Search Movie Subtitles results for Hunter X Hunter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,554 --> 00:00:58,581
Deves considerar que houve um retrocesso
durante a guerra.


2
00:00:58,858 --> 00:01:02,521
e no ano passado,
Saint Louis foi um rival feroz.

3
00:01:02,595 --> 00:01:05,564
Assim, este ano,
os Yankees serão esmagados.

4
00:01:05,632 --> 00:01:08,795
Estás louco, Osler.
Brooklyn nunca derrotará os Yankees.

5
00:01:08,868 --> 00:01:12,235
- Nunca os derrotou e nunca o fará.
- Observa e verás.

6
00:01:12,305 --> 00:01:16,503
Este é o ano dos Dodgers,
agora que tem o Jackie Robinson.

7
00:01:19,145 --> 00:01:22,581
Esses tontos não venceriam
nem a u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,280 --> 00:01:08,080
Vodcã, simplã.
Numele meu e Collette.

2
00:01:08,800 --> 00:01:11,280
Collete. Ce e?
Nume francez?

3
00:01:11,320 --> 00:01:15,200
Uau, vãd cã stii.
Sunt din Paris.

4
00:01:16,600 --> 00:01:19,200
Eu sunt Lloyd.
Sunt din Presno.

5
00:01:19,640 --> 00:01:21,600
�mi pare bine de
cunostintã, Lloyd.

6
00:01:22,000 --> 00:01:24,720
Collette, un nume frumos
pentru o domnisoarã frumoasã.

7
00:01:25,800 --> 00:01:29,760
- Domnisoarã, nu-i asa?
- Nu te ambala, Lloyd.

8
00:01:30,320 --> 00:01:33,640
Sunt disponibilã. Numai cã
trebuie sã plãtesti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,815 --> 00:00:23,013
Faster, faster. Faster.

2
00:00:23,135 --> 00:00:25,808
<i>We burned the village.</i>
<i>The shirious are sure to follow.</i>

3
00:00:27,935 --> 00:00:29,209
<i>Who is that?</i>

4
00:01:39,015 --> 00:01:40,130
<i>Who is she?</i>

5
00:01:40,175 --> 00:01:41,494
<i>He cut her head off.</i>

6
00:01:42,375 --> 00:01:45,367
<i>Dear, god, she's a holy woman.</i>

7
00:01:47,375 --> 00:01:48,444
<i>This is a bad sign.</i>

8
00:01:51,695 --> 00:01:53,128
I could not see that she was a nun.

9
00:01:56,135 --> 00:01:58,251
She will explain that to god.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,600 --> 00:00:35,600
Traducerea dupã sonor ºi adaptarea:
Lovendal. E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com

2
00:00:36,201 --> 00:00:41,601
- subs TEAM -

3
00:00:41,802 --> 00:00:47,801
Mai multe informaþii despre extratereºtri gãsiþi
pe site-ul de spiritualitate: www.almeea.8k.ro

4
00:01:31,601 --> 00:01:33,601
Bunã, Joel.
�i-ai reparat sirena?

5
00:01:34,102 --> 00:01:36,902
Da. Ei bine, Figgus a luat piesele
sãptãmâna trecutã.

6
00:01:36,903 --> 00:01:39,603
Vezi chestia aia care tocmai
a cãzut din cer?

7
00:01:40,204 --> 00:01:43,104
- Nu. Ce chestie?
- Nu ºtiu. T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:15,200
Synchronized subtitles by ShooCat

2
00:00:50,000 --> 00:00:56,080
Dream, little one, dream

3
00:00:57,040 --> 00:01:03,120
Dream, my little one, dream

4
00:01:04,240 --> 00:01:07,360
Oh, the hunter

5
00:01:07,360 --> 00:01:10,520
In the night

6
00:01:10,480 --> 00:01:14,880
Fills your childish heart

7
00:01:14,800 --> 00:01:18,440
With fright

8
00:01:18,360 --> 00:01:23,960
Fear is only a dream

9
00:01:25,520 --> 00:01:30,320
So dream, little one

10
00:01:30,240 --> 00:01:33,560
Dream

11
00:01:35,000 --> 00:01:37,920
Now, you remember, child

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,072 --> 00:00:59,319
Vergeet niet dat ze in de oorlog
niet hebben gespeeld...

