Search Movie Subtitles results for I'm Not There *2007*

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,407 --> 00:01:19,606
IO NON SONO QUI

2
00:01:19,687 --> 00:01:26,604
Giace l?. Che la sua anima riposi
in pace insieme alla sua scortesia.

3
00:01:29,607 --> 00:01:34,123
Ora un pubblico vorace pu? dividersi
i resti della sua malattia

4
00:01:34,207 --> 00:01:36,721
e i suoi numeri di telefono.

5
00:01:38,127 --> 00:01:40,482
Giace l?.

6
00:01:40,567 --> 00:01:41,886
Poeta.

7
00:01:41,967 --> 00:01:43,320
Profeta.

8
00:01:43,407 --> 00:01:44,760
Fuorilegge.

9
00:01:44,847 --> 00:01:46,360
Imbroglione.

10
00:01:46,447 --> 00:01:49,120
Star dell'elettricit?.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,026
Cuando dices que tienes los ojos de
un camello

2
00:00:02,104 --> 00:00:04,004
en vez que de un caballo.
-Se?or Quinn.

3
00:00:04,139 --> 00:00:10,237
Vi una foto de Victor fumando Camel' s, tambien
que Ronnie fumaba esos, hasta que cambia a Luc

4
00:00:11,079 --> 00:00:15,982
pero eran los comienzos de los 65.
-Sonny..

5
00:00:16,084 --> 00:00:17,176
Sonny, ?quien es Sonny?

6
00:00:18,053 --> 00:00:20,214
iSonny Doba!

7
00:00:21,022 --> 00:00:24,185
El integrantre del grupo de June,
y mejor amigo.

8
00:00:24,259 --> 00:00:26,989
Es suele tocar en Mar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,346 --> 00:01:25,477
Ahi yace el, que descanse en paz,
es una groseria.

2
00:01:29,422 --> 00:01:32,289
Un publico devorador quer ahora comparte

3
00:01:32,292 --> 00:01:36,353
los restos de su enfermedad y sus telefonos.

4
00:01:38,364 --> 00:01:46,271
Ahi esta acostado, poeta,
profeta, bandido, falso.

5
00:01:46,306 --> 00:01:48,399
Hambriento por electricidad.

6
00:01:49,342 --> 00:01:54,245
Atrapado por un pueblerino,
que pronto descubrira

7
00:01:54,280 --> 00:01:57,374
Ahora llegaras a casa.

8
00:01:57,383 --> 00:02:01,319
Incluso el fantasma era mas
de una sola pers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,900
Jak ??k?te,

2
00:00:01,035 --> 00:00:04,822
?e m? velbloud? o?i a sp? na
jest??bovi, tak to je Viktor, ?e?

3
00:00:04,857 --> 00:00:07,949
V jednom ?asopisu jsem toti? vid?l
jeho fotku, na kter? kou?il Camelky,

4
00:00:08,038 --> 00:00:12,190
kter? ur?it? kou?il i Danny Ronk, ale
ten pak p?e?el na Lucky Strike v '64

5
00:00:12,278 --> 00:00:16,476
a domn?v?m se, ?e vy jste napsal
Generation Dungeon na po??tku '65.

6
00:00:16,558 --> 00:00:20,790
- A kdo je Sammy?
- Sonny... Sonny Dover!

7
00:00:20,878 --> 00:00:24,837
Hlavn? sponzor krou?ku a
nejstar?? Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,026
Quando diz que tem
os olhos de um camelo,

2
00:00:02,026 --> 00:00:04,004
Ao inv?s de um cavalo. -Sr. Quinn.

3
00:00:04,004 --> 00:00:07,121
Vi uma foto de Victor
fumando ?Camel's?, tamb?m

4
00:00:07,122 --> 00:00:10,238
que Ronnie fumava eles,
at? que trocou para ?Luc?.

5
00:00:11,080 --> 00:00:15,984
Mas era no come?o de 65. -Sammy.

6
00:00:15,984 --> 00:00:17,178
Sammy, quem ? Sammy?

7
00:00:18,055 --> 00:00:20,216
Sonny, Sonny Doba!

