Rezultatele cautarii de subtitrari pentru I Am Legend Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:48,172 --> 00:01:50,082
<i>ªi acum Karen,
cu ºtirile medicale.</i>

2
00:01:50,550 --> 00:01:53,677
<i>Lumea medicinei a cunoscut
numeroase tratamente miraculoase.</i>

3
00:01:53,678 --> 00:01:56,485
<i>De la vaccinul pentru poliomielitã
pânã la transplanturile de inimã.</i>

4
00:01:56,486 --> 00:01:59,259
<i>Dar, realizãrile noastre anterioare
ar putea pãli în comparaþie...</i>

5
00:01:59,260 --> 00:02:01,552
<i>... cu munca doctorului
Alice Kripin.</i>

6
00:02:02,511 --> 00:02:05,022
<i>Mulþumesc pentru cã
aþi venit în aceastã dimineaþã.</i>

7
00:02:05,069 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,040 --> 00:01:06,621
<i>Avem o informa?ie din interior,
c? ar avea probleme cu ni?te accident?ri.</i>

2
00:01:06,661 --> 00:01:09,567
<i>Serios? ?i ne putem a?tepta la
ni?te schimb?ri ?n ultima secund?,</i>

3
00:01:09,568 --> 00:01:10,846
<i>sau altceva de genul acesta?</i>

4
00:01:10,881 --> 00:01:12,800
<i>E posibil.
Au ?i un club puternic de juniori.</i>

5
00:01:12,840 --> 00:01:16,040
<i>Au c??iva juc?tori din Liga a treia "A"
de baseball pe care i-ar putea aduce.</i>

6
00:01:16,080 --> 00:01:18,229
<i>Dar Peter, cu siguran??,
ne va spune mai multe...</i>

7
00:01:18,330 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,120 --> 00:00:08,701
<i>Avem o informa?ie din interior,
c? ar avea probleme cu ni?te accident?ri.</i>

2
00:00:08,741 --> 00:00:11,647
<i>Serios? ?i ne putem a?tepta la
ni?te schimb?ri ?n ultima secund?,</i>

3
00:00:11,648 --> 00:00:12,926
<i>sau altceva de genul acesta?</i>

4
00:00:12,961 --> 00:00:14,880
<i>E posibil.
Au ?i un club puternic de juniori.</i>

5
00:00:14,920 --> 00:00:18,120
<i>Au c??iva juc?tori din Liga a treia "A"
de baseball pe care i-ar putea aduce.</i>

6
00:00:18,160 --> 00:00:19,809
<i>Dar Peter, cu siguran??,
ne va spune mai multe...</i>

7
00:00:19,810 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,120 --> 00:00:08,901
<i>... avem o informa?ie din interior,
c? ar avea probleme cu ni?te accident?ri.</i>

2
00:00:08,941 --> 00:00:12,047
<i>Serios? ?i ne putem a?tepta la
ni?te schimb?ri ?n ultima secund?,</i>

3
00:00:12,058 --> 00:00:13,426
<i>sau altceva de genul acesta?</i>

4
00:00:13,461 --> 00:00:15,480
<i>E posibil.
Au ?i un club puternic de juniori.</i>

5
00:00:15,520 --> 00:00:18,320
<i>Au c??iva juc?tori din Liga a treia "A"
de baseball pe care i-ar putea aduce.</i>

6
00:00:18,360 --> 00:00:20,509
<i>Dar Peter, cu siguran??,
ne va spune mai multe...</i>

7
00:00:20,510

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,620 --> 00:01:50,400
<i>Urmeaz? Karen cu rubrica de s?n?tate.</i>

2
00:01:51,101 --> 00:01:54,269
Lumea medicinei a cunoscut
numeroase tratamente miraculoase.

3
00:01:54,347 --> 00:01:57,172
De la vaccinul pentru poliomielit?
p?n? la transplanturile de inim?.

4
00:01:57,180 --> 00:02:00,150
Dar, realiz?rile noastre anterioare,
ar putea p?li ?n compara?ie...

5
00:02:00,151 --> 00:02:02,329
... cu munca doctorului Alice Kripin.

6
00:02:02,530 --> 00:02:04,308
Mul?umesc mult c? sunte?i
al?turi de noi ?n aceast? diminea??.

