Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hunters

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1198}{1317}�ðåç 17 âåê ïðè óïðàâëåíèåòî íà äèíàñòèÿòà �èíã|èç ïðîâèíöèàëåí �èòàé ñêèòàëè çîìáèòà,|õðàíåùè ñå ñ ÷îâåøêà ïëúò,
{1317}{1436}ïðîòèâåí íàâèê, êîéòî ãè ïðåâðúùàë âúâ âàìïèðè.|�àìî ãðóïà îïèòíè áîéöè äðúçíàëè
{1436}{1555}äà ñå ïðîòèâîïîñòàâÿò íà òåçè ìèñòè÷íè äåìîíè.|�îâà å òÿõíàòà èñòîðèÿ.
{1719}{1853}�îìíÿ ïåòòå âîèíà,|êîèòî ïîåõà ïúòóâàíå...
{1882}{2009}...çà äà ñïàñÿò íàñ,|Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4098}{4188}Colonel Armstrong, MG.
{4190}{4266}You're scheduled|to fly out for Seoul at 1800 hours.
{4268}{4347}You can rest in the lounge.|Over here through the door.
{4349}{4383}Roger.
{4385}{4430}Saville.
{4464}{4535}Major, you're billeted tonight in BOQ ten.
{4537}{4603}We'll fly you out to Seoul|tomorrow at 1000 hours.
{4605}{4689}From there you'll go by bus|to the 54th group at K-13.
{4691}{4741}Thank you, sir.
{5126}{5209}Martini, please, very dry.
{5211}{5271}Pardon me, Major,|but aren't you Cleve Saville?
{5273}{5340}- Yes.|- I'm Gifford, the club officer.
{5342}{5395}- You wouldn't remember me.|- I'm sorry.
{5397}{5463}I was a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,480 --> 00:01:35,175
"�àáèðèíò â äîìå îïåðû"

2
00:02:06,835 --> 00:02:09,129
�òêðîé äâåðü...

3
00:02:24,811 --> 00:02:27,522
"�òêðîé äâåðü..."

4
00:02:27,564 --> 00:02:31,317
�òî áûëè ïîñëåäíèå ñëîâà ïåðåä ñìåðòüþ
�õîòíèêà íà êîëäóíîâ, �ïåðû.

5
00:02:32,318 --> 00:02:35,530
�ò÷åãî îíà óìåðëà.

6
00:02:36,614 --> 00:02:38,116
� âñå åùå íå çíàþ.

7
00:02:52,088 --> 00:02:53,840
�ñòàâüòå ýòèõ ëþäåé â ïîêîå!

8
00:02:54,549 --> 00:02:57,14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,210 --> 00:00:03,504
V�N�TORII DE DINOZAURI
SECRETELE DEªERTULUI GOBI

2
00:00:07,253 --> 00:00:09,171
Acum 80 milioane de ani,

3
00:00:09,254 --> 00:00:13,340
dezastrul a lovit lumea
condusã de dinozauri.

4
00:00:22,307 --> 00:00:26,101
A venit cu valuri
de nisip ºi vânt

5
00:00:26,310 --> 00:00:28,228
care au îngropat
toate creaturile vii.

6
00:00:39,279 --> 00:00:41,198
Pentru eoni,
dinozaurii au stat îngropaþi,

7
00:00:41,281 --> 00:00:43,200
într-un loc care va fi
numit odatã

8
00:00:43,283 --> 00:00:48,496
Deºertul Gobi
într-o þarã numitã Mongolia.

9
00:00:51,414 --> 00:00:52,040
Printre morþi

10
00:00:52,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,145 --> 00:01:35,435
"�àïðåòíûé ïëîä"

2
00:02:11,089 --> 00:02:13,758
�àõîî! �òî ÿ - �îòòà!

3
00:02:13,758 --> 00:02:15,749
�àõîî...

4
00:02:15,802 --> 00:02:18,555
�òî ñ âàìè ñëó÷èëîñü? �û âûãëÿäèòå ïîäàâëåííûìè.

5
00:02:20,640 --> 00:02:22,742
�û ñëåãêà ïðîãîëîäàëèñü.

6
00:02:24,561 --> 00:02:26,271
�àððîò åñò òðàâó!

7
00:02:38,577 --> 00:02:40,725
�åðåéäó ê ñóòè: ó íàñ íîâàÿ ðàáîòà.

