Search Movie Subtitles results for Hunters

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{29}{84}DINOSAUR HUNTER|THE SECRETS OF THE GOBI DESERT
{168}{214}Eighty million years ago,
{216}{314}disaster came to a world|ruled by dinosaurs.
{529}{620}It came in waves of|sand and wind
{625}{671}that buried|every creature alive.
{936}{982}For eons,|the dinosaurs lay entombed
{984}{1030}in a place that would|one day be called
{1032}{1157}the Gobi Desert|in a country named Mongolia.
{1227}{1242}Among the dead
{1242}{1324}was one of the strangest|dinosaurs that ever lived.
{1417}{1463}It was called Oviraptor.
{1489}{1563}It was swift, smart, lethal.
{1634}{1699}Now only the bones| tell us about his life
{1754}{1838}and th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,210 --> 00:00:03,504
V�N�TORII DE DINOZAURI
SECRETELE DEªERTULUI GOBI

2
00:00:07,253 --> 00:00:09,171
Acum 80 milioane de ani,

3
00:00:09,254 --> 00:00:13,340
dezastrul a lovit lumea
condusã de dinozauri.

4
00:00:22,307 --> 00:00:26,101
A venit cu valuri
de nisip ºi vânt

5
00:00:26,310 --> 00:00:28,228
care au îngropat
toate creaturile vii.

6
00:00:39,279 --> 00:00:41,198
Pentru eoni,
dinozaurii au stat îngropaþi,

7
00:00:41,281 --> 00:00:43,200
într-un loc care va fi
numit odatã

8
00:00:43,283 --> 00:00:48,496
Deºertul Gobi
într-o þarã numitã Mongolia.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{880}{1014}Pobjegao je. Nakon dva dana traganja.
{1071}{1190}S obzirom da ste vi tražili,|sreæa da smo išta našli.
{1217}{1316}Zavežite i idemo.
{1327}{1495}- Jesi li vidio koliki je? - Ogroman.|- Neæete ga vidjeti opet ako ne krenete.
{1580}{1767}- Ispucao sam sve. - I nisi ništa pogodio?|- Nisam vidio ni da si ti zapucao, Earl.
{1881}{1982}Ništa ni ne možeš|pogoditi s tom pièkastom 9 mm.
{2125}{2251}Ne moraš mi èiniti nikakve|usluge, samo mi dodaj pivo!
{2452}{2562}- Što æemo s njim?|- Neæemo ga više zvati.
{2583}{2706}- Boyd! Hej, Boyd!|- Isuse, èovjeèe!
{2722}{2884}Što radite vi? Pustit æete ga da pobjegne.
{2911}{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,767 --> 00:00:17,167
¡¿Estás loca?! ¿No sabes lo que puedo
hacerte con este anillo ?

2
00:00:17,268 --> 00:00:18,268
Promesas, promesas...

3
00:00:19,284 --> 00:00:20,284
¿Porqué la emboscada?

4
00:00:20,441 --> 00:00:22,741
Parece ser la única forma
de atraer tu atención...

5
00:00:23,311 --> 00:00:25,311
No nos hemos acercado el uno
al otro casi por un mes.

6
00:00:25,312 --> 00:00:26,312
No ha pasado tanto tiempo...

7
00:00:26,313 --> 00:00:29,413
No vas a discutir conmigo.
Vas a llevarme a cenar esta noche.

8
00:00:30,945 --> 00:00:32,845
Estoy con ganas de com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,771 --> 00:01:17,300
Eu lembro-me desses 5 guerreiros
que partiram numa aventura...

2
00:01:18,578 --> 00:01:23,880
...para impedir
que nos tornássemos vitimas inocentes.

3
00:01:25,485 --> 00:01:29,615
Eles nunca perdera a vontade de lutar
pelo bem, contra o mal.

4
00:01:30,557 --> 00:01:35,085
Fizeram tudo para combater...

5
00:01:37,497 --> 00:01:43,197
...as almas dos mortos
que tinham voltado à vida.

6
00:03:02,882 --> 00:03:07,512
Antes de partirmos, precisam
de saber o que vamos combater.

