Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hungama

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,084 --> 00:01:27,951
Distracþie ºi entuziasm...

2
00:01:28,721 --> 00:01:31,621
numai distracþie ºi entuziasm

3
00:01:32,158 --> 00:01:35,615
Este iubire sau o luptã?
O culoare pe care n-o vezi...

4
00:01:35,962 --> 00:01:39,659
Nu-mi dau seama,Doamne!

5
00:02:09,294 --> 00:02:12,662
Toatã lumea e încurcatã,
ce situaþie e asta?

6
00:02:12,998 --> 00:02:16,799
Merg împreunã,
ºi totuºi se ceartã.

7
00:02:20,706 --> 00:02:23,800
Sã-i faci sã vadã motivul...

8
00:02:24,510 --> 00:02:27,173
e dificil
sã-i faci sã vadã motivul.

9
00:02:27,881 --> 00:02:31,442
Actorii care joacã
în aceastã piesã...

10
00:02:31,783

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x272 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{73}{173}T?umaczy? molest1|molest1@wp.pl
{2038}{2106}"Zabawa i podniecenie..."
{2110}{2197}"ca?a zabawa i podniecenie"
{2206}{2274}"Czy to mi?o??, czy pole bitwy?|Barwa, kt?rej nie mo?esz dostrzec..."
{2278}{2383}"Na nic nie mog? si? zdecydowa?, Panie!"
{3093}{3161}"Wszyscy s? ca?kowicie zaj?ci,|co to za k?opotliwa sytuacja?"
{3165}{3270}"Spaceruj? razem,|a mimo to si? szamoc?"
{3357}{3449}zmusi? ich, ?eby pos?uchali g?osu rozs?dku...
{3453}{3520}"trudno zmusi? ich,|?eby pos?uchali g?osu rozs?dku"
{3524}{3616}"Aktorzy, kt?rzy wyst?puj? w tej sztuce...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,084 --> 00:01:27,951
Distracþie ºi entuziasm...

2
00:01:28,721 --> 00:01:31,621
numai distracþie ºi entuziasm

3
00:01:32,158 --> 00:01:35,615
Este iubire sau o luptã?
O culoare pe care n-o vezi...

4
00:01:35,962 --> 00:01:39,659
Nu-mi dau seama,Doamne!

5
00:02:09,294 --> 00:02:12,662
Toatã lumea e încurcatã,
ce situaþie e asta?

6
00:02:12,998 --> 00:02:16,799
Merg împreunã,
ºi totuºi se ceartã.

7
00:02:20,706 --> 00:02:23,800
Sã-i faci sã vadã motivul...

8
00:02:24,510 --> 00:02:27,173
e dificil
sã-i faci sã vadã motivul.

9
00:02:27,881 --> 00:02:31