Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hunters

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1198}{1317}�ðåç 17 âåê ïðè óïðàâëåíèåòî íà äèíàñòèÿòà �èíã|èç ïðîâèíöèàëåí �èòàé ñêèòàëè çîìáèòà,|õðàíåùè ñå ñ ÷îâåøêà ïëúò,
{1317}{1436}ïðîòèâåí íàâèê, êîéòî ãè ïðåâðúùàë âúâ âàìïèðè.|�àìî ãðóïà îïèòíè áîéöè äðúçíàëè
{1436}{1555}äà ñå ïðîòèâîïîñòàâÿò íà òåçè ìèñòè÷íè äåìîíè.|�îâà å òÿõíàòà èñòîðèÿ.
{1719}{1853}�îìíÿ ïåòòå âîèíà,|êîèòî ïîåõà ïúòóâàíå...
{1882}{2009}...çà äà ñïàñÿò íàñ,|Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,051 --> 00:01:35,866
"�åæäó ñíîì è ðåàëüíîñòüþ".

2
00:01:47,649 --> 00:01:52,946
�îõîæå, âû íå ïîíèìàëè âñåé
âàæíîñòè âàøåãî çàäàíèÿ.

3
00:01:52,987 --> 00:01:57,617
�ðîñòè, �îììà. �ðîñòî ìû íå
îæèäàëè íè÷åãî ïîäîáíîãî.

4
00:01:57,659 --> 00:02:00,912
�åðò. �òî íå áûëî ïîõîæå íà âàæíîå çàäàíèå.

5
00:02:05,709 --> 00:02:07,669
�ðîøó ïðîùåíèÿ!

6
00:02:07,711 --> 00:02:09,295
�àøà öåëü, ýòî...

7
00:02:09,337 --> 00:02:13,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,187 --> 00:01:35,768
"�ðàñíûé öâåòîê æèçíè."

2
00:02:02,163 --> 00:02:04,457
�ìîð? �îñïîæà �ìîð?

3
00:02:04,499 --> 00:02:08,712
�ñåãäà îäíè è òå æå áëþäà. �àê îíè ìíå íàäîåëè. �íåñèòå èõ.

4
00:02:08,753 --> 00:02:10,296
�àê ïîæåëàåòå.

5
00:02:18,304 --> 00:02:21,391
�àãè÷åñêèå öâåòû �åçàòåíèàí?!

6
00:02:21,433 --> 00:02:24,894
�û ãîâîðèøü, ÷òî ïîÿâèëèñü öâåòû èç �åçàòåíèè?

7
00:02:24,936 --> 00:02:26,187
�ìåííî.

8
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,921 --> 00:01:35,559
"�óøè �õîòíèêîâ íà �îëäóíîâ"

2
00:02:17,011 --> 00:02:18,471
�òî çäåñü?

3
00:02:18,471 --> 00:02:24,144
�òî ÿ. �ïàñèáî âàì, �èëôèë è �ûöàðè �àçà.

4
00:02:24,853 --> 00:02:29,149
�îæàëóéñòà, ïðîñòèòå ìíÿ, ÷òî çàñòàâèëà âàñ ïîéòè íà ýòî.

5
00:02:30,316 --> 00:02:36,030
�ðîñòè íàñ, �îììà. �û íå ñìîãëè óíè÷òîæèòü �àõó.

6
00:02:36,739 --> 00:02:39,159
� ýòîì íåò âàøåé âèíû.

7
00:02:39,159 --> 00:02:42,671

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,972 --> 00:01:35,271
"�þáîâü, êàê çàïðåò".

2
00:01:44,938 --> 00:01:46,606
�àê êðàñèâî!

3
00:01:46,648 --> 00:01:48,441
�îãëàñíà.

4
00:01:48,483 --> 00:01:52,445
�òà ìàãèÿ èçâåñòíà, êàê
"�âÿòàÿ �åêà �âåòà".

5
00:01:52,487 --> 00:01:56,074
� ñëûøàë îá ýòîì. �íà òå÷åò â âîçäóõå.

6
00:01:56,950 --> 00:01:58,618
�! �îïàëñÿ!

7
00:01:58,660 --> 00:02:00,109
�îõîæå, ÷òî-òî áîëüøîå!