8
00:00:21,024 --> 00:00:24,187
Integrante do grupo de
Jude, e seu melhor amigo.

9
00:00:24,187 --> 00:00:26,992

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,026
Quando diz que tem
os olhos de um camelo,

2
00:00:02,026 --> 00:00:04,004
Ao inv?s de um cavalo. -Sr. Quinn.

3
00:00:04,004 --> 00:00:07,121
Vi uma foto de Victor
fumando ?Camel's?, tamb?m

4
00:00:07,122 --> 00:00:10,238
que Ronnie fumava eles,
at? que trocou para ?Luc?.

5
00:00:11,080 --> 00:00:15,984
Mas era no come?o de 65. -Sammy.

6
00:00:15,984 --> 00:00:17,178
Sammy, quem ? Sammy?

7
00:00:18,055 --> 00:00:20,216
Sonny, Sonny Doba!

8
00:00:21,024 --> 00:00:24,187
Integrante do grupo de
Jude, e seu melhor amigo.

9
00:00:24,187 --> 00:00:26,992

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,346 --> 00:01:25,477
Ahi yace el, que descanse en paz,
es una groseria.

2
00:01:29,422 --> 00:01:32,289
Un publico devorador quer ahora comparte

3
00:01:32,292 --> 00:01:36,353
los restos de su enfermedad y sus telefonos.

4
00:01:38,364 --> 00:01:46,271
Ahi esta acostado, poeta,
profeta, bandido, falso.

5
00:01:46,306 --> 00:01:48,399
Hambriento por electricidad.

6
00:01:49,342 --> 00:01:54,245
Atrapado por un pueblerino,
que pronto descubrira

7
00:01:54,280 --> 00:01:57,374
Ahora llegaras a casa.

8
00:01:57,383 --> 00:02:01,319
Incluso el fantasma era mas
de una sola pers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,407 --> 00:01:19,606
IO NON SONO QUI

2
00:01:19,687 --> 00:01:26,604
Giace l?. Che la sua anima riposi
in pace insieme alla sua scortesia.

3
00:01:29,607 --> 00:01:34,123
Ora un pubblico vorace pu? dividersi
i resti della sua malattia

4
00:01:34,207 --> 00:01:36,721
e i suoi numeri di telefono.

5
00:01:38,127 --> 00:01:40,482
Giace l?.

6
00:01:40,567 --> 00:01:41,886
Poeta.

7
00:01:41,967 --> 00:01:43,320
Profeta.

8
00:01:43,407 --> 00:01:44,760
Fuorilegge.

9
00:01:44,847 --> 00:01:46,360
Imbroglione.

10
00:01:46,447 --> 00:01:49,120
Star dell'elettricit?.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,407 --> 00:01:19,606
I'm not there

2
00:01:19,687 --> 00:01:26,604
<i>Tady le??. A? odpo??v? v
pokoji, i se svou nezdvo?ilost?.</i>

3
00:01:29,607 --> 00:01:34,123
<i>Te? se nenasytn? ve?ejnost m??e
pod?lit o zbytky jeho nemoci</i>

4
00:01:34,207 --> 00:01:36,721
<i>a o jeho telefonn? ??sla.</i>

5
00:01:38,127 --> 00:01:40,482
<i>Tady le??.</i>

6
00:01:40,567 --> 00:01:41,886
<i>B?sn?k.</i>

7
00:01:41,967 --> 00:01:43,320
<i>Prorok.</i>

8
00:01:43,407 --> 00:01:44,760
<i>Psanec.</i>

9
00:01:44,847 --> 00:01:46,360
<i>Podvodn?k.</i>

10
00:01:46,447 --> 00:01:49,120

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:10,795 --> 00:01:11,074
Ja ... On

2
00:01:11,174 --> 00:01:11,531
Ja sam ... On

3
00:01:11,531 --> 00:01:12,015
Ja sam

4
00:01:12,115 --> 00:01:12,423
Ja sam ... Ona

5
00:01:12,523 --> 00:01:12,947
Nisam Ona

6
00:01:13,047 --> 00:01:13,821
Nisam Ovde

7
00:01:14,846 --> 00:01:19,469
JA NISAM TAMO

8
00:01:20,270 --> 00:01:21,362
Mrtav je,...

