 00:00:08,680
-¿Nos echas?
-Sí. Esto es una boda.

4
00:00:08,840 --> 00:00:13,920
Es sólo por invitación y su presencia
nos traerá problemas. Váyanse.

5
00:00:14,040 --> 00:00:17,680
Quizá debas aumentarte
la dosis de reguladores del humor.

6
00:00:21,960 --> 00:00:23,200
¡Abby!

7
00:00:25,640 --> 00:00:28,080
¡Abby!
¡Dios mío! ¡Abby!

8
00:00:32,280 --> 00:00:33,440
Dawson...

9
00:00:39,160 --> 00:00:44,320
-Oye, no sé si se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,767 --> 00:01:28,406
- What's that?
- The bus crashed.

2
00:01:28,447 --> 00:01:29,926
Don't move, driver!

3
00:01:34,447 --> 00:01:38,042
Lovely mango from the country.
Got any more?

4
00:01:38,087 --> 00:01:40,282
It's for my mother.

5
00:03:01,607 --> 00:03:03,757
Country boy, out of the way!

6
00:03:03,807 --> 00:03:05,798
Do you know the way to Milk Lane?

7
00:03:05,847 --> 00:03:09,362
If you have money
you can go anywhere.

8
00:03:09,407 --> 00:03:13,366
If you haven't money, you're fucked,
you'd better stay at home.

9
00:03:13,407 --> 00:03:16,240
- How much?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,170 --> 00:00:59,810
I was here first, dude.

2
00:00:59,880 --> 00:01:01,680
Go find your own space.

3
00:01:10,560 --> 00:01:13,530
So, I've considered all possibilities for his wardrobe.

4
00:01:13,830 --> 00:01:15,230
Too early for halloween.

5
00:01:15,290 --> 00:01:16,930
Shakespeare in the park is months away.

6
00:01:16,980 --> 00:01:18,890
And it's monday night, so broadway's dark.

7
00:01:18,950 --> 00:01:21,450
All right, that leaves us with a medieval costume party.

8
00:01:21,490 --> 00:01:24,490
Well, if that's this guy's story, that was a killer party.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,261 --> 00:00:44,261
opgedragen aan rebecca de vis

2
00:01:08,162 --> 00:01:09,189
Verdomme.

3
00:01:29,492 --> 00:01:31,660
Waar ga je heen Luce?

4
00:01:34,864 --> 00:01:37,015
- Ik vroeg, waar ga je heen?
- Raak me niet aan.

5
00:01:38,725 --> 00:01:41,486
Waar is het lieve meisje gebleven dat
ik gisterenavond leerde kennen in de bar?

6
00:01:41,487 --> 00:01:43,527
Ik denk dat we beiden kregen
wat we nodig hadden.

7
00:01:43,528 --> 00:01:45,950
- Meen je dat?
- Ben gewoon eerlijk.

8
00:01:45,951 --> 00:01:49,039
Raak me niet aan!

9
00:01:56,874 --> 00:02:00,635
'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23,976 fps
{46}{99}(choir sings in Latin)
{1131}{1204}(murmurs) They live the lie so readily,|don't they?
{1206}{1244}Sorry, I didn't hear.
{1246}{1352}The ordained pretension|of the sacred charade.
{1354}{1451}Are you feeling close to God tonight, Father?
{1466}{1546}- Excuse me?|- (mutters) No, I won't.
{1571}{1661}Tell me your sins.|Tell me what a liar you are.
{1685}{1733}What's your name, son?
{1844}{1969}(whispers) Bless you, Father,|for you have sinned.
{2445}{2492}(car ignition)
{2576}{2624}Son, wait a minute.
{2936}{2983}Son?
{3155}{3220}Inquisitor Deum, Father.
{3367}{3470}Est in nomine Dei, Padre.
{4123}{4159}(distant

