Search Movie Subtitles results for hurt locker by relevance:
- The Hurt Locker.DVDrip.aaaevilac harya.srt
1 file(s), added on: 2010-03-15
Relevance
6 x
39 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,760 --> 00:00:54,795
Go, go!
2
00:01:26,400 --> 00:01:27,389
Approaching.
3
00:01:35,080 --> 00:01:37,807
I think we have touchdown.
4
00:01:42,760 --> 00:01:45,149
Little to the right.
5
00:02:05,520 --> 00:02:07,158
Hello, mum.
6
00:02:11,080 --> 00:02:12,274
Now, push it in.
7
00:02:15,680 --> 00:02:16,556
I can't.
8
00:02:16,720 --> 00:02:18,073
What do you mean you can't?
Pretend it's your dick, man.
9
00:02:19,240 --> 00:02:20,647
How about I pretend it's your dick?
10
00:02:20,747 --> 00:02:22,153
You'll never get in if you did that.
11
00:02:22,960 --> 0
- The Hurt Locker Circle CD1.sub
- The Hurt Locker Circle CD2.sub
- the.hurt.locker.(3426235).nfo
2 file(s), added on: 2009-12-23
Relevance
4 x
31 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{62}{137}The fury of battle causing | a very strong dependence | and often lethal,
{138}{213}because 'the war' a drug | - chris hedges --
{213}{276}the war and 'a drug
{280}{335}{voice in Arabic}
{1349}{1375}Street, away, away!
{2165}{2190}- Sanborn: We almost.
{2382}{2450}- Sanborn: We are | almost there ... a goal.
{2574}{2634}- - Thompson: A little 'more to the right. | - - Sanborn: Still on the right.
{3143}{3184}- Thompson: Oh, man!
{3282}{3312}Spingilo inside.
{3397}{3419}I can not.
{3423}{3457}Fa 'pretend it's your pea.
{3460}{3522}{laughs}and if I pretend that it is yours?
{3523}{3559}E 'too big, not a factor.
{3560}{3578}{laughter}
{3579}{3637}- Come on.
- The Hurt Locker (2008) DVDRip XviD-MAXSPEED.srt
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
19 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,520 --> 00:00:54,620
Go, go!
2
00:01:26,220 --> 00:01:27,220
Approaching.
3
00:01:34,920 --> 00:01:37,820
I think we have touchdown.
4
00:01:42,520 --> 00:01:45,020
Little to the right.
5
00:02:05,420 --> 00:02:07,120
Hello, mum.
6
00:02:10,920 --> 00:02:12,120
Now, push it in.
7
00:02:15,520 --> 00:02:16,420
I can't.
8
00:02:16,520 --> 00:02:18,020
What do you mean you can't?
Pretend it's your dick, man.
9
00:02:19,120 --> 00:02:20,520
How about I pretend it's your dick?
10
00:02:20,520 --> 00:02:22,020
You'll never get in if you did that.
11
00:02:22,820 --> 0
- The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay .x264-CiRCLE.srt
- the.hurt.locker.(3435647).nfo
1 file(s), added on: 2010-08-06
Relevance
10 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:30,000 --> 00:01:31,020
Approaching,
2
00:01:39,050 --> 00:01:41,870
I think we have touchdown,
3
00:01:47,050 --> 00:01:49,530
LittIe to the right,
4
00:02:10,780 --> 00:02:12,480
HeIIo, mum,
5
00:02:16,580 --> 00:02:17,820
Now, push it in,
6
00:02:21,380 --> 00:02:22,280
I can't,
7
00:02:22,460 --> 00:02:23,870
What do you mean you can't?
Pretend it's your dick, man,
8
00:02:25,090 --> 00:02:26,580
How about I pretend it's your dick?
9
00:02:26,630 --> 00:02:28,120
You'II never get in if you did that,
10
00:02:28,970 --> 00:02:31,390
- Here, Let me have a shot,
- Give me a second,
11
00:02:31,390 --> 00:02:33,750
- No, come on,
- The Hurt Locker - CD2 (25fps) 2008 - (DVDRip.XviD-CiRCLE).sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{264}{314}Charlie, liikettä!