8
00:02:40,785 --> 00:02:44,685
�äå-òî â �èãå, â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,070 --> 00:01:35,722
"�åíü �àòåðè"

2
00:01:37,597 --> 00:01:40,975
�íòåðåñíî, ñêîëüêî ýòî äëèòüñÿ, íà÷èíàÿ ñ òîãî ìîìåíòà?

3
00:01:41,976 --> 00:01:48,525
�îãäà âåòðû âîéíû áóøåâàëè íà ýòîì êîíòèíåíòå, ÿ âñòðåòèë å¸.

4
00:02:10,407 --> 00:02:11,398
�...

5
00:02:15,682 --> 00:02:16,693
�...

6
00:02:20,306 --> 00:02:22,183
� áîãîòâîðèë å¸

7
00:02:38,700 --> 00:02:43,163
� áûë ãîòîâ ïîæåðòâîâàòü ðàäè íå¸ ñâîåé æèçíüþ.

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,834 --> 00:00:29,789
Kahretsin onu kaçýrdýk.

2
00:00:29,874 --> 00:00:31,865
�ok da hýzlý. Nereye gitmiþ
olabilir ki?

3
00:00:31,954 --> 00:00:34,070
Bu iki gündür gördüðüm ilk þey.

4
00:00:34,194 --> 00:00:36,185
Siz daha zýrvalamaya devam edin..

5
00:00:36,274 --> 00:00:38,344
Sonunda lanet olasý birþey gördük.
Býrakýn výdý výdýyý.

6
00:00:38,474 --> 00:00:42,592
- Bir tarafýna batan birþey mi var?
- Evet kýz kardeþin. Kes sesini ve yürü.

7
00:00:43,074 --> 00:00:45,144
Arka ayaklarýnýn oradaki þey
ne kadar büyüktü farkettin mi?

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,972 --> 00:01:35,271
"�þáîâü, êàê çàïðåò".

2
00:01:44,938 --> 00:01:46,606
�àê êðàñèâî!

3
00:01:46,648 --> 00:01:48,441
�îãëàñíà.

4
00:01:48,483 --> 00:01:52,445
�òà ìàãèÿ èçâåñòíà, êàê
"�âÿòàÿ �åêà �âåòà".

5
00:01:52,487 --> 00:01:56,074
� ñëûøàë îá ýòîì. �íà òå÷åò â âîçäóõå.

6
00:01:56,950 --> 00:01:58,618
�! �îïàëñÿ!

7
00:01:58,660 --> 00:02:00,109
�îõîæå, ÷òî-òî áîëüøîå!

8
00:02:00,203 --> 00:02:05,166
�îëüêî òàêèå èäèîòû ìîãóò ð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,985 --> 00:01:35,909
"�îñïèòàëü �þáâè"

2
00:01:45,438 --> 00:01:47,565
�òî ïðàâäà. � áåñïîìîùíûé...

3
00:01:48,316 --> 00:01:51,111
...â èñïîëüçîâàíèè ìàãèè,..

4
00:02:00,829 --> 00:02:04,749
...íî ó ìåíÿ åñòü îäíà îñîáåííîñòü.

5
00:02:33,486 --> 00:02:35,613
�à ÷òî?!

6
00:02:44,539 --> 00:02:45,999
�à!

7
00:02:47,625 --> 00:02:49,544
�ðîñòèòå çà ñòîëü ïîçäíèé âèçèò,..

8
00:02:49,544 --> 00:02:52,130
...íî ÿ õî÷ó ïîïðîñèòü âàñ î ïîìîùè.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,051 --> 00:01:35,866
"�åæäó ñíîì è ðåàëüíîñòüþ".

2
00:01:47,649 --> 00:01:52,946
�îõîæå, âû íå ïîíèìàëè âñåé
âàæíîñòè âàøåãî çàäàíèÿ.

3
00:01:52,987 --> 00:01:57,617
�ðîñòè, �îììà. �ðîñòî ìû íå
îæèäàëè íè÷åãî ïîäîáíîãî.

4
00:01:57,659 --> 00:02:00,912
�åðò. �òî íå áûëî ïîõîæå íà âàæíîå çàäàíèå.

5
00:02:05,709 --> 00:02:07,669
�ðîøó ïðîùåíèÿ!

6
00:02:07,711 --> 00:02:09,295
�àøà öåëü, ýòî...

7
00:02:09,337 --> 00:02:13,