9
00:01:22,511 --> 00:01:23,814
... neka mu bog oprosti grehe...

10
00:01:24,483 --> 00:01:25,453
... i drskost.

11
00:01:29,888 --> 00:01:33,549
Požudna javnost sada može podeliti
ostatke njegove bolesti...

12
00:01:34,969 --> 00:01:36,290
... i njegove brojeve telefona.

13
00:01:38,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,743 --> 00:00:02,193
My name is Jane Vasco.

2
00:00:02,246 --> 00:00:03,546
I could use you on my team.

3
00:00:03,659 --> 00:00:07,193
I work for a secret government
agency that hunts Neuros.

4
00:00:07,240 --> 00:00:10,567
People who can do dangerous
things with their minds.

5
00:00:11,320 --> 00:00:12,802
On my first assignment...

6
00:00:12,840 --> 00:00:14,908
something a little weird happened,

7
00:00:15,048 --> 00:00:17,929
okay, something really weird.

8
00:00:18,523 --> 00:00:21,423
Until I get some answers
I'm getting on with my life,

9
00:00:21,777 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,781 --> 00:01:43,477
Tell you a little secret.
Be sure not to slip it.

2
00:01:44,050 --> 00:01:47,144
When I go out with a guy for 3 times,

3
00:01:47,354 --> 00:01:49,618
he can never fly away from me.

4
00:01:50,157 --> 00:01:51,749
When you first go out with a guy...

5
00:01:51,925 --> 00:01:54,393
you should bring with you two clothes.

6
00:01:55,195 --> 00:01:57,254
The implicit one at out.

7
00:01:57,431 --> 00:01:59,991
And the sexy one inside.

8
00:02:02,736 --> 00:02:04,260
You seem like chilly.

9
00:02:04,771 --> 00:02:05,931
I'm not.

10
00:02:06,206 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{300}Do wersji:|There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
{301}{450}Synchro by falcon1984
{721}{807}.:: A? POLEJE SI? KREW::.
{3152}{3282}ROK 1898
{3317}{3417}>>> Dark Project SubGroup <<<
{3616}{3716}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
{3767}{3917}T?umaczenie i synchro:|Sabat1970 & zacharLecter
{3967}{4042}Korekta: omickal
{7107}{7147}Nie...
{7942}{8012}Tu jest... tu jest...
{8217}{8259}Tu jest...
{9417}{9452}/11,24.
{9782}{9862}ENGLE, NOWY MEKSYK|WYTOP Z?OTA I SREBRA
{9999}{10055}Daniel
{10110}{10175}Plainview
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:20,760 --> 00:01:25,880
Ahí yace el, que descanse en paz,
es una grosería.

2
00:01:29,880 --> 00:01:32,720
Un público devorador que ahora comparte

3
00:01:32,720 --> 00:01:36,840
los restos de su enfermedad y sus teléfonos.

4
00:01:38,840 --> 00:01:42,800
Ahí esta acostado, poeta...

5
00:01:42,800 --> 00:01:46,760
...profeta, bandido, falso.

6
00:01:46,800 --> 00:01:48,880
Hambriento por electricidad.

7
00:01:49,840 --> 00:01:54,720
Atrapado por un pueblerino,
que pronto descubrirá

8
00:01:54,760 --> 00:01:57,840
Ahora llegarás a casa.

9
00:01:57,840 --> 00:02:01,800
Incluso el fantasma era más
de una sóla persona.

10
00:02:07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,693 --> 00:00:01,911
<i> Eu sou Don Konkey.</i>

2
00:00:02,082 --> 00:00:04,342
<i> Eu sou um esquizofr?nico
funcional e fot?grafo</i>

3
00:00:04,417 --> 00:00:05,693
<i>para a revista DirtNow.</i>

4
00:00:06,301 --> 00:00:08,419
<i>Esta ? minha melhor amiga
e editora</i>

5
00:00:08,546 --> 00:00:09,560
<i>Lucy Spiller.</i>

6
00:00:09,854 --> 00:00:10,951
<i>No epis?dio da semana passada,</i>

7
00:00:11,015 --> 00:00:12,670
<i>Julia recebeu uma visita de Holt na reabilita??o.</i>

8
00:00:12,739 --> 00:00:14,757
- Elas est?o frias.
<i>Ela ganhou frango frito frio...</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,830 --> 00:00:33,756
ER ZAL BLOED ZIJN

2
00:04:56,682 --> 00:04:59,904
Nee.