2
00:00:59,493 --> 00:01:03,408
Vorig jaar heeft St. Louis
het ze knap lastig gemaakt...

3
00:01:03,581 --> 00:01:06,154
... dus nu verliezen de Yankees.

4
00:01:06,334 --> 00:01:11,245
Gek. Brooklyn heeft ze nooit geklopt
en doet 't nu ook niet.

5
00:01:11,422 --> 00:01:16,665
Wacht maar. Dit wordt 't jaar van
de Dodgers, met die Jackie Robinson.

6
00:01:19,138 --> 00:01:23,006
Die schooiers maken niks klaar,
met of zonder die neger.

7
00:01:23,184 --> 00:01:27,727
En ik durf daar best
wat zuurverd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:11,600
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Traducerea: VINTZE

3
00:00:33,797 --> 00:00:35,212
<b>V�N�TOR DE EXTRATEREªTRI</b>

4
00:00:52,554 --> 00:00:56,209
Trebuie sã þii cont cã
au fãcut pauzã pe durata rãzboiului.

5
00:00:56,682 --> 00:00:59,932
ªi anul trecut Saint Louis
chiar a fãcut toþi banii.

6
00:01:00,265 --> 00:01:03,176
Deci anul ãstaYankees
o sã ia bãtaie ca mãgaru'n pantã.

7
00:01:03,177 --> 00:01:06,280
Eºti nebun, Osler.
Brooklyn n-a bãtut niciodatã Yankees.

8
00:01:06,281 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2880}{2994}U dalekoj buduænosti...
{3002}{3251}vampiri vladaju noæu,|ali se njihov broj smanjuje.
{3268}{3488}Pošto su vampirske "glave" skupo plaæane,|pojavila se nova vrsta. Lovci na vampire.
{3508}{3648}Jedan je lovac drugaèiji od njih svih.|On je "Dunpeal"; pola èovek, pola vampir.
{3663}{3795}On je u sukobu sa samim sobom, izmuèen|i sam, boje ga se svi, on je ...
{4025}{4155}Lovac na vampire - D|-- Želja za krvlju --
{4350}{4373}Evo ga dolazi.
{5796}{5880}Sveta Marijo, majko Božja,|milosti puna ...
{5880}{5946}...moli za nas grešnike...
{6078}{6219}Oèekivali smo te. Ja sam Alan Elbourne|i ja sam te pozvao ovde s razlogom ...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,280 --> 00:01:08,080
Vodcã, simplã.
Numele meu e Collette.

2
00:01:08,800 --> 00:01:11,280
Collete. Ce e?
Nume francez?

3
00:01:11,320 --> 00:01:15,200
Uau, vãd cã stii.
Sunt din Paris.

4
00:01:16,600 --> 00:01:19,200
Eu sunt Lloyd.
Sunt din Presno.

5
00:01:19,640 --> 00:01:21,600
�mi pare bine de
cunostintã, Lloyd.

6
00:01:22,000 --> 00:01:24,720
Collette, un nume frumos
pentru o domnisoarã frumoasã.

7
00:01:25,800 --> 00:01:29,760
- Domnisoarã, nu-i asa?
- Nu te ambala, Lloyd.

8
00:01:30,320 --> 00:01:33,640
Sunt disponibilã. Numai cã
trebuie sã plãtesti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2965}{2989}Uzak Gelecek
{2997}{3245}Vampirler geceleri hüküm sürüyordu,|ama sayýlarý gitgide azalýyordu.
{3262}{3483}Kafalarýna konulan büyük ödüllerle,|yeni bir avcý sýnýfý ortaya çýktý, �dül Avcýlarý.
{3503}{3643}Avcýlardan biri diðerlerine benzemiyordu.|O bir Melezdi, yarý insan, yarý vampir.
{3658}{3790}Kendi ile savaþan, herkesin korktuðu,|acý içinde ve yanlýz. O...
{3800}{3900}Vampir Avcýsý D'ydi.
{4344}{4368}�þte geliyor,
{5791}{5930}Aziz Meryem, efendimizle birlikte bizleri kutsa...yüce isa....
{6073}{6213}Seni bekliyorduk... Ben Alan Elborne.|Senin bir görüþme için gelmeni isteyen benim.
{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{300}{500}! Traducera conþine cuvinte pe care unii|le-ar putea considera obscene. !
{2905}{2987}Viitorul îndepãrtat...
{3009}{3270}Vampirii stãpânesc noaptea,|dar numãrul lor este în scãdere.
{3270}{3493}Cu preþuri imense puse pe capul lor o clasã de|vânãtori a apãrut. Vânãtorii de Recompense.
{3500}{3663}Un vânãtor este diferit de ceilalþi.|El este un Dunpeal jumãtate om, jumãtate vampir.
{3667}{3804}�n rãzboi cu sine însuºi, temut de toþi,|torturat ºi singur, el este...
{3830}{4181}Vânãtorul De Vampiri D
{4345}{4395}Iatã-l cã vine !
{5790}{5861}Ave, Maria plinã de graþie|Domnul este cu tine.
{5862}{5948}Binecuvântatã printre femei|Binecuvântat es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,481 --> 00:01:49,132
Pai nosso que estais no céu,
santificado seja o vosso nome,

