Kết quả tìm kiếm phụ đề cho I, Robot Eng

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4608}{4634}Thing of beauty.
{4781}{4816}Good morning sir.
{4826}{4961}- Yet another on-time delivery from...|- Get the hell out of my face, canner.
{4961}{5004}Have a nice day.
{5781}{5806}Excuse, Mr.
{5806}{5888}Total performance, total readiness,|total security...
{5888}{5958}So goodbye to lengthy upgrades|and service calls...
{5958}{6088}An uplink to USR central computer provides this|state-of-the-art robot with new programs daily.
{6089}{6176}The Nester Class 5 is tomorrow's robot today.
{6190}{6314}Spoon, Spooney! Hey!
{6357}{6413}Hold on... Excuse me
{6420}{6469}Spoon, man, where you been at?
{6469}{6537}- Just away, brother|- Away

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,460 --> 00:01:04,860
Lei I: Um robot não pode fazer mal
a um ser humano ou,

2
00:01:04,861 --> 00:01:09,561
através de uma acção, permitir que um
ser humano se prejudique.

3
00:01:12,400 --> 00:01:15,860
Lei II: Um robot deve obedecer ás
ordens dadas pelos seres um humanos,

4
00:01:15,861 --> 00:01:18,761
excepto se essas ordens
entrarem em conflito com a primeira lei.

5
00:01:28,620 --> 00:01:32,660
Lei III: Um robot deve proteger
a sua própria existência, desde que

6
00:01:32,661 --> 00:01:36,361
tal protecção não entre em
conflito com a primeira ou segunda lei.

7

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:01:00,460 --> 00:01:04,860
Lei I: Um robot não pode fazer mal
a um ser humano ou,

2
00:01:04,861 --> 00:01:09,561
através de uma acção, permitir que um
ser humano se prejudique.

3
00:01:12,400 --> 00:01:15,860
Lei II: Um robot deve obedecer ás
ordens dadas pelos seres um humanos,

4
00:01:15,861 --> 00:01:18,761
excepto se essas ordens
entrarem em conflito com a primeira lei.

5
00:01:28,620 --> 00:01:32,660
Lei III: Um robot deve proteger
a sua própria existência, desde que

6
00:01:32,661 --> 00:01:36,361
tal protecção não entre em
conflito com a primeira ou segunda lei.

7
00:03:07,220 --> 00:03:08,260
Se não são uma beleza!

8
00:03:1

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,520 --> 00:03:04,576
Thing of beauty.

2
00:03:10,456 --> 00:03:11,850
Good morning sir.

3
00:03:12,221 --> 00:03:17,643
- Yet another on-time delivery from...
- Get the hell out of my face, canner.

4
00:03:17,644 --> 00:03:19,373
Have a nice day.

5
00:03:50,428 --> 00:03:51,447
Excuse, Mr.

6
00:03:51,448 --> 00:03:54,715
Total performance, total readiness,
total security...

7
00:03:54,716 --> 00:03:57,500
So goodbye to lengthy upgrades
and service calls...

8
00:03:57,501 --> 00:04:02,721
An uplink to USR central computer provides this
state-of-the-art robot with new progra

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,120 --> 00:00:51,600
EU, ROBOTUL

2
00:00:59,680 --> 00:01:03,320
Legea I: un robot nu poate face
vreun rãu unui om

3
00:01:03,560 --> 00:01:07,960
sau, prin acþiunile sale, nu poate
determina rãnirea unui om.

4
00:01:11,760 --> 00:01:14,120
Legea II: un robot trebuie
sã execute ordinele

5
00:01:14,280 --> 00:01:15,640
ce îi sunt date de oameni,

6
00:01:15,800 --> 00:01:19,120
exceptându-le pe acelea care
ar duce la încãlcarea primei legi.

7
00:01:28,280 --> 00:01:31,520
Legea III: un robot trebuie
sã-ºi apere viaþa,

8
00:01:31,680 --> 00:01:34,520
atâta timp c

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,377 --> 00:00:13,676
Okay, we have to stop.
We have to stop.