{318}{368}Liikkuu! Liikkuu!
{534}{653}- Tarvitsemme ammuksia.|- Katso sisältä. Ota kaikki kassit, Jimmy.
{702}{762}- Mitä me ammumme?|- En tiedä!
{773}{839}- Helvetti! Paketit karkasivat.|- Eivät pääse kauas jalkaisin.
{843}{932}Tuokaa ne mulkerot takaisin.|Tarvitsen 500 000 puntaani!
{1239}{1338}Unohdin. 500 000 puntaa,|elävänä tai kuolleena.
{1406}{1477}- Jimmy, tuo Barrett.|- Selvä.
{1523}{1573}En näe mitään.
{1604}{1654}Antaa tulla!
{1757}{1817}Chris ampuu liikaa.|Ammuksia täytyy säästää.
{1821}{1866}Chris, kuuletko?
{1870}{1966}Chris, kuuletko sinä?|Rauhallisemmin sillä
- The.Hurt.Locker.2008.DVDRip.XviD -CiRCLE.CD2.srt
- The.Hurt.Locker.2008.720p.BluRay .x264-CiRCLE.srt
- The.Hurt.Locker.2008.DVDRip.XviD .AC3-DEViSE.srt
- The.Hurt.Locker.2008.DVDRip.XviD -CiRCLE.CD1.srt
4 file(s), added on: 2010-05-23
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,519 --> 00:00:11,429
Charlie, go!
2
00:00:12,679 --> 00:00:14,078
Go, go, go!
3
00:00:21,119 --> 00:00:22,188
We need more ammo...
4
00:00:22,239 --> 00:00:25,834
Look inside,
Take all the go-bags, Jimmy...
5
00:00:28,039 --> 00:00:30,553
- What are we shooting at?
- I don't know...
6
00:00:30,999 --> 00:00:32,353
Fuck, The packages are gone!
7
00:00:32,388 --> 00:00:33,708
They won't get far on foot...
8
00:00:33,799 --> 00:00:36,836
Bring 'em back those fuckers now,
I'm out 500,000 fucking pounds...
9
00:00:49,519 --> 00:00:50,474
I forgot...
10
00:00:50,599 -->
- The.Hurt.Locker.2008.DVDRip-XTR. srt
1 file(s), added on: 2010-10-05
Relevance
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,220 --> 00:00:08,804
Si le combat crée une forte dépendance,
la guerre est sa drogue.
2
00:00:09,496 --> 00:00:12,248
La guerre est une drogue.
3
00:01:27,407 --> 00:01:28,566
Approche.
4
00:01:36,167 --> 00:01:37,567
Je crois que...
5
00:01:37,847 --> 00:01:38,807
essai marqué.
6
00:01:43,606 --> 00:01:45,406
- Un peu à droite.
- Droite.
7
00:02:06,567 --> 00:02:07,967
Bonjour, maman !
8
00:02:12,207 --> 00:02:13,406
Force le passage.
9
00:02:16,727 --> 00:02:17,526
J'y arrive pas.
10
00:02:17,766 --> 00:02:19,887
Dis-toi que c'est ta bite.
11
00:02:20,326
- The Hurt Locker (25fps) 2008 - (RETAIL.DVDRIP.XVID-DUQA).sub
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{50}{152}TAISTELUN TUOKSINTA ON USEIN|VOIMALLINEN JA TAPPAVA ADDIKTIO, -
{156}{270}SILLÃ SOTA ON HUUMETTA
{394}{494}More My Movies:|www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
{498}{618}Suomennos: SocomPredator, myttyli,| Newton ja
{622}{702}Oikoluku: Shafty
{754}{832}BAGDAD
{1344}{1396}Liikettä!
{2160}{2212}Lähestyn kohdetta.
{2376}{2448}Taisi tulla bingo.
{2564}{2632}Vähän oikealle.
{3146}{3198}Hei, äiti.
{3277}{3329}Työnnä se sisään.
{3392}{3465}- Ei onnistu.|- Miten niin? Kuvittele se mulkuksesi.
{3481}{3559}- Taidan kuvitella sen sinun mulkuksesi.|- Et pääse sitten koskaan sisälle.
