Search Movie Subtitles results for Hustle Season 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,327 --> 00:00:13,327
????????? by doctor_s007
HUSTLE

2
00:00:50,163 --> 00:00:52,730
?????? ???? ?? ???????? ?? ????? ??????? ALBERT?

3
00:00:52,864 --> 00:00:54,864
?? ????? ?? ????????? ??? ???????? ????????

4
00:00:54,963 --> 00:00:56,030
??? ?? ???? ?? ??? ??????? ????? ?????????? ???,

5
00:00:56,130 --> 00:00:58,597
????? ?? ???? ???? 10:30.

6
00:00:58,664 --> 00:01:00,096
??????... ASH.

7
00:01:00,197 --> 00:01:02,063
??????? ???????, ?????? ???? ??????????? ?? ??????? ??? PEYTON.

8
00:01:03,800 --> 00:01:05,001
?? ???????? ????

9
00:01:05,831 --> 00:01:07,263
?,??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{178}- Haluan katsoa uudestaan.|Vastustaako kukaan? - Ei, ole hyvä vain.
{260}{322}- En ole ennen nähnyt noin paljoa rahaa.|- Loistavaa.
{338}{450}- Mahtavaa. - Paljonko luulet|tuossa olevan? - En tiedä. Tuhansia.
{532}{660}- Olen edelleen sitä mieltä, että viedään tämä|poliisille. - Kuuntele. Yksi meistä pitää rahoja.
{666}{802}Jos 30 päivän aikana kukaan ei ilmoita|niitä kadonneiksi, jaamme rahat.
{850}{1022}Sopii. Kuka pitää rahoja?
{1078}{1196}- En haluaisi. - Et saakaan.|En tunne sinua enkä häntä.
{1200}{1294}- Mistä tiedän, ettette|vain katoa? - Olet oikeassa.
{1378}{1530}Mitä jos tämä mies p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,910 --> 00:00:11,540
So what is a sattabical?

2
00:00:11,575 --> 00:00:13,105
Sabbatical.

3
00:00:13,140 --> 00:00:18,165
It's a sort of working holiday.
Mickey knows these guys
from way back.

4
00:00:18,200 --> 00:00:23,190
Never trust Australians. Tellin' ya,
they're all descended from crooks.

5
00:00:23,225 --> 00:00:26,485
Benny and Mary are
very talented grifters.

6
00:00:26,520 --> 00:00:30,260
What do they need Mickey for, then?
Because it takes someone special
like Mickey

7
00:00:30,295 --> 00:00:32,305
to pull offselling
the Sydney Opera House.

8
00:00:32,340 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,853 --> 00:00:52,447
Good morning, my little furry friend.

2
00:01:08,253 --> 00:01:09,811
Morning. Can I help you?

3
00:01:09,893 --> 00:01:11,884
Morning. West London Dept. Of Sanitation.

4
00:01:11,973 --> 00:01:15,363
You're probably aware
of the rodent infestation along this block?

5
00:01:15,453 --> 00:01:18,206
- What are you talking about?
- Rats.

6
00:01:18,293 --> 00:01:19,282
They can be discreet.

7
00:01:19,373 --> 00:01:22,570
But they can damage your stock
as well as spreading nasty diseases.

8
00:01:22,653 --> 00:01:25,611
We don't have any rats!
Let me see

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
hustle season 1 ep 4.avi
382 187 698 bytes
544x304pix, 25fps, 119kbps, XviD

2
00:00:02,001 --> 00:00:04,001
Pøeklad: Ghoststalker

3
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
HUSTLE
Epizoda 4 - Cops and Robbers (Obchod)

4
00:02:00,100 --> 00:02:01,107
No...

5
00:02:02,173 --> 00:02:04,562
Moc se to tu nezmìnilo, co?

6
00:02:10,653 --> 00:02:12,405
Samuel Richards.

7
00:02:17,053 --> 00:02:19,362
- Mìl bych ho znát?
- Vykrádá banky.

8
00:02:19,493 --> 00:02:21,131
- A?
- A...

