Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:26,205 --> 00:00:28,505
-Desastroso!
-Você não sabe de tudo...
2
00:00:29,293 --> 00:00:32,293
Teremos sorte se chegarmos a pagar
a renda deste banheiro.
3
00:00:34,542 --> 00:00:35,842
Isto é tudo?
4
00:00:35,843 --> 00:00:37,543
Ninguém está apostando
5
00:00:43,548 --> 00:00:45,248
Quem pode culpá-los?
6
00:00:55,179 --> 00:00:56,779
Resultado: Falha.
7
00:00:56,780 --> 00:00:58,780
Isto não é bom.
8
00:00:58,781 --> 00:01:00,181
Isto não é o bastante.
9
00:01:00,332 --> 00:01:03,432
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:26,205 --> 00:00:28,505
-Desastroso!
-Você não sabe de tudo...
2
00:00:29,293 --> 00:00:32,293
Teremos sorte se chegarmos a pagar
a renda deste banheiro.
3
00:00:34,542 --> 00:00:35,842
Isto é tudo?
4
00:00:35,843 --> 00:00:37,543
Ninguém está apostando
5
00:00:43,548 --> 00:00:45,248
Quem pode culpá-los?
6
00:00:55,179 --> 00:00:56,779
Resultado: Falha.
7
00:00:56,780 --> 00:00:58,780
Isto não é bom.
8
00:00:58,781 --> 00:01:00,181
Isto não é o bastante.
9
00:01:00,332 --> 00:01:03,432