3
00:05:31,811 --> 00:05:34,945
Daar is ze.

4
00:05:42,915 --> 00:05:45,229
Dat is ze.

5
00:06:49,066 --> 00:06:52,844
Engle, New Mexico.
Zilver en Goud - Zuiveringsanalyse

6
00:06:57,677 --> 00:07:01,209
Daniel

7
00:07:01,705 --> 00:07:07,980
Daniel Plainview

8
00:14:32,997 --> 00:14:34,561
Dames en heren.

9
00:14:34,661 --> 00:14:37,825
Ik ben door de halve staat gereisd
om hier vanavond te zijn.

10
00:14:38,879 --> 00:14:43,927
Ik kon niet eerder komen, omdat mij nieuwe put
in Coyote Hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,607
Vorige keer in Bionic Woman.

2
00:00:02,642 --> 00:00:06,165
En als ik het genoegen had om het schot
te nemen zou ik 't doen vanaf daar.

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,700
Dit is niet je eerst keer, h??

4
00:00:07,900 --> 00:00:11,800
Hoe komt dat je wist
dat hij aankwam voordat Jonas me had gebeld?

5
00:00:12,300 --> 00:00:13,200
Vertrouw me gewoon.

6
00:00:15,500 --> 00:00:18,500
Ze weten dat je hier bent.
Ze sturen meer agenten.

7
00:00:18,535 --> 00:00:21,700
Antonio werkt samen met de moordenaar.
Je moet hem arresteren.

8
00:00:21,900 --> 00:00:23,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{620}{692}Kiedy dostaniemy nasze pieni?dze, Daniel?
{821}{893}Czy? nie jeste? uzdrowicielem,|przepe?nionym Duchem ?wi?tym?
{904}{980}Kiedy przyjdziesz i sprawisz,|?e m?j syn b?dzie zn?w s?ysza??
{984}{1016}Czy to ponad twoje mo?liwo?ci?
{1020}{1081}Gdyby? pozwoli? mi pob?ogos?awi? szyb,|to by si? nie sta?o...
{1085}{1156}Daniel, nie powiniene? by? tego robi?...
{1160}{1235}Jeste? winien Ko?cio?owi Trzeciego Objawienia
{1239}{1341}5.000 dolar?w,|w ramach umowy, jak? zawarli?my.
{1444}{1494}?licznie...|A teraz...
{1567}{1629}Nawet ni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,942 --> 00:00:12,415
As? es como lo recuerdo... sin duda.
Rocky Graziano.

2
00:00:16,965 --> 00:00:23,359
MARCADO POR EL ODIO

3
00:02:23,967 --> 00:02:26,422
Nick, ?por qu? no le
das una oportunidad?

4
00:02:26,591 --> 00:02:28,249
- Usa la izquierda.
- Por favor, basta.

5
00:02:28,415 --> 00:02:30,836
Usa la izquierda.
Vamos, contraataca.

6
00:02:31,007 --> 00:02:32,468
- Por favor, basta.
- C?brete.

7
00:02:32,639 --> 00:02:35,006
- Basta.
- Usa la izquierda. C?brete.

8
00:02:35,167 --> 00:02:37,338
Vi a un tipo pelear mejor
con su sombra.

9
00:02:37,502 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
You could have done me less moody
if you'd made me into a Moody.

2
00:00:00,002 --> 00:00:00,003
I'll make you a Moody right now.

3
00:00:00,004 --> 00:00:00,005
Get on with your life and forget about
the woman you didn't want to marry.

4
00:00:00,006 --> 00:00:00,007
- Back to work.
- Yes, sir.

5
00:00:00,008 --> 00:00:00,009
Anything you want
to tell me about there, captain?