2
00:01:49,133 --> 00:01:50,426
venha a nós o vosso reino.

3
00:01:50,427 --> 00:01:53,841
Seja feita a sua vontade,
assim na Terra como no céu.

4
00:01:53,842 --> 00:01:57,070
O pão nosso de cada dia nos dai hoje.
Perdoai as nossas ofensas.

5
00:01:57,071 --> 00:01:58,721
Assim como nós...

6
00:02:04,169 --> 00:02:08,091
Bendita sois vós entre as mulheres
e bem dito seja o fruto do vosso ventre...

7
00:02:08,092 --> 00:02:09,365
Jesus.

8
00:02:09,366 --> 00:02:11,560
Santa Maria mãe de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,433 --> 00:00:10,556
Ei enää.

2
00:00:16,525 --> 00:00:21,402
Hommaan meidät tahdonvoimalla
pois täältä. Siinä on tyhjä pesä!

3
00:00:31,709 --> 00:00:35,125
Helvetti!
-Anna mennä, Nicky. Ammu!

4
00:00:35,672 --> 00:00:37,499
Ammu!

5
00:00:43,305 --> 00:00:45,132
Ei, Nicky!

6
00:00:48,644 --> 00:00:52,061
Nyt kyllä kuolemme!

7
00:00:55,271 --> 00:00:57,940
Anna mennä! Tee se!

8
00:01:06,992 --> 00:01:09,115
Teit sen.

9
00:01:15,960 --> 00:01:18,534
Nyt näytetään niille.

10
00:02:10,438 --> 00:02:12,347
Tule!

11
00:02:18,488 --> 00:02:20,944
Tule

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1310}{1345}Introduzione
{1349}{1484}Chi sono io?|City Hunter ? il mio soprannome|Combatto contro i criminali.
{1488}{1542}Lavoro da solo e sono un detective privato.
{1561}{1618}Anche il mio compagno lavora da solo
{1623}{1695}Ma, Io sono pi? bravo nel Kung-fu e molto pi? bello
{1711}{1748}Sono anche pi? intelligente.
{1764}{1794}E anche pi? alto.
{1795}{1822}E' troppo modesto.
{1824}{1889}Siamo grandi amici.|Ne abbiamo passate tante insieme.
{2027}{2062}Insieme siamo...invincibili!
{2074}{2164}Una volta quando stava da solo|si ? fatto|fregare.
{2435}{2472}Ti hanno colpito!
{2529}{2579}Tutto bene?|Come ti senti?
{2584}{2644}Tu come ti s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{550}{760}Suomentanut : Darkki
{780}{1010}E-mail : aapo88@yahoo.com
{2908}{2985}Kaukainen tulevaisuus...
{3002}{3248}Vampyyrit hallitsevat yötä, mutta heidän joukkonsa hupenevat.
{3268}{3488}Heidän päistään maksetaan suuria palkkioita ja|tämä on luonut uuden metsästäjien ryhmän. Palkkionmetsästäjät.
{3508}{3646}Eräs metsästäjä ei ole kuten muut.|Hän on dunpeal - Puoliksi ihminen, puoliksi vampyyri.
{3665}{3797}Ristiriidassa itsensä kanssa, kaikkien pelkäämänä,|kidutettuna ja yksin, hän on...
{4070}{4185}Vampyyrinmetsästäjä D
{4351}{4375}Tuolta hän tulee.
{5798}{5882}Neitsyt Maria, Herra on kanssasi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1286}{1431}Dream, little one, dream
{1462}{1607}Dream, my little one, dream
{1642}{1717}Oh, the hunter
{1720}{1795}In the night
{1798}{1903}Fills your childish heart
{1906}{1993}With fright
{1995}{2129}Fear is only a dream
{2174}{2289}So dream, little one
{2291}{2370}Dream
{2410}{2481}Now, you remember, children,|how I told you last Sunday...
{2483}{2566}about the good Lord going up into the|mountain and talking to the people...
{2569}{2664}and how He said, "Blessed are the pure|in heart, for they shall see God"...
{2666}{2752}and how He said that King Solomon|in all his glory...
{2754}{2823}was not as beautiful|as the lilies of the fie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
23.976