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:03:28:?piewaj w domu Komandorze Sinatra.
00:03:33:W domu powiedz? mi, ?ebym ?piewa? w kosmosie.
00:03:45:Misha!
00:04:25:-Co jest?|-Nie wiem.
00:04:55:Bezpieczniej b?dzie ci tu ?piewa?.
00:06:22:S?uchaj uwa?nie, m?j synu.
00:06:25:Teraz, Kalel,|wchodzisz w
00:06:29:atmosfer?|planety znanej jako Ziemia.
00:06:32:Mam nadziej?,?e|mia?e? bezpieczn? podr??.
00:06:35:???te S?o?ce|twojego nowego domu
00:06:38:zapewni Ci|wielk? si??,
00:06:41:ale nie b?dzie|kontrolowa? ducha.
00:06:45:Na pok?adzie tego statku|umieszczony jest modu? energii,
00:06:49:wszystko co pozosta?o|po niegdy? pot??nej cywilizacji-
00:06:53:KRYPTON,|twojej ojczystej planecie.
00:06:57:To m?j ostatni podarunek|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,720 --> 00:01:38,917
Dobr? r?no.
Jdete se pod?vat na ten pokoj?

2
00:01:39,080 --> 00:01:41,389
Ano. Jsem Marie Buckholderov?.

3
00:01:41,560 --> 00:01:45,155
Aha. Jak se v?m vede?
Studujete na univerzit??

4
00:01:45,320 --> 00:01:48,471
- Ano. Snad jsem v?s nevzbudila.
- Ne, drahou?ku.

5
00:01:48,640 --> 00:01:50,710
Stejn? jsem musela vst?vat.

6
00:01:51,760 --> 00:01:55,469
Je to naho?e. Je to prvn? pokoj,
kter? si obhl???te?

7
00:01:55,640 --> 00:01:58,154
- Ano.
- Snad se v?m bude l?bit.

8
00:01:58,320 --> 00:02:01,995
- Ur?it?.
- V?te, nem?me d?ti.

9
00:02:02,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,588 --> 00:01:31,288
THE WHORES CAN COME
Las putas pueden venir

2
00:02:49,410 --> 00:02:50,835
Lo siento, Bullock.

3
00:03:18,964 --> 00:03:21,166
¿Me permites estar a tu lado

4
00:03:21,526 --> 00:03:23,501
a veinte pasos o así?

5
00:03:30,338 --> 00:03:32,703
El hombre de Yankton está
entre nosotros.

6
00:03:34,428 --> 00:03:36,737
A pesar de las circunstancias,

7
00:03:37,646 --> 00:03:40,947
puede intentar confirmar que
estamos aliados.

8
00:03:42,000 --> 00:03:43,578
Si lo hace...

9
00:03:45,065 --> 00:03:47,634
Tu aprobación beneficiará
la causa.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,300 --> 00:00:21,900
���, ��� � ���
(1966)

2
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
<i>� òîçè ôèëì ñå ìÿðêà è
12-ãîäèøíèÿò �æàêè �àí.</i>

3
00:00:28,200 --> 00:00:32,200
<i>�èëìúò íîñè ÷åðòè îò êèòàéñêàòà îïåðà.
�ñîáåíî ìóçèêàòà.</i>

4
00:01:42,983 --> 00:01:46,576
�ðúïíè ñå! �ðúïíè ñå!
�àêâî èñêàø?

5
00:01:46,721 --> 00:01:50,690
�îâà å ïèñìî çà ãîñïîäàðÿ �àíã.
- �èñìî? �ç÷àêàé òóê.

6
00:02:05,172 --> 00:02:08,172
�îñïîäàðþ!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,987
<i>Previamente en
"Desperate Housewives"</i>

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,300
- Zach se escapó de Silvercrest.
- ¿Tienes hambre?

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,400
<i>A veces...</i>

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,400
Si no consigo algo de ayuda,
voy a volverme loca.

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,000
¿Dónde puedo encontrar
a una niñera cualificada?

6
00:00:10,100 --> 00:00:12,800
<i>- ...a pesar de todos tus esfuerzos...
- FBI, abra la puerta.</i>

7
00:00:12,900 --> 00:00:14,700
¿Carlos Solis? Traigo una orden
de arresto contra usted.

8
00:00:14,800 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,213 --> 00:00:02,328
NARRATOR:
<i>Previously</i>:

2
00:00:02,493 --> 00:00:05,291
GUNN: You're a Power that was?
ANGEL: We've all been saved.

3
00:00:05,453 --> 00:00:08,206
JASMINE:
<i>For so long you've all been drowning.</i>

4
00:00:08,613 --> 00:00:11,446
The fighting and the pain.
I'd like to help.