700:00:00,010 --> 00:00:00,011
Please. I'm a married man.
Hey, baby.

6
00:00:00,012 --> 00:00:00,013
- My name is Hank.
- I know.

7
00:00:00,014 --> 00:00:00,015
This is Mia, Bi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,607
Previamente em Mulher Bi?nica

2
00:00:02,642 --> 00:00:06,200
Se i t?m um lugar para tirar o monstro,
i ir? s? naquele principal de telhado.

3
00:00:06,235 --> 00:00:07,700
Voc? Fez Isto Antes,
N?o O tenha?

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,300
Voc? Quer me Falar
Por que Voc? Conheceu Aquele Pessoal

5
00:00:09,335 --> 00:00:10,567
Estava Chegando AO Aeroporto

6
00:00:10,602 --> 00:00:11,800
Antes de Jonas me Chamasse?

7
00:00:12,300 --> 00:00:13,200
S? Confie em mim.

8
00:00:15,500 --> 00:00:16,500
Eles Sabem que Voc? Estava Aqui.

9
00:00:16,600 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,086 --> 00:00:06,373
<i>????? ?? ??????????</i>

2
00:00:06,912 --> 00:00:08,112
????????? ?? ??????????!

3
00:00:10,099 --> 00:00:11,888
???????? ????!
??????? ??????!

4
00:00:15,409 --> 00:00:16,909
??????? ???????!

5
00:00:18,273 --> 00:00:20,458
????! ???????!
- ?? ??????? ?? ?!

6
00:00:33,596 --> 00:00:34,747
????!

7
00:01:10,190 --> 00:01:13,026
???? ?????? ????? ?? ????
?? ?????? ???? ????!

8
00:01:16,254 --> 00:01:17,454
???? ??.

9
00:01:22,065 --> 00:01:24,409
????????! ?? ??????!
????? ? ?????????.

10
00:01:30,143 --> 00:01:34,652
::: ??????????? ????? :

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:14,407 --> 00:01:19,606
IO NON SONO QUI

2
00:01:19,687 --> 00:01:26,604
Giace lì. Che la sua anima riposi
in pace insieme alla sua scortesia.

3
00:01:29,607 --> 00:01:34,123
Ora un pubblico vorace può dividersi
i resti della sua malattia

4
00:01:34,207 --> 00:01:36,721
e i suoi numeri di telefono.

5
00:01:38,127 --> 00:01:40,482
Giace lì.

6
00:01:40,567 --> 00:01:41,886
Poeta.

7
00:01:41,967 --> 00:01:43,320
Profeta.

8
00:01:43,407 --> 00:01:44,760
Fuorilegge.

9
00:01:44,847 --> 00:01:46,360
Imbroglione.

10
00:01:46,447 --> 00:01:49,120
Star dell'elettricità.

11
00:01:49,207 --> 00:01:53,644
Inchiodato da un guardone
che avre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,577 --> 00:00:03,649
<i>Anteriormente en Damages.</i>

2
00:00:04,314 --> 00:00:06,752
<i>Aún jura que no asesinó a su prometido.</i>

3
00:00:07,361 --> 00:00:08,701
<i>Alguien intentó matarme.</i>

4
00:00:09,068 --> 00:00:10,071
<i>¿Quién?</i>

5
00:00:10,971 --> 00:00:12,423
<i>¿Identificaron el cuerpo?</i>

6
00:00:12,610 --> 00:00:14,789
<i>- No había ningún cuerpo.
- Pues, eso es imposible.</i>