9
00:02:21,213 --> 00:02:24,330
Vy a já ho spoleènì dostaneme.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,293 --> 00:00:27,885
Double sixes again.

2
00:00:30,013 --> 00:00:31,332
I don't believe it.

3
00:00:31,893 --> 00:00:35,090
Come on. Thank you very much,
do you want another go?

4
00:00:35,453 --> 00:00:36,966
Come on, what?

5
00:00:37,933 --> 00:00:41,562
You're bound to win sooner or later.
I just got a bit lucky, that's all.

6
00:00:51,093 --> 00:00:53,607
Been a long time since
I've seen anyone work the tat.

7
00:00:55,013 --> 00:00:57,322
-Sorry, mate, do I know you?
-I was watching.

8
00:00:57,653 --> 00:00:59,803
Pretty good.

9
00:01:00,653 --> 00:01:02,405
Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,293 --> 00:00:27,885
Double sixes again.

2
00:00:30,013 --> 00:00:31,332
I don't believe it.

3
00:00:31,893 --> 00:00:35,090
Come on. Thank you very much,
do you want another go?

4
00:00:35,453 --> 00:00:36,966
Come on, what?

5
00:00:37,933 --> 00:00:41,562
You're bound to win sooner or later.
I just got a bit lucky, that's all.

6
00:00:51,093 --> 00:00:53,607
Been a long time since
I've seen anyone work the tat.

7
00:00:55,013 --> 00:00:57,322
-Sorry, mate, do I know you?
-I was watching.

8
00:00:57,653 --> 00:00:59,803
Pretty good.

9
00:01:00,653 --> 00:01:02,405
Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,300
Once upon a time there was
a band of valiant robbers.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,900
You know, there's no
university of grifting.

3
00:00:06,900 --> 00:00:07,800
I know.

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,200
There's no
college in con.

5
00:00:09,900 --> 00:00:11,100
Just learn on the job.

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,400
Exactly.

7
00:00:13,300 --> 00:00:16,700
I mean, how's this,
on the job?

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,600
I mean,
we're doing nothing.

9
00:00:22,300 --> 00:00:24,10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,776 --> 00:00:12,846
so, mr. Bruce, I assume
you are waiting to know
if I will invest.

2
00:00:13,213 --> 00:00:15,215
well, I'd like to
know if I'm going
to finish this film, yes.

3
00:00:16,650 --> 00:00:19,520
I have looked into film
finance and I believe
the correct terminology is

4
00:00:19,553 --> 00:00:23,390
first recoupment plus 10%
of the adjusted gross.

5
00:00:23,423 --> 00:00:25,692
Whew.

6
00:00:25,726 --> 00:00:26,894
Well, you drive
a hard bargain...

7
00:00:26,894 --> 00:00:28,595
I'm not here to bargain
with you, mr. Bruce.

8
00:00:28,629 --> 00:00:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,776 --> 00:00:12,846
so, mr. Bruce, I assume
you are waiting to know
if I will invest.

2
00:00:13,213 --> 00:00:15,215
well, I'd like to
know if I'm going
to finish this film, yes.

3
00:00:16,650 --> 00:00:19,520
I have looked into film
finance and I believe
the correct terminology is

4
00:00:19,553 --> 00:00:23,390
first recoupment plus 10%
of the adjusted gross.

5
00:00:23,423 --> 00:00:25,692
Whew.

6
00:00:25,726 --> 00:00:26,894
Well, you drive
a hard bargain...

7
00:00:26,894 --> 00:00:28,595
I'm not here to bargain
with you, mr. Bruce.

8
00:00:28,629 --> 00:00:30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,413 --> 00:00:08,732
Na jednièku.

2
00:00:20,293 --> 00:00:22,966
-Bìž na to .
-Za dvì minuty mi ho sem pošli.

3
00:00:27,693 --> 00:00:31,083
Aèkoliv žolík se mùže zmìnit na eso.

4
00:00:32,733 --> 00:00:34,849
Spadni tam!

5
00:00:39,733 --> 00:00:41,371
Nemùžu je vyhrát všechny, Noe.

6
00:00:44,773 --> 00:00:46,001
Problém?