7
00:03:08,388 --> 00:03:13,655
Quando um corpo não está em paz,
ao fim de a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{689}{712}Crap, he got away.
{715}{765}Fast mother, too.|Where the hell did he get to?
{767}{820}That's the first thing l've seen in two days.
{822}{873}The way you two queens keep yapping on...
{875}{927}l'm surprised we've seen|any goddamn thing at all.
{930}{1033}-What the hell crawled up your butt?|-Your sister. Shut the hell up and come on.
{1045}{1097}You see how big that thing was|on its hind legs?
{1099}{1134}l ain't never seen a bear that big.
{1137}{1225}And you won't see anything like it again|if you don't get a move on.
{1247}{1331}-l unloaded the whole damn thing.|-And you didn't hit nothing?
{1334}{1409}Well, l a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,745 --> 00:00:03,038
Anterior in Blade

2
00:00:03,294 --> 00:00:06,032
Marcus si
recruta ei nu sunt de incredere.

3
00:00:06,136 --> 00:00:07,423
Adu-mi fata.

4
00:00:09,736 --> 00:00:12,718
- Vrei sa patrunzi in Chton?
- Fata e pe muchie de cutit.

5
00:00:12,927 --> 00:00:14,843
Daca fata cade,
vreau sa cada de partea noastra.

6
00:00:14,872 --> 00:00:17,022
- Noi suntem familia ta.
- Familia mea e moarta!

7
00:00:18,200 --> 00:00:20,341
... Tu esti singura vampira care
a cunoscut durerea?

8
00:00:20,430 --> 00:00:22,335
care a avut parte de vreo pierdere?

9
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,161 --> 00:00:54,690
"RAPOSA DO ESPA?O"

2
00:01:47,119 --> 00:01:52,557
"A Twentieth Century-Fox
agradece ao Dep. De Defesa...

3
00:01:52,758 --> 00:01:58,196
e ? For?a A?rea americana pela
ajuda na produ??o deste filme."

4
00:02:07,305 --> 00:02:13,574
JAP?O - 19<i>52</i> - NA ?POCA
DA GUERRA DA COR?IA

5
00:02:15,714 --> 00:02:19,707
FOR?A A?REA DOS EUA

6
00:02:22,187 --> 00:02:24,451
SERVl?O DE TRANSPORTE A?REO
DAS FOR?AS ARMADAS

7
00:02:24,656 --> 00:02:28,319
BEM VINDOS ? BASE DA FOR?A
A?REA DE ITAMI - JAP?O

8
00:02:50,749 --> 00:02:52,910
Coronel Armstrong, G.M.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,767 --> 00:00:17,167
¡¿Estás loca?! ¿No sabes lo que puedo
hacerte con este anillo ?

2
00:00:17,268 --> 00:00:18,268
Promesas, promesas...

3
00:00:19,284 --> 00:00:20,284
¿Porqué la emboscada?

4
00:00:20,441 --> 00:00:22,741
Parece ser la única forma
de atraer tu atención...

5
00:00:23,311 --> 00:00:25,311
No nos hemos acercado el uno
al otro casi por un mes.

6
00:00:25,312 --> 00:00:26,312
No ha pasado tanto tiempo...

7
00:00:26,313 --> 00:00:29,413
No vas a discutir conmigo.
Vas a llevarme a cenar esta noche.