7
00:00:15,377 --> 00:00:16,830
<i>Es sobre el caso.</i>

8
00:00:16,831 --> 00:00:18,211
<i>¿El caso Frobisher?</i>

9
00:00:20,700 --> 00:00:23,105
<i>Hazte un favor El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{182}{229}{Y:i}Benim ad?m Dedektif Brett Hopper.
{249}{304}{Y:i}Bug?n ise her ?eyi de?i?tiren g?n.
{316}{339}Polis! Eller yukar?!
{339}{402}B?lge Savc?s? Yard?mc?s? Alberto|Garza'n?n cinayetinden tutuklusunuz.
{403}{438}{Y:i}?st?me cinayet su?u at?lacak.
{464}{500}Siz kim oluyorsunuz?
{513}{559}K?z arkada??m Rita|tehlike alt?nda olacak.
{572}{642}{Y:i}B?t?n bunlar? biliyorum,|??nk? ayn? g?n?...
{657}{699}{Y:i}...tekrar ve tekrar ya??yorum.
{701}{769}G?n ayn? g?n, ama|farkl? ?eyler ger?ekle?iyor.
{774}{826}Bu sefer farkl? olur|sanm??t?m. Ya sen?
{851}{928}Tad?m?z ayn?!|Hepimizin tad? t?pk? tavuk gibi!
{929}{964}{Y:i}Her g?n, bir ?ans?m dah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,202 --> 00:00:01,636
<i>"LOST"un ?nceki b?l?mlerinde ...</i>

2
00:00:01,707 --> 00:00:03,218
Seni ameliyat etmem i?in buraya sen getirdin.

3
00:00:03,278 --> 00:00:06,424
Sana g?venece?imi d???n?yorsun!
Bir umut i?in ameliyat? yapaca??m!?

4
00:00:06,498 --> 00:00:11,823
<i>Bu umut ki; Sen benim gitmeme izin vereceksin.
JACK...
Bunu yapmak zorundas?n..</i>

5
00:00:11,919 --> 00:00:13,739
Bana bunu sorman i?in seni nas?l aldatt?lar?
JACK, L?tfen--

6
00:00:13,794 --> 00:00:15,122
Sana ne ?nerdiler?
Hi? bir?ey.

7
00:00:15,178 --> 00:00:18,616
?yleyse burada ne yap?yorsun?
SAWYER

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,643 --> 00:00:02,093
My name is Jane Vasco.

2
00:00:02,146 --> 00:00:03,446
I could use you on my team.

3
00:00:03,559 --> 00:00:07,093
I work for a secret government
agency that hunts Neuros.

4
00:00:07,140 --> 00:00:10,467
People who can do dangerous
things with their minds.

5
00:00:11,220 --> 00:00:12,702
On my first assignment...

6
00:00:12,740 --> 00:00:14,808
something a little weird happened,

7
00:00:14,948 --> 00:00:17,829
okay, something really weird.

8
00:00:18,423 --> 00:00:21,323
Until I get some answers
I'm getting on with my life,

9
00:00:21,677 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,401 --> 00:00:01,822
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:01,822 --> 00:00:03,445
Voc? me trouxe aqui para oper?-lo.

3
00:00:03,445 --> 00:00:04,825
Voc? acha que eu vou confiar em voc?...

4
00:00:04,825 --> 00:00:08,516
vou simplesmente fazer a cirurgia
e torcer para que me deixe ir?

5
00:00:08,516 --> 00:00:09,756
Jack...

6
00:00:10,557 --> 00:00:11,820
Voc? precisa fazer...

7
00:00:11,820 --> 00:00:14,596
O que fizeram para voc? me pedir?
O que te ofereceram?

8
00:00:14,596 --> 00:00:15,339
Nada!

9
00:00:15,339 --> 00:00:16,463
Ent?o o que est? fazendo aqui?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,685
Day Break 1x07
- What If He's Not Alone -

2
00:00:07,609 --> 00:00:09,546
????? ? ????????? Brett Hopper

3
00:00:10,397 --> 00:00:12,669
??? ?????? ????? ? ????
??? ??????? ?? ?????...

4
00:00:13,170 --> 00:00:14,125
????????. ???? ?? ?????.

5
00:00:14,151 --> 00:00:16,757
????????????? ??? ?? ???? ???
?????????? Alberto Garza.

6
00:00:16,819 --> 00:00:18,272
?? ?? ??????????? ??? ????...

7
00:00:19,333 --> 00:00:20,856
????? ????? ????? ?

8
00:00:21,361 --> 00:00:23,267
? ???? ??? ? Rita, ?? ????????? ???????.

9
00:00:23,811 --> 00:00:26,727
??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,497 --> 00:00:31,350
Subtitles: swsub.com

2
00:01:22,223 --> 00:01:23,223
Old Gold man, huh?