2
00:00:01,320 --> 00:00:06,000
Aún si siempre estoy en un lugar cómodo como ese,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,200
mi sonrisa se irá como una nube.

4
00:00:13,240 --> 00:00:17,760
Aguantar en la cara de este duro viento,

5
00:00:19,600 --> 00:00:24,080
es mas de lo que puedo soportar.

6
00:00:26,200 --> 00:00:31,720
Con un sueño, si paras de correr,

7
00:00:31,760 --> 00:00:37,440
nada vendrá de él.

8
00:00:37,480 --> 00:00:43,760
Me pregunto que nos espera el futuro.

9
00:00:43,800 --> 00:00:49,520
Ahora mismo no lo sé. Quiero descubrirl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:24,900
�îé âåëèêîëåïíîé íî÷üþ

2
00:00:24,901 --> 00:00:31,801
íà äîðîãå äî ïðèáðåæíîé ïîëîñû,
ãäå ÿïîíñêèå òðàâû ðàçâåâàþòñÿ âåòðîì.

3
00:00:33,502 --> 00:00:40,002
�à ýòîì ïóòè, ÷òî ïðîòÿíóëñÿ ðÿäîì ñ íèìè,

4
00:00:40,003 --> 00:00:47,803
�åòåð ðàñòðåâîæèë ïðÿäè ìîèõ âîëîñ.

5
00:00:47,804 --> 00:00:54,304
�îãäà-òî, ÿ îáåùàëà êîìó - òî...