8
00:00:30,945 --> 00:00:32,845
Estoy con ganas de com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4098}{4188}Colonel Armstrong, MG.
{4190}{4266}You're scheduled|to fly out for Seoul at 1800 hours.
{4268}{4347}You can rest in the lounge.|Over here through the door.
{4349}{4383}Roger.
{4385}{4430}Saville.
{4464}{4535}Major, you're billeted tonight in BOQ ten.
{4537}{4603}We'll fly you out to Seoul|tomorrow at 1000 hours.
{4605}{4689}From there you'll go by bus|to the 54th group at K-13.
{4691}{4741}Thank you, sir.
{5126}{5209}Martini, please, very dry.
{5211}{5271}Pardon me, Major,|but aren't you Cleve Saville?
{5273}{5340}- Yes.|- I'm Gifford, the club officer.
{5342}{5395}- You wouldn't remember me.|- I'm sorry.
{5397}{5463}I was a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:16:Dawno temu,|w odleg?ej krainie,
00:00:18:ja, Aku, zmiennokszta?tny|w?adca ciemno?ci,
00:00:24:rozp?ta?em niewypowiedziane z?o...
00:00:28:Ale naiwny wojownik,|w?adaj?cy magicznym mieczem,
00:00:33:wyst?pi? przeciwko mnie!
00:00:39:Nim zada? mi ostateczny cios,|otworzy?em wrota czasu,
00:00:44:i wtr?ci?em go w odleg?? przysz?o??,|w kt?rej moje z?o jest prawem.
00:00:49:Teraz ten g?upiec szuka|drogi powrotnej do przesz?o?ci,
00:00:53:aby uwolni? ?wiat|od wielkiego Aku.
00:05:30:Wiajcie Imakandi.
00:05:33:Jestem Aku. |W?adca planety Ziemia.
00:05:38:Przeby?em d?ug? drog?, by zaoferowa? |wam najwspanialesze polowanie.
00:05:43:Wielkie zagro?enie jest wolne na mojej planecie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1198}{1317}�ðåç 17 âåê ïðè óïðàâëåíèåòî íà äèíàñòèÿòà �èíã|èç ïðîâèíöèàëåí �èòàé ñêèòàëè çîìáèòà,|õðàíåùè ñå ñ ÷îâåøêà ïëúò,
{1317}{1436}ïðîòèâåí íàâèê, êîéòî ãè ïðåâðúùàë âúâ âàìïèðè.|�àìî ãðóïà îïèòíè áîéöè äðúçíàëè
{1436}{1555}äà ñå ïðîòèâîïîñòàâÿò íà òåçè ìèñòè÷íè äåìîíè.|�îâà å òÿõíàòà èñòîðèÿ.
{1719}{1853}�îìíÿ ïåòòå âîèíà,|êîèòî ïîåõà ïúòóâàíå...
{1882}{2009}...çà äà ñïàñÿò íàñ,|Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,365 --> 00:00:03,825
En el capitulo anterior...

2
00:00:03,908 --> 00:00:07,203
- Dios mio, ¿ire a Chilton?
- Lo lograste, nena. Entraste.

3
00:00:07,286 --> 00:00:09,747
- Le dije a mama que cambiaras de escuela.
- ¿Esta feliz?

4
00:00:09,831 --> 00:00:10,832
Hay una fiesta el viernes.

5
00:00:10,915 --> 00:00:11,916
¿Te vas a mudar?

6
00:00:11,999 --> 00:00:13,042
No, solo mis libros.

7
00:00:13,125 --> 00:00:14,251
- ¿Lista?
- Si.

8
00:00:14,335 --> 00:00:15,920
Te espera el director Charleston.

9
00:00:16,003 --> 00:00:19,381
Quizas hayas sido la mas lista
de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

!SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Arial,24,253436,0,16777215,0,-1,0,1,1,2,20,20,10,0,0
Dialogue: Marked=0,0:02:10.28,0:02:11.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿ Y si conduzco yo?
Dialogue: Marked=0,0:02:18.88,0:02:20.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ya estamos.
Dialogue: Marked=0,0:02:22.12,0:02:23.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Ya era hora.N- Bueno,
Dialogue: Marked=0,0:02:23.92,0:02:26.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,a algunas parejasnles gusta hablar.
Dialogue: Marked=0,0:02:26.40,0:02:27.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿ Vieron algo?
Dialogue: Marked=0,0:02:28.00,0:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,979 --> 00:01:35,388
"�êàìåíåëûé âîèí"

2
00:01:57,367 --> 00:02:00,036
�í îæèâàåò.

3
00:02:10,672 --> 00:02:13,091
�åëèêèé ëîðä, �ðîíî�ðàêîí (�ðàêîí âðåìåíè)...

4
00:02:26,021 --> 00:02:30,358
�åëèêèé ëîðä, �ðîíî�ðàêîí,
ìîíñòð - ñîçäàííûé...

5
00:02:30,400 --> 00:02:35,530
...ïðè ïîìîùè çàïðåòíîé íûíå ìàãèåé,
êîãäà íà êîíòèíåíòå �ïóóíåð áûëà âîéíà.

6
00:02:36,489 --> 00:02:39,701
�òà çàïðåòíàÿ æèçíü áûëà âîç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,161 --> 00:00:54,690
"ZORROS DEL ESPACIO"

2
00:01:47,119 --> 00:01:52,557
"Twentieth Century-Fox
agradece al Depto. De Defensa

3
00:01:52,758 --> 00:01:58,196
y a la Fuerza A?rea americana por
ayudar en la producci?n del film."