3
00:01:25,162 --> 00:01:26,162
Lucky Strike here.

4
00:01:28,283 --> 00:01:30,778
Can I ask you a question?
Why do you smoke Old Gold?

5
00:01:30,907 --> 00:01:33,153
I'm sorry, sir.
Is Sam here bothering you?

6
00:01:33,974 --> 00:01:35,342
He can be
a little chatty.

7
00:01:36,409 --> 00:01:38,830
No, we're actually just
having a conversation.

8
00:01:38,909 --> 00:01:39,909
Is that okay?

9
00:01:40,912 --> 00:01:42,385
Can I get you
another drink?

10
00:01:42,601 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,607
Vorige keer in Bionic Woman.

2
00:00:02,642 --> 00:00:06,165
En als ik het genoegen had om het schot
te nemen zou ik 't doen vanaf daar.

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,700
Dit is niet je eerst keer, h??

4
00:00:07,900 --> 00:00:11,800
Hoe komt dat je wist
dat hij aankwam voordat Jonas me had gebeld?

5
00:00:12,300 --> 00:00:13,200
Vertrouw me gewoon.

6
00:00:15,500 --> 00:00:18,500
Ze weten dat je hier bent.
Ze sturen meer agenten.

7
00:00:18,535 --> 00:00:21,700
Antonio werkt samen met de moordenaar.
Je moet hem arresteren.

8
00:00:21,900 --> 00:00:23,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,202 --> 00:00:01,636
<i>Eelnevalt...</i>

2
00:00:01,707 --> 00:00:03,218
Sa t?id mu siia, et ma
sind opereeriks.

3
00:00:03,278 --> 00:00:06,424
Kas sa arvad, et ma usaldan sind, et
ma opereerin sind

4
00:00:06,498 --> 00:00:11,823
<i>ja loodan, et sa lased mul minna?
- Jack...sa pead seda tegema.</i>

5
00:00:11,919 --> 00:00:13,739
Kuidas nad said sinu seda k?sima?
Jack, palun--

6
00:00:13,794 --> 00:00:15,122
Mida nad sulle pakkusid?
Ei midagi.

7
00:00:15,178 --> 00:00:18,616
Mida sa siis siin teed?
Nad tapavad Sawyeri.

8
00:00:24,455 --> 00:00:26,223
Homme hommikul,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,282 --> 00:00:01,773
<i>Previously on</i> Mad Men.

2
00:00:01,926 --> 00:00:03,910
I'm not gonna pretend
I don't want your job, but

3
00:00:04,175 --> 00:00:05,667
There's plenty of room at the top.

4
00:00:08,198 --> 00:00:11,172
I found out who's moving into that
little dutch colonial down the street.

5
00:00:11,607 --> 00:00:13,662
- Who?
- Her name is Helen Bishop.

6
00:00:13,863 --> 00:00:14,884
She's divorced.

7
00:00:15,507 --> 00:00:16,511
Really?

8
00:00:16,814 --> 00:00:18,659
What do you do, just kiss
women all the time?

9
00:00:18,762 --> 00:00:19,889
Wome

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,688 --> 00:00:32,508
There Will Be Blood

2
00:04:54,403 --> 00:04:56,628
Nee.

3
00:05:29,063 --> 00:05:32,683
Daar is ze.

4
00:05:40,676 --> 00:05:42,992
Dat is ze...

5
00:06:45,883 --> 00:06:49,666
Engle, New Mexico.
Zilver en Goud - Zuiveringsanalyse

6
00:06:54,502 --> 00:06:58,038
Daniel

7
00:06:58,534 --> 00:07:05,815
Daniel Plainview

8
00:14:30,815 --> 00:14:32,794
Dames en heren.

9
00:14:32,880 --> 00:14:37,015
Ik ben door de halve staat gereisd
om hier vanavond te zijn.

