Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Human Mind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,500
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,570 --> 00:00:10,339
Why can this man sense danger
when others can't?

2
00:00:10,810 --> 00:00:14,075
l suddenly thought it is time
l have got to get the lads out.

3
00:00:16,816 --> 00:00:23,619
How can an experience like this help us
know whether to trust people?

4
00:00:28,895 --> 00:00:38,736
And how can this woman master complicated
moves just by thinking about it?

5
00:00:43,343 --> 00:00:50,749
The answers lie in the most wondrous part
of each and every one of us, our mind.

6
00:00:52,852 --> 00:00:55,912

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,306 --> 00:00:07,508
Uma.

2
00:00:07,674 --> 00:00:10,577
Vai por outra seq??ncia, Worf?

3
00:00:10,711 --> 00:00:12,346
O adverti.

4
00:00:15,415 --> 00:00:17,384
Estou fora.

5
00:00:18,952 --> 00:00:22,022
Eu vou subi-la... para tr?s.

6
00:00:22,856 --> 00:00:24,925
Nenhuma carta?

7
00:00:26,994 --> 00:00:30,998
Tem a melhor cara de p?quer
que vi. Eu quero duas cartas.

8
00:00:34,501 --> 00:00:38,038
Seus tr?s e... mais dez.

9
00:00:40,741 --> 00:00:42,576
Eu coloco seus dez...

10
00:00:42,709 --> 00:00:45,212
e a subo para 20.

11
00:00:47,014 --> 00:00:49,583

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,440 --> 00:00:05,760
Jurnalul C?pitanului,
data stelar? 44995.3.

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,720
Suntem ?n drum
spre planeta capital? klingonian?

3
00:00:07,760 --> 00:00:10,120
unde voi lua parte
la ceremonia de ?nvestire

4
00:00:10,160 --> 00:00:13,760
a lui Gowron, viitorul
conduc?tor al ?naltului Consiliu.

5
00:00:13,800 --> 00:00:15,400
Aceast? vizit? va constitui
de asemenea o ocazie

6
00:00:15,440 --> 00:00:19,040
pentru unul din ofi?erii mei
de a remedia o nedreptate grav?.

7
00:00:24,480 --> 00:00:26,080
Intr?.

8
00:00:27,720 --> 00:00:29,840
- Te deranjez?
- Nu, d-le.

9
00:00:29,920 --> 00:00:32,040
?mi cer scuze, C?pitane

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,587 --> 00:00:10,427
Dr. Nessor, contact opnemen
met station 12, alstublieft.

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,846
Pas op,
hij kan hersenletsel hebben.

3
00:00:13,972 --> 00:00:17,642
Leg hem op de diagnosetafel.
Rustig aan.

4
00:00:17,768 --> 00:00:20,437
Rustig aan, mooi zo.

5
00:00:22,647 --> 00:00:27,611
Voorzichtig.
- De uitslagen fluctueren nogal.

6
00:00:29,279 --> 00:00:33,074
Mogelijke schade
aan zijn telencefalon.

7
00:00:33,200 --> 00:00:36,453
15 octare quadroline en een del-scan.

8
00:00:37,245 --> 00:00:40,665
Ik kan zijn cardiaalorgaan
niet vinden.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,340 --> 00:00:11,420
Marcs ongeluk
is nu vijf maanden geleden.

2
00:00:11,552 --> 00:00:14,672
Ik heb m'n werk geen uur verzuimd.

3
00:00:14,806 --> 00:00:20,844
Ik werk meer uren in de kinderopvang.
M'n talenstudie gaat beter dan ooit.

4
00:00:20,978 --> 00:00:24,846
Een ander geeft er misschien
aan toe, ik niet.

5
00:00:24,982 --> 00:00:29,229
Toegeven aan wat?
- De dood hoort bij het leven.

6
00:00:29,361 --> 00:00:32,647
Sommigen zien dat beter onder ogen.

7
00:00:32,781 --> 00:00:37,159
Of ze zien het niet onder ogen.
- Hoe bedoel je?

8
00:00:37,286 --> 00:00:41,782

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,720 --> 00:00:06,158
Logboek, sterrendatum 44995,3.

2
00:00:06,293 --> 00:00:11,562
Ik zal op de Klingonplaneet deelnemen
aan Gowrons installatie...

3
00:00:11,693 --> 00:00:14,469
.. als nieuwe leider
van de Hoge Raad.

4
00:00:14,601 --> 00:00:19,658
Een van m'n officieren zal meteen
een groot onrecht kunnen verhelpen.

5
00:00:25,526 --> 00:00:27,144
Binnen.

6
00:00:28,850 --> 00:00:32,784
Stoor ik?
- Nee, ik heb m'n uniform zo weer...

7
00:00:32,921 --> 00:00:37,895
Dat is niet nodig, Mr. Worf.
Ik ben hier niet als captain.

8
00:00:38,030 --> 00:00:43,300
Ik kom als de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,895 --> 00:00:06,164
Jurnalul C?pitanului,
data stelar? 44307.3.

2
00:00:06,198 --> 00:00:09,292
M? preg?tesc s? plec cu naveta
pe Pentarus V

3
00:00:09,334 --> 00:00:14,602
unde mi s-a cerut s? mediez o disput?
?ntre minerii saleni?i, un grup cert?re?

4
00:00:14,606 --> 00:00:17,166
predispus, din nefericire,
la violen??.

5
00:00:17,209 --> 00:00:22,478
Dar mai ?nt?i, trebuie s? m? ocup
de o situa?ie de natur? mai personal?.

6
00:00:22,547 --> 00:00:24,071
D-le?

7
00:00:29,382 --> 00:00:32,418
D-le Crusher, te-am chemat
acum aproape zece minute.

8
00:00:32,457 --> 00:00:34,084
Da, d-le, ?mi cer scuze.

9
00:00:34,126 --> 00:00:36,151

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{40}{168}Jurnalul personal al celui de-al|Doilea Ofiþer, data stelarã 44390.1.
{169}{260}�nregistreazã consemnarea pentru|a fi transmisã Cmd-ului Bruce Maddox,
{261}{327}Departamentul de Ciberneticã,|Institutul Daystrom.
{328}{419}Dragã Cmd. Maddox, în legãturã|cu ultima ta scrisoare,
{421}{508}sunt de acord cã studiul tãu duce lipsã|de informaþii din surse primare
{509}{564}despre programarea|ºi activitatea mea.
{565}{643}Prin urmare, ca rãspuns la solicitarea|ta, aceastã corespondenþã
{644}{732}va include un raport complet a activitãþii|mele în cursul unei zi normale
{733}{810}cu accent deosebit asupra|felului cum percep eu prietenia.
{873}{934}