7
00:00:47,373 --> 00:00:49,045
To je mùj manžel.

8
00:00:51,813 --> 00:00:53,451
Díky chlapi.

9
00:01:41,933 --> 00:01:42,968
Tak?

10
00:01:48,013 --> 00:01:49,810
Skóre kasina se drží .

11
00:01:49,893 --> 00:01:51,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,300
Once upon a time there was
a band of valiant robbers.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,900
You know, there's no
university of grifting.

3
00:00:06,900 --> 00:00:07,800
I know.

4
00:00:07,800 --> 00:00:09,200
There's no
college in con.

5
00:00:09,900 --> 00:00:11,100
Just learn on the job.

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,400
Exactly.

7
00:00:13,300 --> 00:00:16,700
I mean, how's this,
on the job?

8
00:00:16,800 --> 00:00:18,600
I mean,
we're doing nothing.

9
00:00:22,300 --> 00:00:24,10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,853 --> 00:00:52,447
Good morning, my little furry friend.

2
00:01:08,253 --> 00:01:09,811
Morning. Can I help you?

3
00:01:09,893 --> 00:01:11,884
Morning. West London Dept. Of Sanitation.

4
00:01:11,973 --> 00:01:15,363
You're probably aware
of the rodent infestation along this block?

5
00:01:15,453 --> 00:01:18,206
- What are you talking about?
- Rats.

6
00:01:18,293 --> 00:01:19,282
They can be discreet.

7
00:01:19,373 --> 00:01:22,570
But they can damage your stock
as well as spreading nasty diseases.

8
00:01:22,653 --> 00:01:25,611
We don't have any rats!
Let me see

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,420 --> 00:01:56,453
Páni.

2
00:01:56,587 --> 00:01:58,087
Povedená práce,
co øíkáte?

3
00:01:58,186 --> 00:02:01,320
Kouknìte na to,
nemám nic proti 90 tácùm.

4
00:02:01,420 --> 00:02:03,186
Ale myslím,
že Stacy je trochu zklamaná.

5
00:02:03,286 --> 00:02:05,887
Nelíbil se mi.

6
00:02:05,987 --> 00:02:06,954
Jo, jasnì.

7
00:02:07,054 --> 00:02:08,387
Byl to náš cíl.

8
00:02:08,488 --> 00:02:09,852
�ekla si, že je roztomilý.

9
00:02:09,982 --> 00:02:11,459
"Moc roztomilý",
pokud se dobøe pamatuji.

10
00:02:11,587 --> 00:02:13,823
Na sbìra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,059 --> 00:00:02,469
I'm settled in front of the tv,
I've got a hot chocolate,

2
00:00:02,470 --> 00:00:03,891
and I'll be in bed by 9:30.

3
00:00:04,562 --> 00:00:05,883
Don't fuss, my dear.

4
00:00:06,069 --> 00:00:09,016
I'm doing exactly what you
suggested and taking a break.

5
00:00:10,125 --> 00:00:11,282
Yes, bless you, Stacy.

6
00:00:11,383 --> 00:00:14,421
No, I'm not doing anything
too energetic, I swear it.

7
00:00:15,040 --> 00:00:16,773
Yes, complete rest.

8
00:00:17,652 --> 00:00:19,353
All right.
Me too. All right.

9
00:00:19,503 --> 00:00:20,713
Cheers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,310 --> 00:00:11,071
A co je satabikl?

2
00:00:11,165 --> 00:00:12,351
Sabatikl.

3
00:00:12,540 --> 00:00:14,435
Je to takový pracovní volno.

4
00:00:14,550 --> 00:00:17,039
Mickey se s nimi odedávna zná.

5
00:00:17,163 --> 00:00:22,590
Nikdy nevìøte Australanùm.
Všichni jsou pùvodem zloèinci.

6
00:00:22,808 --> 00:00:25,837
Benny a Mary jsou velmi
talentovaní podvodníci.

7
00:00:25,920 --> 00:00:27,345
A na co teda potøebujou Mickeyho?

8
00:00:27,404 --> 00:00:29,346
Protože aby dotáhli prodej
Opery v Sydney,

9
00:00:29,355 --> 00:00:31,707
potøebují

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
INSPECTOR CHAN

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
LUPTATORII �MPOTRIVA SUPER- CRIMELOR

3
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
Altcineva?

4
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
O femeie atât de frumoasa...

5
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...ºi tu o arestezi...

6
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...doar pentru ca a scuipat?

7
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Nu mai exista dreptate?

8
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Nu mai exista lege?

9
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
Comisarul este ºeful tau...

10
00:02:33,953 --> 00:02:36,547
...doar pentru ca îºi îndeplineºte dato

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
INSPECTEUR CHAN

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
SUPER MISDAAD BESTRIJDERS

3
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
Nog meer?

4
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
Zo'n mooie vrouw...

5
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...en u arresteert haar...

6
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...omdat ze spuugt?

7
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
Is er geen gerechtigheid?

8
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
Zijn er geen wetten?

9
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
De Commissaris is je baas...

10
00:02:33,953 --> 00:02:36,547
...omdat hij zijn bijdrage levert
aan de Krokodillen Bende.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:09,800
Kung Fu Hustle

2
00:01:50,542 --> 00:01:54,038
SUPER CRIMES LUTADORES

3
00:02:04,631 --> 00:02:06,215
Alguém mais?

4
00:02:14,206 --> 00:02:17,396
Uma mulher tão bonita...

5
00:02:17,397 --> 00:02:20,208
... e você manda prendê-la...

6
00:02:20,209 --> 00:02:23,020
...simplesmente por cuspir?

7
00:02:24,802 --> 00:02:27,846
Aqui não há justiça?

8
00:02:28,369 --> 00:02:30,519
Aqui não há lei?

9
00:02:31,269 --> 00:02:34,840
Seu chefe só é comissário

10
00:02:34,942 --> 00:02:37,765
porque ele pagou as suas
dividas a Gang do Crocodilo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1812}{1851}INSPEKTOR CHAN
{2647}{2718}SUPER BORCI PROTIV KRIMINALA
{2984}{3034}Još tko?
{3220}{3283}Kako prekrasna žena...
{3287}{3367}...a ti je uhitiš...
{3372}{3438}...samo zbog pljuvanja?
{3465}{3531}Zar nema pravde?
{3548}{3610}Zar nema zakona?
{3631}{3695}Komesar je tvoj Å¡ef samo zato...
{3700}{3762}...Å¡to je otplatio svoje dugove|bandi Krokodila.
{3780}{3838}I ti me jebeno ne znaš?
{3850}{3929}Oprosti, nisam znao da je|tvoja žena.
{3986}{4027}Ružna kukavice!
{4274}{4351}Što gledaš? Nikada nisi vidio tako|zgodnog šefa bande?
{4515}{4573}Tko bi bio u filmskom poslu?
{4578}{4643}Nedjelja je,|i u kinu je pusto.
{4664}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,533 --> 00:00:05,330
<i>I wanna take another look. Anyone object?</i>

2
00:00:05,413 --> 00:00:07,131
<i>No, go ahead. Be my guest.</i>

3
00:00:09,813 --> 00:00:12,691
- I've never seen that much money.
- Mercy.

4
00:00:13,133 --> 00:00:15,328
Look at that. That is awesome.

5
00:00:15,413 --> 00:00:18,450
- How much do you think there is?
- I don't know. Thousands.

6
00:00:18,533 --> 00:00:19,602
All right.

7
00:00:20,893 --> 00:00:22,884
I still say we should take it to the police.

8
00:00:22,973 --> 00:00:26,602
Hold on, all right. Just hear me out, okay?
One of us holds

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:00,496
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:00,594 --> 00:00:02,045
Olhe esse c?u.

3
00:00:02,649 --> 00:00:05,200
? a segunda vis?o
mais linda do mundo.

4
00:00:05,633 --> 00:00:07,348
A mais bonita ? voc?

5
00:00:07,582 --> 00:00:09,534
de p? na minha frente.

6
00:00:13,026 --> 00:00:14,195
Voc? est? bem?

7
00:00:14,974 --> 00:00:17,526
Voc?... voc? n?o disse
cinco palavras ao jantar.

8
00:00:19,800 --> 00:00:22,428
Jay, lembra que voc? disse

9
00:00:22,598 --> 00:00:24,157
n?s n?o podemos
continuar desse jeito.

10
00:00:24,435 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:59,769 --> 00:06:01,361
INSPECTOR CHAN

2
00:06:33,209 --> 00:06:36,087
SUPER CRIME FIGHTERS

3
00:06:46,649 --> 00:06:48,719
Anyone else?

4
00:06:56,089 --> 00:06:58,649
Such a beautiful woman...

5
00:06:58,809 --> 00:07:02,006
...and you arrest her...

6
00:07:02,169 --> 00:07:04,808
...just for spitting?

7
00:07:05,889 --> 00:07:08,562
Is there no justice?

8
00:07:09,209 --> 00:07:11,677
Is there no law?

9
00:07:12,569 --> 00:07:15,129
Commissioner is only your boss...

10
00:07:15,289 --> 00:07:17,757
...because he paid his dues
to the Crocodile Gang.

11
00:07:18,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,241 --> 00:01:17,302
" INSPECTEUR CHAN "

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,568
" SUPER MISDAAD BESTRIJDERS "

3
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
Nog iemand anders?

4
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
Zo een mooie vrouw...

5
00:02:16,769 --> 00:02:20,336
...en jij arresteert haar...

6
00:02:21,006 --> 00:02:23,736
...alleen maar omdat ze spuwde?

7
00:02:24,477 --> 00:02:27,241
Is er dan geen rechtvaardigheid?

8
00:02:27,947 --> 00:02:30,507
Is er geen wet?

9
00:02:31,217 --> 00:02:34,079
De commissaris is alleen maar
jullie baas...

10
00:02:34,253 --> 00:02:37,447
...omdat hij zi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{89}W poprzednich odcinkach
{90}{153}Ka?da tajemnica ma sw?j pow?d ...
{154}{245}Twoje cia?o nie reaguje|w odpowiedni spos?b na leki.
{245}{283}Chyba mam atak serca.
{284}{376}... powody ka?dej zbrodni ...
{377}{415}Oskar?aj? ci? o przest?pstwo na tle homoseksualnym ?
{416}{460}My?la?em, ?e mnie z nim zdradzasz.
{461}{501}Z naszym gejowskim facetem od kabl?wki ?
{502}{556}Nie wiedzia?em, ?e jest gejem.
{557}{602}Nie wiedzia?em, ?e Justin te? nim jest.
{603}{710}... i odpowied? na wszystkie pytania ...
{711}{765}Gabby, ta kobieta si? zabi?a.
{766}{801}Co? tam na pewno si? sta?o.
{802}{911}Jedyne co musisz zrobi?|to przyjrze? si? temu z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,116 --> 00:01:09,857
LA FIEBRE DEL KUNG FU

2
00:01:15,241 --> 00:01:16,902
INSPECTOR CHAN

3
00:01:50,076 --> 00:01:53,068
SUPER LUCHADORES
DEL CRIMEN

4
00:02:04,124 --> 00:02:06,251
¿Alguien más?

5
00:02:13,967 --> 00:02:16,595
¿Una mujer tan hermosa...

6
00:02:16,769 --> 00:02:20,136
...y tú la arrestas...

7
00:02:20,306 --> 00:02:23,036
...sólo por escupir?

8
00:02:24,177 --> 00:02:26,941
¿Es que no hay justicia?

9
00:02:27,647 --> 00:02:30,207
¿Es que no hay ley?

10
00:02:31,117 --> 00:02:33,779
El comisionado sólo es tu jefe...

11
00:02:33,953 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: DX50 640x480 24.998fps 64.0 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:16:Producent|Mia?em umow? z Columbia Television.
00:00:19:Pisarz i Producent|I jest, nowy pisarz w mie?cie,...
00:00:22:...przestraszony bo nigdy|jeszcze nad czym? takim nie pracowalem
00:00:25:Om?wili?my mo?liwo?ci|dla serii telewizyjnej.
00:00:28:ale nie mia?em ?adnych pomys??w.
00:00:30:Nagle zacz??em opowiada?|jedn? z historii z mojego zycia.
00:00:35:"Wyobra?cie sobie m?odego ch?opaka,|kt?ry dorasta? nad wod?...
00:00:38:...jedynym jego marzeniem|by?o zosta? re?yserem|jak Steven Spielberg. "
00:00:41:Ci?cie, ci?cie, ci?cie!
00:00:43:Pisa?em ca?? noc
00:00:46:"Ca?a historia wpad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:Napisy do pliku .ogm 172 MB
00:00:07:Faraon godny zapami?tania
00:00:32:A ju? za chwil?, odwa?ne w?amanie w bia?y dzie?|w miejskim basenie.
00:00:36:To jest to! Podkr?? mnie!
00:00:39:Dzisiaj, wstr?tno-mordy bandyta | obrabowa? miejski basen...
00:00:43:...zabieraj?c zawarto?? |z ponad trzech szafek.
00:00:47:?ci?lej m?wi?c z trzech szafek i zlewu.
00:00:49:- Bender, mia?e? co? z tym wsp?lnego?|- Oczywi?cie, ?e nie!
00:00:53:O cholercia!|On ma na sobie obcis?e Speedos
00:00:56:- Nie pozostawiaj? one zbyt du?o miejsca dla wyobra?ni.|- Na robocie jednak tak.
00:01:00:Jeden cz?owiek zauwa?y? rabusia...
00:01:02:No dalej, dalej!
00:01:04:...opisuj?c go jako|wstr?tnego, umi??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1804}{1844}��������� ���
{2639}{2711}������ ����� � �������������
{2976}{3027}�ÿêîé äðóã?
{3212}{3275}�àêàâà êðàñèâà æåíà...
{3279}{3360}...à òè ÿ àðåñòóâà...
{3364}{3429}...çà òîâà, ÷å ñå å èçïëþëà?
{3457}{3523}�ÿìà ëè ñïðàâåäëèâîñò?
{3540}{3601}�ÿìà ëè çàêîí?
{3623}{3687}�îìèñàðÿò å òâîé øåô...
{3691}{3753}...çàùîòî ïëàùà íà �ðîêîäèëèòå.
{3772}{3830}� òè íå ìå ïîçíàâàø?
{3842}{3921}�úæàëÿâàì, íå çíàåõ,|÷å âè å æåíà.
{3978

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:06:Cze??. Jestem Johnny Knoxville.|Witam w Jackass.
00:00:38:Umyj mi plecy!
00:00:41:Co si? sta?o, Johnny?
00:00:43:Wczoraj skr?ci?em kostk?.
00:00:46:Jestem Johnny Knoxville i jad? na rentgen.
00:00:50:Ja jestem Marry Lynn, wolontariuszka.
00:00:52:Pr?bowa?em przeskoczy? rzek? na wrotkach.
00:00:55:Uwaga!
00:00:58:Le? spokojnie.
00:01:00:Program jak dot?d jest ciekawy.
00:01:09:Co robisz?
00:01:16:To jest powa?ne zwichni?cie i b?dzie|wymaga?o d?ugiej rehabilitacji.
00:01:19:Dobra, usztywnimy Ci kostk?, dostaniesz kule.
00:01:24:Dostaniesz te? kopi? zdj?? rentgenowskich.
00:01:26:Przez kilka tygodni popisy kaskaderskie wykluczone.
00:01:32:SKOK NA WROTKACH
00:01:34:Nazy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:Ten epizod zosta? ca?kowicie|wyprodukowany przez "Skarpetkowe marionetki"
00:00:07:Opowie?? o dw?ch Miko?ajach
00:00:12:T?umaczenie: ThorWoj
00:00:16:"Poprawki mile widziane"
00:00:32:Prawdziw? zimow? tradycj?, cz?onk?w|klubu Nied?wiedzi Polarnych Zarlon 7...
00:00:37:...jest k?piel|w rzece ciek?ego amoniaku.
00:00:43:- Nikt nie prze?y?.|- Ka?dego poch?ania.
00:00:48:A teraz z coroczn? przemow?,|g?owa Rady Bezpieczne ?wi?ta:
00:00:53:- G?owa Waltera Cronkite'a.|- ?wi?teczne ostrze?enia.
00:00:58:Ten facet jest zbyt pewny siebie.|Czego on oczekuje?
00:01:01:W?r?d lampek i terroru|?wi?tecznego sezonu...
00:01:05:...nie doceniamy tego zbrodniczego|brutala zwanego ?wi?tym Mik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,900 --> 00:00:55,684
¡Auxiliooooooo!

2
00:00:55,684 --> 00:00:56,467
¡Auxiliooo!

3
00:00:57,172 --> 00:00:58,152
¿Estoy muerto?

4
00:00:58,425 --> 00:01:01,011
No estas muerto, has sido secuestrado.

5
00:01:01,872 --> 00:01:03,518
¿Coby? ¿Quien esta allí?

6
00:01:09,315 --> 00:01:10,099
¿Dr. Phil?

7
00:01:10,647 --> 00:01:12,332
¿Qué diablos esta pasando?

8
00:01:12,332 --> 00:01:16,249
No lo se, estaba haciendo un show en teens,
cuando de pronto desperté aquí.

9
00:01:18,208 --> 00:01:20,557
Malditos chicos, se van a enfadar.

10
00:01:21,341 --> 00:01:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{90}{126}Ale mamy fart!
{131}{194}Treeger pozwoli? wzi?? ten sprz?t!
{204}{232}Czekaj tu.
{249}{304}O nie. Powios?uj? w dal.
{391}{462}Powa?nie?|Ten zardzewia?y z?om za darmo?
{513}{622}I masa gumy balonowej.|Ledwo prze?utej.
{813}{862}Mo?na upa?? ni?ej?
{908}{955}Przyjaciele
{1147}{1214}Wyst?puj?:
{2006}{2082}"Kajdanki"
{2074}{2114}Na ile jestem zdesperowana?
{2129}{2223}Dobrze, ?e nie ma Chandler'a.|On ka?dego przebije.
{2228}{2283}B?d? pracowa? dla w?asnej matki.
{2289}{2309}Jak to?
{2316}{2342}Nie mam forsy.
{2349}{2460}To ?wietny spos?b, by do ko?ca|pozby? si? szacunku do siebie.
{2466}{2508}Ja my?l?, ?e to dobrze.
{2513}{2603}M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{126}{190}/To ja.|/Wiem, ?e nie mo?esz mnie znie??.
{196}{279}/Pr?buj? ci? przeprosi? przez telefon--
{461}{529}/Nie powinienem ca?owa?|/twojej dziewczyny--
{627}{647}Przesta? dzwoni?!
{656}{754}/This is 92.3 WXRK, K-Rock...
{760}{821}/...dzwoni? z codzienn? wygran? 00!
{829}{855}Fajnie.
{862}{888}/Jak ma na imi?...
{895}{994}/...tw?j wsp??lokator, kt?ry bardzo|/przeprasza i zrobi?by wszystko--
{1016}{1064}Przyjaciele
{1251}{1321}Wyst?puj?:
{2072}{2145}"Chandler w skrzyni"
{2159}{2204}Indyk, ohyda!
{2211}{2275}Dzi?kczynienie!
{2297}{2365}Zobaczcie.|To si? nazywa mie? nastr?j!
{2387}{2424}Jak tam sprawy z Joey'em?
{2432}{2496}Nie mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{84}{117}A to co?
{124}{167}Robak Googlie.
{185}{205}A to?
{217}{267}Jojo Jiggly.
{287}{340}Ale? to zabawne!
{379}{412}A to?
{429}{486}Kawa?ek zesz?orocznej kanapki.
{510}{607}Geller co? z?apa?!|To chyba du?a ryba!
{628}{694}To klasyczny obraz|walki cz?owieka. . .
{764}{821}Kto? przewr?ci? lamp?.
{849}{917}Wiesz, dlaczego ciesz? si? na ryby?
{924}{1012}Bo ojciec na pewno spyta:|"l co robisz z ?yciem"?
{1018}{1097}Ja na to:|"Robi? film z Charltonem Hestonem.
{1102}{1137}A ty?"
{1252}{1318}Nie przerywajcie zabawy|na m?j widok.
{1324}{1381}Was Kathy nie zdradzi?a.
{1428}{1477}Poza tob?.
{1689}{1801}Nie powiniene? zostawia? Chandler'a.|Z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:01:synchronizacja by BoNiEkk
0:00:03:GWIEZDNE|WOJNY
0:00:07:WOJNY KLON?W
0:00:12:R O Z D Z I A ? 1
0:00:25:/Niczym ogie?,|/ca?? galaktyk?
0:00:27:/wojny klon?w ogarn??y.
0:00:44:/Wrogiem by?|/by?y hrabia Dooku.
0:00:47:/Coraz wi?cej planet|/wpada?o w jego r?ce.
0:01:08:/By zapobiec temu zagro?eniu,|/Rycerze Jedi przej?li obowi?zki
0:01:12:/dowodzenia nowoutworzon?|/Armi? Republiki.
0:01:15:/I wraz z rosn?c?|/temperatur? Wojny,
0:01:17:/ro?nie tak?e moc jednego|/z najzdolniejszych uczni?w.
0:01:27:Planety na kra?cach maj? ogromne fabryki,|buduj? r?wnie wielk? armi? robot?w i statki.
0:01:33:Musimy dzia?a? szybko.
0:01:34:Zgadzam si?.|Jednak kogo wys?a?...
0:01:38:Mistrz W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,062 --> 00:01:03,146
Vezi tu...