5
00:00:11,613 --> 00:00:14,605
I scrubbed the other one till my
fingers bled, but I couldn't get out the...

6
00:00:15,093 --> 00:00:16,811
JASMINE: Fred?
...blood.

7
00:00:17,053 --> 00:00:21,444
Jasmine's blood. Somehow it breaks
her spell when it mingles with ours.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,647 --> 00:00:56,547
Atención, todo el personal.

2
00:00:56,649 --> 00:00:59,880
�sta es la última llamada
para la formación matutina.

3
00:00:59,986 --> 00:01:03,786
Los sobrevivientes de la fiesta
de tres días que no han caído...

4
00:01:03,890 --> 00:01:07,291
por favor fórmense.

5
00:01:07,393 --> 00:01:11,295
Margaret, conoces las normas.
¿Qué haces con ropa limpia y sin barba?

6
00:01:11,397 --> 00:01:14,127
Disfruto la mañana más hermosa
que vi en semanas.

7
00:01:14,233 --> 00:01:15,393
¿Dónde?

8
00:01:15,501 --> 00:01:17,696
El sol arruinará mi peina

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,367 --> 00:00:04,326
BYELARUSFILM
MOSFILM

2
00:00:11,311 --> 00:00:14,405
Are you crazy? What the shit?

3
00:00:16,950 --> 00:00:18,918
What the heII are you doing?

4
00:00:21,321 --> 00:00:22,618
You pIaying games?

5
00:00:25,658 --> 00:00:27,626
Who are you pIaying with?

6
00:00:30,030 --> 00:00:33,932
With whom? You're digging?

7
00:00:36,336 --> 00:00:38,031
You're digging again!

8
00:00:39,739 --> 00:00:43,641
AII right, go on digging, bastards!

9
00:00:44,344 --> 00:00:46,312
You goddamn bastards!

10
00:00:49,049 --> 00:00:50,380
So you are hiding?

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,400 --> 00:00:16,300
Juro que a Califórnia é um lugar
muito estranho.

2
00:00:18,400 --> 00:00:22,200
Pressionam para que você o faça antes
que o psiquiatra o interne.

3
00:00:24,400 --> 00:00:26,200
A legislação é dura.

4
00:00:27,400 --> 00:00:28,300
A minha suspeita:

5
00:00:29,400 --> 00:00:33,300
Outra semana e poderiam me internar,
para minha própria segurança.

6
00:00:37,400 --> 00:00:43,300
Tinha um marido que era o amor de
minha vida, dois filhos espetaculares,...

7
00:00:43,400 --> 00:00:46,400
...abençoados que ninguém esperava
de algo tão arbitrário co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,520 --> 00:00:13,954
??????, ?? ?????? ???;

2
00:00:14,440 --> 00:00:17,432
??????...????? ????????...

3
00:00:18,440 --> 00:00:21,876
?????????; '???? ??? ????;

4
00:00:23,520 --> 00:00:26,273
???, ???????? ?? ??????...

5
00:00:38,920 --> 00:00:41,912
?? ???????? ??? ??? ???...

6
00:00:42,760 --> 00:00:46,639
??????? ?????.
????, ??????? ???.

7
00:01:01,600 --> 00:01:04,751
?????? ??? ?? ????????.

8
00:01:05,200 --> 00:01:08,033
??? ??????!
?? ?? ?????? ??? ????;

9
00:01:36,280 --> 00:01:40,159
?? ??????? ??? ?????????.
??????????? ??? ???????.

10
00:02:19,520 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{70}{130}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 13.03.2006.
{150}{270}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{275}{395}Suomennos: SteveMax, DalSargamon, Cromwell,|Otukka, RollonTollo, IsoD, Meso ja Mahatma.
{410}{511}Oikoluku: DalSargamon
{1159}{1298}Kun olin nuori, tapasin tämän|kauniin tytön järvellä.
{1418}{1481}Anteeksi.
{1539}{1653}- Missä päin Sveitsi on?|- En ymmärrä italiaa.
{1657}{1782}- Missä päin Sveitsi on?|- Sveitsi?
{1795}{1944}- Sveitsi ranskaksi, aivan.|- Hei. Oletko amerikkalainen?
{1962}{2037}- Sinäkin olet?|- Kyllä.
{2066}{2176}Jatka tuohon suuntaan, kunnes|haistat rahan tai ast