7
00:02:04,315 --> 00:02:05,410
Cu mult? pl?cere.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1476}{1581}Jet Li | ?n
{1615}{1768}L E G E N D A
{1927}{2088}Traducere ?i adaptare | sadovei@k.ro
{3571}{3610}- Proteja?i pe Majestatea Sa!
{3616}{3636}- Da!
{4113}{4155}- Retragerea!
{5172}{5205}- Tu e?ti?
{5589}{5629}E?ti aici s? m? asasinezi.
{5636}{5701}- Tu e?ti un han, de?i conduci ca | membru al dinastiei Man Chu...
{5723}{5783}... de-acum nu-?i vei mai tr?da poporul!
{6085}{6168}... dac? a? putea s? scap de aceste vise...
{6206}{6231}Lini?te!
{6249}{6308}- Trimite?i dup? asasin! | Imediat!
{6842}{6913}- Domnule, pot s?-?i ar?t ni?te arme?
{6922}{6944}- Nu...
{6963}{7025}- Atunci, cum te pot ajuta?
{7188}{7304}- Po?i s?-mi aju?i St?p?nul. | Nu poate probleme cu somnul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,480 --> 00:00:09,261
<i>... avem o informa?ie din interior,
c? ar avea probleme cu ni?te accident?ri.</i>

2
00:00:09,301 --> 00:00:12,407
<i>Serios? ?i ne putem a?tepta la
ni?te schimb?ri ?n ultima secund?,</i>

3
00:00:12,418 --> 00:00:13,786
<i>sau altceva de genul acesta?</i>

4
00:00:13,821 --> 00:00:15,840
<i>E posibil.
Au ?i un club puternic de juniori.</i>

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,680
<i>Au c??iva juc?tori din Liga a treia "A"
de baseball pe care i-ar putea aduce.</i>

6
00:00:18,720 --> 00:00:20,869
<i>Dar Peter, cu siguran??,
ne va spune mai multe</i>

7
00:00:20,870 --> 00:00:22,882
<i>?n urm?toarea jum?tate
de or?. Cine ??i place?</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{162}{236}{y:i}... cantonamentul de prim?var? ?i|{y:i}?n mod clar are cele mai mari ?anse.
{241}{303}{y:i}Se zvone?te c?|{y:i}au ceva probleme cu accident?rile.
{307}{344}{y:i}Serios? ?i cumva caut?...
{349}{405}{y:i}... ceva juc?tori liberi de contract|{y:i}de ultim moment, ceva de genul ?sta?
{409}{465}{y:i}E posibil, ?i au ?i|{y:i}un club puternic de juniori.
{469}{537}{y:i}Au ?i ni?te juc?tori de top din liga|{y:i}inferioar? pe care i-ar putea aduce.
{541}{605}{y:i}Peter cu siguran?? e mai ?n m?sur?|{y:i}s? ne spun? mai multe despre asta.
{609}{641}{y:i}Cine ??i place?
{646}{701}{y:i}P?n? acum, ?mi place|{y:i}ce v?d la cei din New York.
{705}{779}{y:i}Au un club puternic de base

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,818 --> 00:00:50,506
<i>Urmeazã Karen cu rubrica de sãnãtate.</i>

2
00:00:51,197 --> 00:00:54,228
Lumea medicinei a cunoscut
numeroase tratamente miraculoase.

3
00:00:54,304 --> 00:00:56,990
De la vaccinul pentru poliomielitã
pânã la transplanturile de inimã.

4
00:00:57,028 --> 00:00:59,867
Dar, realizãrile noastre anterioare,
ar putea pãli în comparaþie...

5
00:00:59,867 --> 00:01:01,939
... cu munca doctorului Alice Kripin.

6
00:01:02,131 --> 00:01:03,857
Mulþumesc mult cã sunteþi
alãturi de noi în aceastã dimineaþã.

7
00:01:03,857 --> 00:01:04,893
Cu multã plãcere.

8
00:01:05,123 --> 00:01:08,154
Deci, Dr. Kripin, sp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,810 --> 00:00:09,130
<i>... avem o informaþie din interior,
cã ar avea probleme cu niºte accidentãri.</i>

2
00:00:09,170 --> 00:00:11,970
<i>Serios? ªi ne putem aºtepta la
niºte schimbãri în ultima secundã,</i>

3
00:00:11,970 --> 00:00:13,210
<i>sau altceva de genul acesta?</i>

4
00:00:13,250 --> 00:00:15,090
<i>E posibil.
Au ºi un club puternic de juniori.</i>

5
00:00:15,130 --> 00:00:18,170
<i>Au câþiva jucãtori din Liga a treia "A"
de baseball pe care i-ar putea aduce.</i>

6
00:00:18,210 --> 00:00:20,290
<i>Dar Peter, cu siguranþã,
ne va spune mai multe...</i>

7
00:00:20,370 --> 00:00:21,970
<i>... în urmãtoarea jumãtate