Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,385 --> 00:00:15,615
Din dåre.
2
00:00:15,787 --> 00:00:19,188
Ingen man kan döda mig.
3
00:00:21,559 --> 00:00:24,722
Dö nu.
4
00:00:35,407 --> 00:00:37,398
Jag är ingen man.
5
00:00:53,992 --> 00:00:57,450
-Femton! Sexton!
-Sjutton!
6
00:01:13,645 --> 00:01:16,273
-Tjugonio!
-Legolas!
7
00:01:38,670 --> 00:01:41,070
Trettiotre, trettiofyra.
8
00:02:28,153 --> 00:02:30,519
Den räknas ändå bara som en!
9
00:02:30,688 --> 00:02:32,849
Ok, kom igen!
10
00:03:16,568 --> 00:03:19,401
Jag känner igen det ansiktet. . .
11
00:03:21,272 --> 00:03:23,137
. . .