4
00:02:07,305 --> 00:02:13,574
JAP?N - 19<i>52</i> - EN LA ?POCA
DE LA GUERRA DE COREA

5
00:02:15,714 --> 00:02:19,707
FUERZA A?REA DE LOS EE. UU.

6
00:02:22,187 --> 00:02:24,451
SERVICIO DE TRANSPORTE A?REO
DE LAS FUERZAS ARMADAS

7
00:02:24,656 --> 00:02:28,319
BIENVENIDOS A LA BASE DE LA
FUERZA A?REA DE ITAMI - JAP?N

8
00:02:50,749 --> 00:02:52,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,749 --> 00:02:52,910
Colonel Armstrong, M.G.

2
00:02:54,653 --> 00:02:57,645
Colonel, you'll fly to
Seoul at 18OO hours.

3
00:02:57,856 --> 00:03:00,984
You can rest in the lounge until that
time right over here through the door.

4
00:03:01,193 --> 00:03:04,492
- Roger.
- Saville.

5
00:03:06,064 --> 00:03:11,661
Major, you'll sleep here tonight. We'll
fly you to Seoul tomorrow at 1OOO.

6
00:03:11,870 --> 00:03:14,395
From there you'll go by
bus to the <i>5</i>4th Group...

7
00:03:14,606 --> 00:03:16,665
...at K 13.
- Thank you, sir.

8
00:03:33,558 --> 00:03:35,651
Martin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,675 --> 00:01:35,840
"�ðåëþäèÿ ê ðàçðóøåíèþ"

2
00:02:54,591 --> 00:02:58,970
�óøè, íàõîäÿùèåñÿ â ìîåì òåëå, ïîÿâèòåñü!

3
00:03:10,398 --> 00:03:14,861
�óøè, ïîëíûå íåíàâèñòè! �å, êîãî óíè÷òîæèë ýòîò �èð!

4
00:03:15,445 --> 00:03:21,743
�åïåðü âàøà î÷åðåäü ðàçðóøèòü ýòîò �èð! �òêðîéòå äâåðü â íîâûé �èð!

5
00:04:12,627 --> 00:04:14,128
�òî ïðàâäà?!

6
00:04:23,638 --> 00:04:25,723
�û ñîáèðàëàñü óáèòü ìåíÿ?

7
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,913 --> 00:01:35,305
"�îêëîííèêè �äîðîâüÿ"

2
00:01:57,075 --> 00:02:00,995
�îëåçíàÿ ìàãèÿ æèâåò â çäîðîâîì òåëå!

3
00:02:00,995 --> 00:02:03,081
�äîðîâüå ñòîèò íà ïåðâîì ìåñòå äëÿ ëþäåé!

4
00:02:03,081 --> 00:02:05,959
�åò áîëüøåãî ñîêðîâèùà, ÷åì çäîðîâüå!

5
00:02:05,959 --> 00:02:07,794
�òî ãîâîðþ âàì ÿ, �âåòè (ïîòíûé),..

6
00:02:07,794 --> 00:02:12,048
...áîã çäîðîâüÿ, ïîñòðîèâøèé çîëîòóþ ñòàòóþ çäîðîâüÿ,..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,825 --> 00:01:35,506
"�àíóí �àñõè"

2
00:02:15,677 --> 00:02:17,470
�îñòóïàé, êàê õî÷åøü.

3
00:02:17,470 --> 00:02:22,725
�àçðóøü ýòîò �èð, èëè ðàçðóøü ñâîþ ñîáñòâåííóþ æèçíü.

4
00:02:24,602 --> 00:02:26,729
�åøàòü òåáå.

5
00:03:21,910 --> 00:03:23,369
�ðîñòèòå...

6
00:03:27,832 --> 00:03:29,500
�!

7
00:03:29,500 --> 00:03:32,337
�û ïîìíèòå?

8
00:03:32,337 --> 00:03:35,006
�àêîå ÷óâñòâî, ÷òî äàâíûì-äàâíî...