10
00:14:37,101 --> 00:14:42,616
Ik kon niet eerder komen omdat mij nieuwe put
in Coyote

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,280 --> 00:00:10,799
�îðîøî �ðîäúêøúí

2
00:00:27,680 --> 00:00:31,593
�îëèòâà

3
00:01:14,760 --> 00:01:18,673
�ðåäñòàâÿò:

4
00:01:32,080 --> 00:01:35,993
�êàòåðèíà �èëêîâà, �âåòëàíà �âåòèêîâà

5
00:01:42,080 --> 00:01:45,993
�ìèòðèé �åâ÷åíêî, �ëåêñåé �åñòåðåíêî

6
00:01:54,160 --> 00:01:58,073
�èõàèë �èëèïîâ, �îíñòàíòèí �àâðîíåíêî

7
00:02:01,000 --> 00:02:04,913
�åãèíà �ÿííèê, �àòàëèÿ �ãîðîâà

8
00:02:08,680 --> 00:02:12,593
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,844 --> 00:00:02,811
Nos epis?dios anteriores
de Bionic Woman...

2
00:00:02,812 --> 00:00:04,364
Se eu pudesse ter o prazer de
acabar com esse monstro,

3
00:00:04,365 --> 00:00:06,309
estaria sozinho,
naquela cobertura...

4
00:00:06,310 --> 00:00:08,028
J? fez isso antes, n?o ??

5
00:00:08,063 --> 00:00:10,296
Como sabia que ele estava
chegando no aeroporto

6
00:00:10,297 --> 00:00:12,060
antes mesmo que
o Jonas me ligasse?

7
00:00:12,061 --> 00:00:13,751
Apenas confie.

8
00:00:15,302 --> 00:00:16,625
Eles sabem que esteve aqui.

9
00:00:16,626 --> 00:00:18,237
Est?o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,685
Transcript: www.swsub.com
Subtitles: www.sub-way.fr (V.1.00)

2
00:00:07,609 --> 00:00:09,546
<i>My name is Detective Brett Hopper</i>

3
00:00:10,397 --> 00:00:12,669
<i>And this is the day
that changes everything...</i>

4
00:00:13,170 --> 00:00:14,125
Freeze! Your hands up!

5
00:00:14,151 --> 00:00:16,757
You're under arrest for the murder
of assistant DA Alberto Garza.

6
00:00:16,819 --> 00:00:18,272
<i>I will be framed for murder...</i>

7
00:00:19,333 --> 00:00:20,856
Who the hell are you people ?

8
00:00:21,361 --> 00:00:23,267
<i>My girlfriend Rita

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,344 --> 00:01:26,505
?A qui?n conocemos en San Francisco...

2
00:01:28,648 --> 00:01:31,208
...o Los ?ngeles, con
qui?n podamos trabajar?

3
00:01:34,120 --> 00:01:38,056
Alg?n profesor de HW.

4
00:01:42,228 --> 00:01:44,526
?C?mo puedes averiguar eso?

5
00:01:45,432 --> 00:01:47,127
El fresco...

6
00:01:47,767 --> 00:01:49,428
Demonios, ?cu?l era su nombre?

7
00:01:49,469 --> 00:01:51,630
?Bob Brody, San Francisco?

8
00:01:52,772 --> 00:01:54,364
El Fresco Bob Brody.

9
00:01:54,441 --> 00:01:57,171
Que alguien lo traiga ac?.

10
00:02:02,415 --> 00:02:03,973
Lo har?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:20,502 --> 00:01:23,412
Aqui jaz ele
Deus guarde sua alma

2
00:01:24,417 --> 00:01:27,305
e suas raízes

3
00:01:29,857 --> 00:01:33,587
Um público devorador pode agora
dividir o que restou de sua doença

4
00:01:34,101 --> 00:01:36,334
e seus números de telefones

5
00:01:37,491 --> 00:01:39,488
Ali jazia ele

6
00:01:40,752 --> 00:01:41,634
Poeta

7
00:01:41,921 --> 00:01:42,652
profeta

8
00:01:43,458 --> 00:01:44,270
fora-da-lei

9
00:01:44,908 --> 00:01:45,975
impostor

10
00:01:46,658 --> 00:01:48,417
estrela de eletricidade

11
00:01:49,335 --> 00:01:53,715
Flagrado por um voyeur
que em breve descobriria...

12
00:01:53,824