{3574}{3624}- Anna minun yr
- The Hurt Locker - CD1 (25fps) 2008 - (DVDRip.XviD-CiRCLE).sub
1 file(s), added on: 2009-12-21
Relevance
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{50}{152}TAISTELUN TUOKSINTA ON USEIN|VOIMALLINEN JA TAPPAVA ADDIKTIO, -
{156}{270}SILLÃ SOTA ON HUUMETTA
{340}{390}Tekstityksen |Päiväys: 06.05.2009
{394}{494}More My Movies:|www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
{498}{618}Suomennos: SocomPredator, myttyli,| Newton ja
{622}{702}Oikoluku: Shafty
{754}{832}BAGDAD
{1344}{1396}Liikettä!
{2160}{2212}Lähestyn kohdetta.
{2376}{2448}Taisi tulla bingo.
{2564}{2632}Vähän oikealle.
{3146}{3198}Hei, äiti.
{3277}{3329}Työnnä se sisään.
{3392}{3465}- Ei onnistu.|- Miten niin? Kuvittele se mulkuksesi.
{3481}{3559}- Taidan kuvitella sen sinun mulkuksesi.|- Et pääse sitten
- The Hurt Locker [2008] English.srt
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,960 --> 00:00:54,995
Go, go!
2
00:01:26,600 --> 00:01:27,589
Approaching.
3
00:01:35,280 --> 00:01:38,007
I think we have touchdown.
4
00:01:42,960 --> 00:01:45,349
Little to the right.
5
00:02:05,720 --> 00:02:07,358
Hello, mum.
6
00:02:11,280 --> 00:02:12,474
Now, push it in.
7
00:02:15,880 --> 00:02:16,756
I can't.
8
00:02:16,920 --> 00:02:18,273
What do you mean you can't?
Pretend it's your dick, man.
9
00:02:19,440 --> 00:02:20,847
How about I pretend it's your dick?
10
00:02:20,947 --> 00:02:22,353
You'll never get in if you did that.
11
00:02:23,160 --> 0
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
1 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,000 --> 00:01:31,020
Approaching.
2
00:01:39,050 --> 00:01:41,870
I think we have touchdown.
3
00:01:47,050 --> 00:01:49,530
Little to the right.
4
00:02:10,780 --> 00:02:12,480
Hello, mum.
5
00:02:16,580 --> 00:02:17,820
Now, push it in.
6
00:02:21,380 --> 00:02:22,280
I can't.
7
00:02:22,460 --> 00:02:23,870
What do you mean you can't?
Pretend it's your dick, man.
8
00:02:25,090 --> 00:02:26,580
How about I pretend it's your dick?
9
00:02:26,630 --> 00:02:28,120
You'll never get in if you did that.
10
00:02:28,970 --> 00:02:31,390
- Here. Let me have a shot.
- Gi
- The Hurt Locker DVDRip XviD AC3-DEViSE.srt
- the.hurt.locker.(3437447).nfo
1 file(s), added on: 2010-09-13
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,940
à ïñìà ôçò ìÃ÷çò, Ã¥ÃÃáé
óõ÷Ãà ìéá äõÃáôà êáé..
2
00:00:04,560 --> 00:00:07,660
..èáÃÃóéìç åììïÃÃ, ãéáôà ï ðüëåìïò
Ã¥ÃÃáé Ãáñêùôéêü. Ãñéò ¸Ãôæåò.
3
00:00:20,640 --> 00:00:29,030
<i>ÃåôÃöñáóç Tsigatos
GTRD-Movies
ÃðéìÃëåéá, ÃÃóùìÃôùóç
kontrafou GTRD-Movies</i>
4
00:00:30,100 --> 00:00:32,830
ÃáãäÃôç
.
5
00:00:53,960 --> 00:00:54,990
ÃÃìå, ðÃìå!
6
00:01:26,600 --> 00:01:27,580
ÃñïóÃããéóç óôü÷ïõ.
7
00:01:35,280 --> 00:01:37,990
ÃïìÃæù üôé Ã÷ïõìå åðáöÃ.