6
00:00:56,105 --> 00:01:05,305
�äåðæàòü õðóïêèå æåëàí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{757}{992}NOC MY?LIWEGO
{1253}{1398}?nij male?stwo,?nij
{1429}{1574}?nij,male?stwo moje, ?nij
{1609}{1684}Och, my?liwy
{1687}{1762}noc?
{1765}{1870}nape?ni twe dziecinne serduszko
{1873}{1960}strachem
{1962}{2096}Strach to tylko sen
{2141}{2256}Wi?c ?nij, male?stwo
{2258}{2337}?nij
{2377}{2448}Pami?tacie dzieci, |jak wam m?wi?am zesz?ej niedzieli...
{2450}{2533}o dobrym Panu, kt?ry wspi?? si?|na g?r? i przemawia? do ludu...
{2536}{2631}jak powiedzia?, "B?ogos?awieni czystego serca,|albowiem oni Boga ogl?da? b?d?"...
{2633}{2719}i jak m?wi?, "?e nawet Salomon we wszystkiej | chwale swojej...
{2721}{2790}nie by? tak przybrany|jako polna l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{240}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen päiväys: 10.11.2006.|Versionumero: 1.2
{330}{410}Suomennos: lollipoppi, Jazon24, piizz
{415}{495}Oikoluku: Jazon24
{5457}{5513}Katsohan sievää miestä.
{5584}{5689}Hei, sievä mies.|Oletko täällä ystäväsi takia?
{5693}{5756}Taidat olla liian myöhässä|pelastaaksesi hänet.
{5760}{5902}- En tullut pelastamaan häntä.|- Ehkä tulit leikkimään minun kanssani?
{5931}{6058}- En myöskään rypemään sikojen kanssa.|- Sitten sinun on kuoltava.
{7305}{7393}- Mikä oikein olet?|- Tiedät kyllä.
{7432}{7480}Paremmin kuin minä.
{7941}{8032}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{850}{950}--==[KRISS EDITION]==--
{1357}{1479}Jestem Ryu Saeba, lub jak kto woli City Hunter,|prywatny detektyw.
{1492}{1553}Lubi? pracowa? sam,|rozwi?zywa? zagadki kryminalne.
{1565}{1684}Mia?em pomagiera, Makimur?,|ale nie by? zbyt bystry,
{1686}{1805}Nie zna? tak dobrze kung fu, nie wygl?da? tak dobrze|i nie by? taki wysoki jak ja.
{1838}{1917}Ale byli?my bliskimi przyjaci??mi.
{2036}{2075}Jeste?my niezwyci??eni!
{2077}{2179}Wpad? przy pierwszej okazji, jak tylko zosta? sam.
{2441}{2487}Makimura!
{2532}{2588}Makimura, wszystko w porz?dku?
{2590}{2655}A jakby? si? czy? gdyby ci? postrzelili 20 razy?
{2672}{2726}Makimura, obiecaj, ?e nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1310}{1345}�íòðîäóêöèÿ
{1349}{1484}�îé ñúì àç?|�ðàäöêèÿ ëîâåö å ìîÿ ïðÿêîð.|�à ñå áîðèø ñ ïðåñòúïíîñòòà å èãðàòà.
{1488}{1542}�àáîòÿ ñàì è ñúì ÷àñòåí äåòåêòèâ.
{1561}{1618}�îÿ ðèòíèê å äîáúð
{1623}{1695}�î ñúì ïî-äîáúð â êóíã-ôó - òî è ìíîãî õóáàâ
{1711}{1748}è óìåí ñúùî.
{1764}{1794}�úùî òàêà ñúì è âèñîê.
{1795}{1822}�îé å òâúðäå ñêðîìåí.
{1824}{1889}�èå ñìå íàé-äîáðè ïðèÿòåëè.|�ðåìèíàëè ñìå ïðåç ìíîãî.
{2027}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Zajedno smo mnogo odradili.

2
00:02:11,060 --> 00:02:15,000
Predivni trenuci...
Jako lepi trenuci....

3
00:02:18,000 --> 00:02:23,300
Imali smo svoje uspone i padove.
Ali niko nije savršen, zar ne?

4
00:02:26,000 --> 00:02:28,030
Ti znaš da si skoro savršen,

5
00:02:30,000 --> 00:02:33,030
danas imaš moguænost da to
dokažeš.

6
00:02:35,000 --> 00:02:40,030
Neka sam ponosan.
Danas si imao mnogo uspona i padova.

7
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Rekao sam ti da je ta reè zabranjena.
Da.

8
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Previše je govorkanja o tom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,386 --> 00:00:55,597
new mexýco, çöl 1947

2
00:00:55,681 --> 00:00:59,685
savaþ sýrasýnda ara verdiklerini unutma.

3
00:00:59,977 --> 00:01:03,647
ve geçen ylý saint louis onlarý çok zorladý.

4
00:01:03,730 --> 00:01:06,650
bu yüzden bu ylý yankees yenilecek.

5
00:01:06,733 --> 00:01:09,903
sen delisin osler.
brooklyn, yankees'i asla yenemez.

6
00:01:09,987 --> 00:01:13,323
-bugüne kadar hiç yenemedi, yenemez.
-bekle de gör.

7
00:01:13,407 --> 00:01:17,619
bu ylý dodgers'ýn ylýý.
hem de ellerinde jackie robinson var.

8
00:01:20,247 --> 00:01:23,667
o bec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,360 --> 00:01:48,555
Fii atent!

2
00:01:49,600 --> 00:01:51,795
Trebuia sa fie in inchisoare.

3
00:02:32,400 --> 00:02:34,834
Poate crede ca-i o masina furata.

4
00:02:38,360 --> 00:02:41,033
Ce incerci sa faci, prostule?

5
00:02:41,240 --> 00:02:44,869
Sa parchez. Imi pare rau.

6
00:02:45,080 --> 00:02:47,389
Parcheaza pe strada,
nu in masina mea!

7
00:02:55,160 --> 00:02:57,913
Omule, n-are nici un rost.