2
00:00:13,747 --> 00:00:15,874
I guess.

3
00:00:15,949 --> 00:00:17,917
I really wanna wait, you know?

4
00:00:17,984 --> 00:00:20,475
- I know.
- You're mad.

5
00:00:20,553 --> 00:00:22,180
I'm not mad.

6
00:00:22,255 --> 00:00:24,917
Good, because, you know,
it's not that I don't want to.

7
00:00:24,991 --> 00:00:27,858
Because I do.
I really want to.

8
00:00:27,927 --> 00:00:31,488
Me too. But if we're gonna stop,
let's just stop now. Okay?

9
00:00:31,564 --> 00:00:35,967
It won't be that long. I mean,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:03:13.024 --> 00:03:14.685
Thing of beauty.

2
00:03:20.232 --> 00:03:22.029
Good morning, sir!

3
00:03:22.200 --> 00:03:25.033
Yet another on-time delivery from-

4
00:03:25.203 --> 00:03:27.694
Get the hell out of my face, canner.

5
00:03:28.073 --> 00:03:30.041
Have a nice day!

6
00:03:32.477 --> 00:03:36.971
And we believe our Destination Anywhere
package to be the best value.

7
00:03:37.182 --> 00:03:42.381
Let us take you to your dream destination
aboard our orbital spaceplane, the X-82.

8
00:03:46.958 --> 00:03:52.396
Try Jazztown's synthetic Chicago-style
pizza. Tastes as good as you remember.

9
00:03:53.498 --> 00:03:56.729
Glowfish! T

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
<i> ���íá �á���ã� �á�����í���: �í�������ä �����ã����í
<i>Translation Modification by: Mr. ZIDAN SAMY�<i>
<i>ZidanSamy@hotmail.com<i>

2
00:00:47,000 --> 00:00:53,000
�ä�. �á��ì

3
00:01:02,000 --> 00:01:09,000
�á��äæä �á�æá
�í� ã�ãæ� á�ì �ä��ä �áì �ä í�í� ���ì
��æ� ��ì áæ ��ä �í��íå

4
00:01:13,000 --> 00:01:20,000
�á��äæä �á��äì
í�� �ä í�í� �á�ä��ä �á�áì �á �æ�ã� �á���
Ã�áÃ� Ã�áÃ�æÃ�ãÃ� Ã�áÃ�ì Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� ãÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,311 --> 00:00:49,934
ãä ����ã

2
00:00:58,285 --> 00:01:06,525
��äæä í�ã:åí� ����í �� ä���� �å �ä��ä å� ��ãå ��ä�,í� �� ��� ä���ä �æ� ���� ��� �ä��ä ��æ�

3
00:01:10,699 --> 00:01:19,753
��äæä �æã: í� �æ��� ��í� �� ���æ���í �å �æ�� �ä��ä ���� ãí�æ� ����� �ä�,�å �� �ã�äí �å �ä ���æ�å� �� ��äæä �æá �� ���� ����

4
00:01:27,319 --> 00:01:36,266
��äæä �æã: í� ���� ��í� �� �ä��í �æ�� ���� �ä� �å

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,064 --> 00:00:52,534
J�, ROBOT

2
00:01:00,621 --> 00:01:04,249
Zákon 1 : robot nesmí
ublížit èlovìku

3
00:01:04,501 --> 00:01:08,891
nebo svou neèinností dopustit,
aby èlovìku bylo ublíženo.

4
00:01:12,699 --> 00:01:16,247
Zákon 2: robot se musí
podøídit pøíkazùm èlovìka,

5
00:01:16,459 --> 00:01:20,053
pokud nejsou v rozporu
s prvním zákonem.

6
00:01:29,217 --> 00:01:32,413
Zákon 3: robot musí chránit
sám sebe pøed znièením,

7
00:01:32,616 --> 00:01:35,413
pokud to není v rozporu

8
00:01:35,615 --> 00:01:37,605
s prvním nebo druhým záko