9
00:03:35,006 --> 00:03:36,716
�û âñò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,985 --> 00:01:35,909
"�îñïèòàëü �þáâè"

2
00:01:45,438 --> 00:01:47,565
�òî ïðàâäà. � áåñïîìîùíûé...

3
00:01:48,316 --> 00:01:51,111
...â èñïîëüçîâàíèè ìàãèè,..

4
00:02:00,829 --> 00:02:04,749
...íî ó ìåíÿ åñòü îäíà îñîáåííîñòü.

5
00:02:33,486 --> 00:02:35,613
�à ÷òî?!

6
00:02:44,539 --> 00:02:45,999
�à!

7
00:02:47,625 --> 00:02:49,544
�ðîñòèòå çà ñòîëü ïîçäíèé âèçèò,..

8
00:02:49,544 --> 00:02:52,130
...íî ÿ õî÷ó ïîïðîñèòü âàñ î ïîìîùè.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,187 --> 00:01:35,768
"�ðàñíûé öâåòîê æèçíè."

2
00:02:02,163 --> 00:02:04,457
�ìîð? �îñïîæà �ìîð?

3
00:02:04,499 --> 00:02:08,712
�ñåãäà îäíè è òå æå áëþäà. �àê îíè ìíå íàäîåëè. �íåñèòå èõ.

4
00:02:08,753 --> 00:02:10,296
�àê ïîæåëàåòå.

5
00:02:18,304 --> 00:02:21,391
�àãè÷åñêèå öâåòû �åçàòåíèàí?!

6
00:02:21,433 --> 00:02:24,894
�û ãîâîðèøü, ÷òî ïîÿâèëèñü öâåòû èç �åçàòåíèè?

7
00:02:24,936 --> 00:02:26,187
�ìåííî.

8
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,174 --> 00:01:35,709
"�êðûòûå �îãè"

2
00:01:45,522 --> 00:01:48,858
�û íå áîèøüñÿ ñìåðòè?

3
00:01:48,858 --> 00:01:52,612
�åò ñòðàõà â ñìåðòè, ðàäè äîñòèæåíèÿ âûñøåé öåëè.

4
00:01:53,613 --> 00:01:55,281
�ðîìå òîãî,..

5
00:01:55,281 --> 00:01:57,408
...ÿ áóäó íå åäèíñòâåííûì, êòî óìðåò.

6
00:02:03,373 --> 00:02:04,833
�à÷àëè.

7
00:02:29,524 --> 00:02:31,943
�äåëêà çàêëþ÷åíà.

8
00:02:46,541 --> 00:02:49,335
Ã�åïåðü ïðèõîäèòå, Ã�õîòíèêÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:05,339
Narodil jsem se p?ed 400 lety
na Skotsk? Vyso?in?,

2
00:00:06,206 --> 00:00:07,875
Jsem nesmrteln? a nejsem s?m.

3
00:00:08,909 --> 00:00:10,353
Nastal ?as St?etnut?,

4
00:00:10,933 --> 00:00:13,581
kdy ?der me?e
uvoln? energii ?ivota.

5
00:00:13,981 --> 00:00:16,483
Na konci m??e z?stat pouze jeden.

6
00:01:02,661 --> 00:01:05,206
Lovci

7
00:01:17,744 --> 00:01:18,612
Co se d?je?

8
00:01:19,847 --> 00:01:20,647
Nesmrteln??

9
00:01:21,682 --> 00:01:22,683
Jo.

10
00:01:36,330 --> 00:01:39,833
MacLeode!
Pro? nem??e? bydlet v byt? jako ostatn??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,915 --> 00:01:35,515
"�åïèñàííûå �àêîíû �âåòà è �üìû".

2
00:01:58,190 --> 00:02:01,000
�àøå ðåøåíèå - îøèáêà!

3
00:02:06,062 --> 00:02:11,003
�è êòî, â ýòîì ìèðå, íå ïîéäåò âàøèì ïóòåì!

4
00:02:15,022 --> 00:02:19,850
� âåðíóñü è ñîçäàì ðåàëüíîñòü ïî ñâîèì èäåàëàì!

5
00:02:23,454 --> 00:02:25,264
�ëÿíóñü, ÷òî ÿ âåðíóñü.

6
00:02:27,807 --> 00:02:31,098
� òîãäà ÿ ñòàíó åäèíñòâåííûì �îãîì!