8
00:02:59,120 --> 00:03:01,509
Nu ating nimic deja furat.

9
00:03:02,560 --> 00:03:05,632
- Ce vrei?
- Bere.

10
00:03:12,840 --> 00:03:14,956
Face un dolar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,400 --> 00:00:53,800
ã��ã�

2
00:00:53,960 --> 00:00:59,360
ãä �ä� ¿
�í�� �áã�íä�) åæ á��í)
����ã �á��á á���í

3
00:00:59,520 --> 00:01:01,680
��ãá æ�í�� æ �ä� ã���í ���

4
00:01:02,440 --> 00:01:04,720
��í�í ��ä æ�í�� �í��

5
00:01:04,920 --> 00:01:07,800
á�ä, �ä� ���á ��á�æä� �æ æ ���� ���

6
00:01:08,440 --> 00:01:09,920
���� ��

7
00:01:10,560 --> 00:01:11,760
�ä� ��æá �ã� í��

8
00:01:11,800 --> 00:01:12,880
åæ ã�æ��� ���

9
00:01:12,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Zajedno smo mnogo odradili.

2
00:02:11,060 --> 00:02:15,000
Predivni trenuci...
Jako lepi trenuci....

3
00:02:18,000 --> 00:02:23,300
Imali smo svoje uspone i padove.
Ali niko nije savršen, zar ne?

4
00:02:26,000 --> 00:02:28,030
Ti znaš da si skoro savršen,

5
00:02:30,000 --> 00:02:33,030
danas imaš moguænost da to
dokažeš.

6
00:02:35,000 --> 00:02:40,030
Neka sam ponosan.
Danas si imao mnogo uspona i padova.

7
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Rekao sam ti da je ta reè zabranjena.
Da.

8
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Previše je govorkanja o tom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,360 --> 00:01:48,555
Fii atent!

2
00:01:49,600 --> 00:01:51,795
Trebuia sa fie in inchisoare.

3
00:02:32,400 --> 00:02:34,834
Poate crede ca-i o masina furata.

4
00:02:38,360 --> 00:02:41,033
Ce incerci sa faci, prostule?

5
00:02:41,240 --> 00:02:44,869
Sa parchez. Imi pare rau.

6
00:02:45,080 --> 00:02:47,389
Parcheaza pe strada,
nu in masina mea!

7
00:02:55,160 --> 00:02:57,913
Omule, n-are nici un rost.

8
00:02:59,120 --> 00:03:01,509
Nu ating nimic deja furat.

9
00:03:02,560 --> 00:03:05,632
- Ce vrei?
- Bere.

10
00:03:12,840 --> 00:03:14,956
Face un dolar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,401 --> 00:00:37,564
EL CAZADOR DE COCODRILOS

2
00:01:01,661 --> 00:01:05,256
TRAYECTORIA DE COLISI�N

3
00:01:08,601 --> 00:01:13,095
DESIERTO MOJAVE - CALIFORNIA

4
00:01:37,263 --> 00:01:38,628
Dr. Weinberger...

5
00:01:38,731 --> 00:01:42,861
...la información del SE-2020
obtenida a través del DSS muestra...

6
00:01:42,936 --> 00:01:45,404
...que se está desplazando fuera de la órbita.

7
00:01:45,472 --> 00:01:47,667
Muestra las coordenadas del SE-2020.

8
00:01:47,807 --> 00:01:51,299
Verifica la desviación orbital y alerta a Canberra.