8
00:01
- shrek.the.third.(3651392).nfo
- The.Hurt.Locker[2008]DvDrip-aXXo .srt
1 file(s), added on: 2010-03-10
Relevance
2 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,500 --> 00:00:28,600
Nalet borbe je èesto snažna i
smrtonosna ovisnost,
2
00:00:28,700 --> 00:00:31,700
zato Å¡to je rat droga.
- Chris Hedges
3
00:00:31,800 --> 00:00:34,500
Rat je droga.
4
00:01:19,200 --> 00:01:20,400
Idemo!
5
00:01:53,300 --> 00:01:54,400
Približava se.
6
00:02:02,200 --> 00:02:05,100
Mislim da smo uspjeli.
7
00:02:10,300 --> 00:02:12,900
Još malo desno.
- Ide desno.
8
00:02:34,000 --> 00:02:35,800
Zdravo, mamice.
9
00:02:39,800 --> 00:02:41,200
Uguraj.
10
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
Ne mogu.
11
00:02:45,700 --> 00:02:47,200
Kako ne
- The Hurt Locker Circle CD1.sub
- The Hurt Locker Circle CD2.sub
- the.hurt.locker.(3426235).nfo
2 file(s), added on: 2009-12-23
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{137}The fury of battle causing | a very strong dependence | and often lethal,
{138}{213}because 'the war' a drug | - chris hedges --
{213}{276}the war and 'a drug
{280}{335}{voice in Arabic}
{1349}{1375}Street, away, away!
{2165}{2190}- Sanborn: We almost.
{2382}{2450}- Sanborn: We are | almost there ... a goal.
{2574}{2634}- - Thompson: A little 'more to the right. | - - Sanborn: Still on the right.
{3143}{3184}- Thompson: Oh, man!
{3282}{3312}Spingilo inside.
{3397}{3419}I can not.
{3423}{3457}Fa 'pretend it's your pea.
{3460}{3522}{laughs}and if I pretend that it is yours?
{3523}{3559}E 'too big, not a factor.
{3560
- The.Hurt.Locker.2008.DVDRiP.XViD .CiRCLE.CD2.txt
- The.Hurt.Locker.2008.DVDRiP.XViD .CiRCLE.CD1.txt
2 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,000 --> 00:00:11,900
CharIie, go!
2
00:00:13,100 --> 00:00:14,500
Go, go, go!
3
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
We need more ammo,
4
00:00:22,700 --> 00:00:26,300
Look inside,
Take aII the go-bags, Jimmy,
5
00:00:28,500 --> 00:00:31,000
- What are we shooting at?
- I don't know,
6
00:00:31,400 --> 00:00:33,000
Fuck, The packages are gone!
7
00:00:33,000 --> 00:00:34,100
They won't get far on foot,
8
00:00:34,200 --> 00:00:37,300
Bring 'em back those fuckers now,
I'm out 500,000 fucking pounds,
9
00:00:50,000 --> 00:00:50,900
I forgot,
10
00:00:51,000 --> 00:00:53,200
- The.Hurt.Locker.DVDRip.XviD.AC3- DEViSE.srt
- the.hurt.locker.(3436796).nfo
1 file(s), added on: 2010-08-30
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:02,080 --> 00:00:08,240
La furia de la batalla es a menudo una potente y letal
adicción, para la guerra es una droga. Chris Hedges.
2
00:00:08,351 --> 00:00:11,118
la guerra es una droga
3
00:00:30,154 --> 00:00:33,225
Bagdag
4
00:01:26,482 --> 00:01:27,155
Acercándose.
5
00:01:35,149 --> 00:01:36,122
Creo que tenemos...
6
00:01:36,981 --> 00:01:37,655
...un touchdown.
7
00:01:42,697 --> 00:01:44,566
- Un poco a la derecha.
- Uno a la derecha.
8
00:02:05,595 --> 00:02:06,455
Hola.
9
00:02:11,159 --> 00:02:11,645
Empújalo.
10
00:02:15,829 --> 00:02:17,358
- No puedo.
- ¿Qué quieres decir con eso?