8
00:02:00,203 --> 00:02:05,166
�îëüêî òàêèå èäèîòû ìîãóò ð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,235 --> 00:01:35,461
"�ðåñü �ðèñòàëüíîé ëþáâè".

2
00:01:54,989 --> 00:02:00,328
�ðîøó ïðîùåíèÿ. � íå õîòåë âàñ ïðåðûâàòü,
íî ìåíÿ ïðèâëåêëè ýòè çâóêè èç òðàâèíêè.

3
00:02:00,995 --> 00:02:03,665
�îé òðàâÿíîé ñâèñòîê?

4
00:02:03,707 --> 00:02:06,793
�à. �òî ãðóñòíàÿ, íî êðàñèâàÿ ìåëîäèÿ.

5
00:02:07,836 --> 00:02:10,005
�ñëè âàì íå òðóäíî, ïîæàëóéñòà, ïðîäîëæàéòå.

6
00:02:27,439 --> 00:02:30,692
Ã� òàê ìû íàéäÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,384 --> 00:01:35,158
"�îñëåäíèé �æèí".

2
00:01:35,678 --> 00:01:37,847
� âåðíóëñÿ...

3
00:01:38,973 --> 00:01:41,643
...÷åëîâåê, ñòàâøèé ðàâíûì �îãó!

4
00:01:49,109 --> 00:01:53,780
�òà �îììà. �íà òàê íàñòîé÷èâî ãîâîðèëà íàì ïðèéòè äîìîé!

5
00:01:54,656 --> 00:01:57,617
� íå¸ äîëæíà áûòü äëÿ ýòîãî âåñêàÿ ïðè÷èíà.

6
00:01:57,617 --> 00:02:01,870
�îçìîæíî, îíà õî÷åò îòáëàãîäàðèòü íàñ çà õîðîøî-ñäåëàííóþ ðàáîòó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{689}{712}Crap, he got away.
{715}{765}Fast mother, too.|Where the hell did he get to?
{767}{820}That's the first thing l've seen in two days.
{822}{873}The way you two queens keep yapping on...
{875}{927}l'm surprised we've seen|any goddamn thing at all.
{930}{1033}-What the hell crawled up your butt?|-Your sister. Shut the hell up and come on.
{1045}{1097}You see how big that thing was|on its hind legs?
{1099}{1134}l ain't never seen a bear that big.
{1137}{1225}And you won't see anything like it again|if you don't get a move on.
{1247}{1331}-l unloaded the whole damn thing.|-And you didn't hit nothing?
{1334}{1409}Well, l a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,145 --> 00:01:35,435
"�àïðåòíûé ïëîä"

2
00:02:11,089 --> 00:02:13,758
�àõîî! �òî ÿ - �îòòà!

3
00:02:13,758 --> 00:02:15,749
�àõîî...

4
00:02:15,802 --> 00:02:18,555
�òî ñ âàìè ñëó÷èëîñü? �û âûãëÿäèòå ïîäàâëåííûìè.

5
00:02:20,640 --> 00:02:22,742
�û ñëåãêà ïðîãîëîäàëèñü.

6
00:02:24,561 --> 00:02:26,271
�àððîò åñò òðàâó!

7
00:02:38,577 --> 00:02:40,725
�åðåéäó ê ñóòè: ó íàñ íîâàÿ ðàáîòà.

8
00:02:40,785 --> 00:02:44,685
�äå-òî â �èãå, â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,091 --> 00:01:35,579
"�îãè - áîëüøèå ãëóïöû".

2
00:02:00,787 --> 00:02:02,372
�îò òàê õîðîøî.

3
00:02:03,665 --> 00:02:05,750
�åãîäíÿ îïÿòü áóäåò ïðåêðàñíûé äåíü.

4
00:02:16,886 --> 00:02:18,596
�åãîäíÿ, ÿ âûèãðàëà.

5
00:02:19,305 --> 00:02:23,810
�îðî! �å ìåøàé åé. �íà ðàáîòàåò!

6
00:02:23,852 --> 00:02:25,395
�îðîøî!

7
00:02:25,437 --> 00:02:27,939
�åòè î ïðîáëåìàõ íå äóìàþò.

8
00:02:27,981 --> 00:02:31,443
�ëàãîäàðÿ ìîíñòðó, íàø