9
00:01:51,544 --> 00:01:53,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:11: Michael, ruszy?.
00:00:14: Co u ciebie?
00:00:15: W porz?dku, doganiam go.
00:00:17: Potwierdzam.
00:00:18: System antytezy m?wi, ?e jest "czarny".
00:00:20: Nie ma w?tpliwo?ci, to on.
00:00:23: Karasuba-san, prosz? przej?? do punktu B.
00:00:25: Przyj??am.
00:00:26: Haruto...
00:00:29: Haruto, s?yszysz mnie?
00:00:30: Michael, tw?j g?os zanika. Co si? dzieje?
00:00:33: To pewnie kana?... Ustaw go porz?dnie.
00:00:36: Ustawiam, ale...
00:00:38: S?uchasz mnie, Michael?
00:00:40: Tak, mimo, i? troch? tu g?o?no...
00:00:42: Zaczekaj, ju? jest.
00:00:46: Rozpoczynam operacj?.
00:00:52: Czekaj!
00:00:53: Jego ruchy uleg?y zmianie.
00:00:55: Teraz jest przy Sanjoume.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[01][20]Point Pleasant [1x04] The Lonely Hunter|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com
[21][26]{C:$aaccff}/W poprzednim odcinku
[42][67]/- Wy?owi?em j? z wody.|/- Kim ona jest?
[67][90]- Gdzie jestem?|- Point Pleasant.
[95][113]/Ta mie?cina, to ob?z treningowy.
[113][131]Jest dzieckiem ciemno?ci.
[131][159]Gdy ludzie si? do mnie zbli??,|je?li si? zdenerwuj?,
[159][171]Co? tam si? wydarzy?o.
[173][196]Christina, to Paula, moja dziewczyna.
[196][227]Nie rozumie jak jej obecno??|wp?ywa na ludzi. Jak ich mo?e zmienia?.
[227][257]A gdyby Christina|poby?a z nami przez jaki? czas?
[257][285]Kocha i traci, i tak w k??ko.
[285][301]A ?wiat poczuje jej b?l.
[330][361]Przys?ano mnie tu by wp?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,481 --> 00:01:49,132
Padre nuestro que estás en el cielo
santificado sea tu nombre,

2
00:01:49,133 --> 00:01:50,426
venga a nosotros tu reino

3
00:01:50,427 --> 00:01:53,841
hágase tu voluntad así en la tierra
como en el cielo

4
00:01:53,842 --> 00:01:57,070
Danos hoy nuestro pan de cada día
perdona nuestras ofensas

5
00:01:57,071 --> 00:01:58,721
así como nosotros...

6
00:02:04,169 --> 00:02:08,091
Bendita tu eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre...

7
00:02:08,092 --> 00:02:09,365
Jesús.

8
00:02:09,366 --> 00:02:11,560
Santa Maria Madre de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:04,703 --> 00:04:09,333
Cuidado, Axel! Depois desta noite ele
passa a ser o "campeão". - � um facto!

2
00:04:09,791 --> 00:04:11,502
Nada mau!

3
00:04:12,461 --> 00:04:16,882
Steve, agora que vais para a tropa,
devolve-me os meus 20 dólares.

4
00:04:25,057 --> 00:04:28,352
Tchau, Mike, boa sorte!
- Até breve!

5
00:04:31,730 --> 00:04:35,817
O que é um juiz mágico?
Um magistrado!

6
00:04:36,276 --> 00:04:40,239
Vamos!
- Onde está o Stan? Stan, vamos!

7
00:04:46,453 --> 00:04:50,999
Coragem, e
não deixes que te matem! Boa sorte!

8
00:04:53,168 --> 00:04:57,339
Tem cui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{33}{150}{C:FF80}Aún si siempre estoy en un lugar cómodo como ese,
{200}{330}{C:FF80}mi sonrisa se irá como una nube.
{331}{444}{C:FF80}Aguantar en la cara de este duro viento,
{490}{602}{C:FF80}es mas de lo que puedo soportar.
{655}{793}{C:FF80}Con un sueño, si paras de correr,
{794}{936}{C:FF80}nada vendrá de él.
{937}{1094}{C:FF80}Me pregunto que nos espera el futuro.
{1095}{1238}{C:FF80}Ahora mismo no lo sé. Quiero descubrirlo.
{1239}{1399}{C:FF80}Toma ese pedazo de esperanza,|ponlo en el bolsillo de tu camisa,
{1401}{1500}{C:FF80}y vámonos hacia el Cielo.
{1501}{1557}{C:$FFFFFF}{Y:b}C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,000 --> 00:03:20,300
Pikkali!

2
00:04:30,400 --> 00:04:32,400
Kuidas käsi käib?

3
00:04:32,400 --> 00:04:37,200
Hei, vaata ette, Axel. Peale tänast
kutsume teda vanaks tulepalliks.

4
00:04:37,200 --> 00:04:39,500
- Kuradi A.
- Pole Paha.

5
00:04:41,500 --> 00:04:43,500
Hei, Stevie,
nüüd kui sa lähed sõjaväkke,

6
00:04:43,500 --> 00:04:45,500
äkki annaksid minu 20 dollarit tagasi?