11
00:02:17,472 --> 00:02:18,4
- circle-hlra.srt
- circle-hlrb.srt
- the.hurt.locker.(3443608).nfo
2 file(s), added on: 2011-01-19
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,800 --> 00:00:04,000
- Meglesz.
- Gyerünk!
2
00:00:11,000 --> 00:00:12,500
Charlie, menj!
3
00:00:13,113 --> 00:00:14,723
Gyerünk, gyerünk!
4
00:00:22,206 --> 00:00:23,376
Szükségünk van még töltényre.
5
00:00:23,598 --> 00:00:25,499
Nézz bele.
Hozd az összes hevedert, Jimmy.
6
00:00:28,424 --> 00:00:30,518
- Mire lövöldözünk?
- Nem tudom.
7
00:00:31,188 --> 00:00:32,857
Bassza meg, a csomagok meglógnak!
8
00:00:33,068 --> 00:00:34,194
Gyalog nem jutnak messzire.
9
00:00:34,296 --> 00:00:36,789
Hozzátok vissza a fasszopókat
500.000 kibaszott fontot érnek.
10
00:00:49,678 --> 00:00:50,605
Majd' elfelejtettem,
- shrek.the.third.(3651392).nfo
- The.Hurt.Locker[2008]DvDrip-aXXo .srt
1 file(s), added on: 2010-03-11
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,500 --> 00:00:28,600
Nalet borbe je èesto snažna i
smrtonosna ovisnost,
2
00:00:28,700 --> 00:00:31,700
zato Å¡to je rat droga.
- Chris Hedges
3
00:00:31,800 --> 00:00:34,500
Rat je droga.
4
00:01:19,200 --> 00:01:20,400
Idemo!
5
00:01:53,300 --> 00:01:54,400
Približava se.
6
00:02:02,200 --> 00:02:05,100
Mislim da smo uspjeli.
7
00:02:10,300 --> 00:02:12,900
Još malo desno.
- Ide desno.
8
00:02:34,000 --> 00:02:35,800
Zdravo, mamice.
9
00:02:39,800 --> 00:02:41,200
Uguraj.
10
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
Ne mogu.
11
00:02:45,700 --> 00:02:47,200
Kako ne
- Hurt Locker The.DVDRip.DUQA.br.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,320 --> 00:00:05,080
A emoção da batalha costuma
ser um vÃcio forte e letal...
2
00:00:05,160 --> 00:00:08,080
pois a guerra é uma droga.
Chris Hedges.
3
00:00:30,520 --> 00:00:33,440
BAGDÃ
4
00:01:26,640 --> 00:01:27,600
Aproximando.
5
00:01:35,280 --> 00:01:37,880
Acho que temos contato.
6
00:01:42,880 --> 00:01:45,080
- Um pouco para a direita.
- Indo para a direita.
7
00:02:05,640 --> 00:02:06,680
Olá, mamãe.
8
00:02:11,200 --> 00:02:12,560
Agora ponha para dentro.
9
00:02:15,800 --> 00:02:16,560
Não dá.
10
00:02:16,760 --> 00:02:18,720
Como assim, nÃ
- The-Hurt-Locker-Blu-Ray-Rip-(200 9)-ANTNSTEFFI5.sub
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{67}{142}Nalet borbe je èesto snažna i|smrtonosna zavisnost,
{143}{215}zato Å¡to je rat droga.|- Chris Hedges
{218}{281}Rat je droga.
{780}{850}Bagdad!
{1353}{1378}Idemo!
{2170}{2193}Približava se.
{2385}{2453}Mislim da smo uspeli.
{2578}{2638}Još malo desno.|- Ide desno.
{3148}{3188}Zdravo, mamice.
{3285}{3315}Uguraj.
{3400}{3423}Ne mogu.
{3428}{3460}Kako ne možeš?|Pravi se da je to tvoj ðoka.
{3490}{3525}A da se pravim da je to tvoj ðoka?
{3528}{3563}Ne bi nikad ušao kad bi to uradio.
{3583}{3638}Daj da ja probam.|- Samo malo.
{3640}{3698}Ne, daj. Moj ðoka, èoveèe.|- Hajde.
{3840}{3868}Jebem li ti...
{3945
There are more subtitles available for Hurt Locker
Click here to view them
