Search Movie Subtitles results for Hundimiento

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,200 --> 00:00:23,300
El Hundimiento

2
02:18:48,301 --> 02:18:51,401
La rendición completa tuvo lugar
el 7 de mayo de 1945

3
02:18:54,702 --> 02:18:57,702
Las hostilidades se suspendieron
el 8 de mayo

4
02:18:58,503 --> 02:19:01,503
La guerra cobró la vida de más
de 50 millones de personas

5
02:19:03,704 --> 02:19:06,704
6 millones de judíos fueron muertos
en los campos de concentración alemanes

6
02:19:09,905 --> 02:19:12,905
Gerda Christian se las arregló para
Escapar y evitar ser encarcelada

7
02:19:13,906 --> 02:19:17,906
Murió en Düsseldorf
el 14 de abril de 1997.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,980 --> 00:00:22,480
EL HUNDIMIENTO

2
00:00:23,480 --> 00:00:28,980
Siento que debería estar enfadada
con esa niña,...

3
00:00:29,480 --> 00:00:33,480
con esa joven ingenua.
O que no debo perdonarla...

4
00:00:33,980 --> 00:00:37,480
por no reconocer
la naturaleza de ese monstruo.

5
00:00:38,480 --> 00:00:41,280
Por no ser consciente de
lo que ella llevaba dentro.

6
00:00:41,780 --> 00:00:45,280
Y especialmente, que iba
sin pensar.

7
00:00:45,780 --> 00:00:51,780
Porque yo no era unanazi fanatica.
Yo podria haber dicho, en Berlin:

8
00:00:51,790 --> 00:00:56,280
<i>'No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,727 --> 00:00:47,126
<i>Tengo la sensación</i>

2
00:00:47,287 --> 00:00:50,996
<i>de que debería estar enfadada</i>
<i>con aquella niña,</i>

3
00:00:51,647 --> 00:00:53,638
<i>con esa tontería infantil,</i>

4
00:00:53,927 --> 00:00:57,476
<i>o que no debería perdonarla</i>
<i>por no ver los horrores,</i>

5
00:00:57,647 --> 00:00:59,956
<i>el monstruo,</i>
<i>hasta que fue demasiado tarde,</i>

6
00:01:00,207 --> 00:01:03,643
<i>por no ver</i>
<i>en qué se estaba metiendo.</i>

7
00:01:03,807 --> 00:01:07,322
<i>¿Cómo pude aceptarlo</i>
<i>tan impulsivamente?</i>

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,500 --> 00:00:23,000
EL HUNDIMIENTO

2
00:00:24,100 --> 00:00:29,500
Siento como si debiera enfadarme
con esa niña, esa...

3
00:00:30,100 --> 00:00:34,100
...ingenua niñita.
O que no debo perdonarla...

4
00:00:34,500 --> 00:00:38,100
...por no reconocer la
naturaleza de ese monstruo.

5
00:00:39,000 --> 00:00:41,800
Por no darse cuenta
en que se metía.

6
00:00:42,300 --> 00:00:45,800
Y especialmente porque
avance sin pensar.

7
00:00:46,300 --> 00:00:52,300
Porque no era una nazi fanática.
En Berlín, podría haber dicho:

8
00:00:52,300 --> 00:00:56,900
"No, no lo hago.