7
00:04:54,400 --> 00:04:56,700
- Nägudeni, Mike.
- Kanna enda eest hoolt, Mike.

8
00:04:56,700 --> 00:04:58,700
Näeme Hiljem kutid.

9
00:04:58,700 --> 00:05:01,600
- Freddy!
- Hi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{334}{406}- Voinko auttaa?|- Etsin kapteenia ja Ivanovaa.
{406}{478}He menivät laiturille 13.|Haluatko että ilmoitan heille?
{478}{549}Kiitos ei. Minun pitää puhua|heille henkilökohtaisesti.
{549}{597}Laituri 13? Kukaan ei mene sinne.
{597}{686}Sitä komentaja yritti sanoa hänelle.
{789}{816}Se on kaunis.
{909}{981}En ole koskaan nähnyt mitään tällaista.
{981}{1095}Ei jälkeäkään eri osista.|Eikä näkyvää tietä sisään tai ulos.
{1101}{1190}Pinta on täysin saumaton.|Hämmästyttävää.
{1197}{1286}Millainen työntöjärjestelmä siinä on?
{1293}{1317}Ei aavistustakaan.
{1317}{1413}Kun suurlähettiläs Kos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,640 --> 00:00:19,110 X1:200 X2:519 Y1:436 Y2:509
HOLLYWOOD CLASSIC
uv?d?

2
00:00:32,360 --> 00:00:36,558 X1:221 X2:497 Y1:474 Y2:508
LOVEC DINOSAUR?

3
00:01:12,040 --> 00:01:14,952 X1:164 X2:556 Y1:137 Y2:217
D?kujeme v?m za n?v?t?vu
Tyrellova muzea.

4
00:01:15,120 --> 00:01:16,519 X1:245 X2:461 Y1:129 Y2:164
V?chod je zde.

5
00:01:39,520 --> 00:01:42,796 X1:102 X2:606 Y1:129 Y2:203
Tyrellovo paleontologick? muzeum
se uzav?r?.

6
00:01:43,080 --> 00:01:45,719 X1:113 X2:592 Y1:129 Y2:158
T???me se na va?i dal?? n?v?t?vu.

7
00:02:35,400 --> 00:02:36,799 X1:196 X2:520 Y1:479 Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,300 --> 00:00:42,700
THE DEER HUNTER
GEY?K AVCISI

2
00:00:43,300 --> 00:00:55,800
Altyaz? ?eviri: tiathema [mercyox]
kemerg@yahoo.com
icq: 287322316

3
00:03:18,400 --> 00:03:20,900
?ndir a?a??ya!

4
00:04:30,800 --> 00:04:32,800
Millet, nas?ls?n?z?

5
00:04:32,800 --> 00:04:37,700
Hey Axel, izle, g?r.
Bu geceden sonra ona 'eskimi? alevtopu' diyece?iz.

6
00:04:37,600 --> 00:04:40,000
Olsun.
- K?t? de?il.

7
00:04:41,900 --> 00:04:44,000
Hey Stevie,
askere gitmeden bir an evvel...

8
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
bana olan 20 dolar borcunu versene?

9
00:04:54,900 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Napisy zosta?y poprawione programem:|NAPRAWIACZ?
00:00:05:Ilo?? b??d?w zosta?a zmniejszona do minimum :))
00:00:08:www.naprawiacz.prv.pl
00:00:32:Komendant Sinclair!|Mi?o pana zn?w widzie?!
00:00:36:Nawzajem, min??o sporo czasu.
00:00:38:To m?j pierwszy oficer,|kapitan Susan Ivanova.
00:00:41:Susan, oto doktor Stephen Franklin,|nowy szef ekipy medycznej.
00:00:44:Znam pa?skie osi?gni?cia.
00:00:47:- To zaszczyt mie? pana w za?odze.|- Dzi?kuj?.
00:00:49:W punkcie przesiadkowym na Io spotka?em|doktora Kyle'a. Przesy?a pozdrowienia.
00:00:53:Cieszy si?, ?e b?dzie pracowa?|u prezydenta. To wielka szansa.
00:00:56:Tak wielu obcych trafia na Ziemi?,|?e potrzebni nam tacy specja