2
00:01:03,480 --> 00:01:05,691
Omul nu e ca un câine.

3
00:01:06,024 --> 00:01:08,986
Când spun om
mã refer la omenire.

4
00:01:10,445 --> 00:01:12,072
Nu la bãrbaþi.

5
00:01:12,447 --> 00:01:15,576
Ca ºi om,
semãnãm mult cu un câine.

6
00:01:16,660 --> 00:01:19,454
Ne place sã urinãm pe lucruri...

7
00:01:20,038 --> 00:01:21,665
Sã adulmecãm...

8
00:01:22,332 --> 00:01:24,084
Aºa suntem toþi.

9
00:01:25,460 --> 00:01:28,922
Dar aºa ne protejam
ceea ce e al nostru.

10
00:01:29,339 --> 00:01:31,884
�nsã omul ºtie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,111 --> 00:00:13,111
�versatt av: Samira

2
00:00:15,222 --> 00:00:20,111
www.Undetexter.se

3
00:01:01,920 --> 00:01:03,160
Kolla...

4
00:01:03,360 --> 00:01:05,560
...mannen är inte som hunden.

5
00:01:05,920 --> 00:01:08,040
När jag säger mannen-

6
00:01:08,240 --> 00:01:12,040
-pratar jag om människan,
inte mannen som i män.

7
00:01:12,240 --> 00:01:13,680
För män-

8
00:01:13,880 --> 00:01:16,120
-vi är väldigt lika hundar.

9
00:01:16,360 --> 00:01:19,200
Du vet, vi gillar att pissa ner saker.

10
00:01:19,760 --> 00:01:21,720
Lukta på en hynda när vi k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,673 --> 00:02:02,062
Old place hasn't changed much, has it?

2
00:02:08,153 --> 00:02:09,905
Samuel Richards.

3
00:02:14,553 --> 00:02:16,862
- Should I know him?
- He robs banks.

4
00:02:16,993 --> 00:02:18,631
- And?
- And...

5
00:02:18,713 --> 00:02:21,830
you and I together are going to catch him.

6
00:02:24,313 --> 00:02:27,942
I think you have me confused
with someone else.

7
00:02:29,513 --> 00:02:31,265
Do you play chess, Michael?

8
00:02:36,953 --> 00:02:38,432
I prefer snakes and ladders.

9
00:02:38,513 --> 00:02:40,708
- It's my great passion.
- I'm happy fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the su