7
00:02:50,655 --> 00:02:53,122
13 Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,095 --> 00:01:35,537
"�àïðåòíîå ïëàìÿ".

2
00:02:01,204 --> 00:02:02,330
�àððîò...

3
00:02:30,025 --> 00:02:33,903
�êîðî ïðèäåò äåíü óçíàòü òåáå
ñâîå óæàñíîå ïðîøëîå.

4
00:02:35,947 --> 00:02:39,325
�í ïî÷òè íàñòóïèë.

5
00:02:40,410 --> 00:02:41,745
�àððîò �ëýéñ...

6
00:02:52,172 --> 00:02:55,383
�êîëüêî òû åùå ñîáèðàåøüñÿ ñïàòü?
�îðà èäòè.

7
00:03:00,055 --> 00:03:01,598
�íå ïðèñíèëñÿ êîøìàð.

8
00:03:02,891 --> 00:03:04,184
Ã� òîáÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,757 --> 00:00:54,023
China, dinastía Ching, siglo 17.
Los zombis vagaban...

2
00:00:54,195 --> 00:00:58,029
...comiendo carne humana,
que los volvía vampiros.

3
00:00:58,199 --> 00:01:02,033
Sólo unos pocos guerreros
combatieron...

4
00:01:02,103 --> 00:01:06,301
...a estos demonios nocturnos.
�sta es su historia.

5
00:01:11,779 --> 00:01:17,376
Recuerdo a esos cinco guerreros
que emprendieron un viaje...

6
00:01:18,620 --> 00:01:23,956
...para salvarnos de ser
víctimas inocentes.

7
00:01:25,493 --> 00:01:29,691
Nunca perdieron su voluntad
de pelear por el bien.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,712 --> 00:01:35,358
"�ëàâó÷èé ìîñò ëþáâè"

2
00:01:42,310 --> 00:01:43,770
�åò!

3
00:01:43,812 --> 00:01:48,024
�îæàëóéñòà, íåååååååò!

4
00:02:05,208 --> 00:02:09,087
�ñòàíîâèòåñü, ïîæàëóéñòà. �òîéòå...

5
00:02:12,632 --> 00:02:14,087
�éëà - ãëóïûøêà!

6
00:02:14,009 --> 00:02:16,302
�û òîæå, ñåñòðà!

7
00:02:51,046 --> 00:02:52,839
�é! �àëûøêà, ïîäîéäè!

8
00:02:52,881 --> 00:02:54,299
�àëûøêà?!

9
00:02:54,341 --> 00:02:58,178
Ã� íå ìàëûøêà! Ã� óæå Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1198}{1317}�ðåç 17 âåê ïðè óïðàâëåíèåòî íà äèíàñòèÿòà �èíã|èç ïðîâèíöèàëåí �èòàé ñêèòàëè çîìáèòà,|õðàíåùè ñå ñ ÷îâåøêà ïëúò,
{1317}{1436}ïðîòèâåí íàâèê, êîéòî ãè ïðåâðúùàë âúâ âàìïèðè.|�àìî ãðóïà îïèòíè áîéöè äðúçíàëè
{1436}{1555}äà ñå ïðîòèâîïîñòàâÿò íà òåçè ìèñòè÷íè äåìîíè.|�îâà å òÿõíàòà èñòîðèÿ.
{1719}{1853}�îìíÿ ïåòòå âîèíà,|êîèòî ïîåõà ïúòóâàíå...
{1882}{2009}...çà äà ñïàñÿò íàñ,|Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,496 --> 00:00:31,623
�åò, íåò!

4
00:00:50,083 --> 00:00:52,210
�ñòàíîâèñü! �òî-íèáóäü ïîìîãèòå ìíå!

6
00:01:12,005 --> 00:01:13,165
�àïà!

8
00:02:13,366 --> 00:02:16,302
�àâíûì-äàâíî, â �ðó �üìû,

9
00:02:16,302 --> 00:02:18,668
ïðåæäå ÷åì íà êîíòèíåíòå �ïóíåð ñòàëà ïðàâèòü êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ,

11
00:02:19,239 --> 00:02:23,209
�ëîé �ìïåðèåé �åòòîâ áûë ñîçäàí íåïðåâçîéäåííûé áîåâîé îòðÿä �îìáè

12
00:02:23,209 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc