Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hum Tum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,492 --> 00:00:15,289
"�àõâúðëè ïðîáëåìèòå"

2
00:00:15,827 --> 00:00:19,456
"�àõâúðëè ãè, àç ñúì äî òåá"

3
00:00:33,178 --> 00:00:37,308
"�ïèòàé äà ñå óñìèõíåø
ïîíå âåäíúæ"

4
00:00:37,516 --> 00:00:41,646
"�åêà öâåòÿòà ïàê äà
ðàçöúôíàò"

5
00:00:50,195 --> 00:00:54,325
"�àïåé íîâà ïåñåí,
èçìèñëè íîâà ìåëîäèÿ"

6
00:00:54,533 --> 00:00:58,663
"�åãà å íîâ ñåçîí,
ñåãà å íîâ äåí"

7
00:00:58,870 --> 00:01:00,497
"�àõâúðëè ãè..."

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:01,877
"You and I..."

2
00:00:13,597 --> 00:00:15,724
"Because I love you"

3
00:00:25,108 --> 00:00:29,071
"Boys get together and go out
Girls get together and chat"

4
00:00:31,740 --> 00:00:32,991
"How will we get together?"

5
00:00:33,116 --> 00:00:35,410
"Deep in my heart, you and l"

6
00:00:52,135 --> 00:00:56,431
"Daylongs of longings
whenever you�re nowhere near"

7
00:00:56,807 --> 00:00:58,809
"Who all were you with?

8
00:01:01,144 --> 00:01:02,771
"So if you love me?"

9
00:01:03,105 --> 00:01:07,442
"Why didn�t you profess your love
and you fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
When we come into this world...

2
00:00:28,035 --> 00:00:31,000
God shows us everyone around us.

3
00:00:31,035 --> 00:00:32,965
Grandpa, Mummy, Papa...

4
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
aunt Maya, uncles and aunts...

5
00:00:37,035 --> 00:00:38,965
the tiny kids...

6
00:00:39,000 --> 00:00:41,965
and my best friend Rhea

7
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
But there is that one face
that He does not show us.

8
00:00:46,035 --> 00:00:46,965
I wonder why

9
00:00:47,000 --> 00:00:49,965
That one face He hides from us

10
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,300 --> 00:00:22,100
TRADUCERE SI ADAPTARE - AUTARHE

2
00:00:25,800 --> 00:00:26,500
Tu si eu.

3
00:00:27,800 --> 00:00:29,700
Iesi cu fetele in week-end,

4
00:00:29,700 --> 00:00:32,000
Ca sa razi si sa te simti bine.

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,700
De ce ma cauti?
Ca sa ma superi?

6
00:00:33,800 --> 00:00:36,000
Pentru ca te iubesc.

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,800
Cand esti cu prietenii tai,

8
00:00:38,800 --> 00:00:40,800
Nu vrei sa stii de mine.

9
00:00:40,800 --> 00:00:43,100
Iar acum spui ca ar trebui sa vorbim.

10
00:00:43,100 --> 00:00:45,400
Ce se intampla intre noi?

11
00:00:45,400 --> 00:00:49,300
Baietii se intalnesc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,300 --> 00:00:22,100
TRADUCERE SI ADAPTARE - AUTARHE

2
00:00:25,800 --> 00:00:26,500
Tu si eu.

3
00:00:27,800 --> 00:00:29,700
Iesi cu fetele in week-end,

4
00:00:29,700 --> 00:00:32,000
Ca sa razi si sa te simti bine.

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,700
De ce ma cauti?
Ca sa ma superi?

6
00:00:33,800 --> 00:00:36,000
Pentru ca te iubesc.

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,800
Cand esti cu prietenii tai,

8
00:00:38,800 --> 00:00:40,800
Nu vrei sa stii de mine.

9
00:00:40,800 --> 00:00:43,100
Iar acum spui ca ar trebui sa vorbim.

10
00:00:43,100 --> 00:00:45,400
Ce se intampla intre noi?

11
00:00:45,400 --> 00:00:49,300
Baietii se intalnesc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,084 --> 00:00:01,877
TRADUCERE SI ADAPTARE - AUTARHE

2
00:00:05,506 --> 00:00:06,298
Tu si eu.

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,426
Iesi cu fetele in week-end,

4
00:00:09,468 --> 00:00:11,720
Ca sa razi si sa te simti bine.

5
00:00:11,721 --> 00:00:13,472
De ce ma cauti?
Ca sa ma superi?

6
00:00:13,597 --> 00:00:15,724
Pentru ca te iubesc.

7
00:00:16,391 --> 00:00:18,519
Cand esti cu prietenii tai,

8
00:00:18,520 --> 00:00:20,521
Nu vrei sa stii de mine.

9
00:00:20,522 --> 00:00:22,814
Iar acum spui ca ar trebui sa vorbim.

10
00:00:22,815 --> 00:00:25,108
Ce se intampla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:13:"Porzuæ wszelki smutek"
00:00:15:"Porzuæ go,jestem z tob¹"
00:00:33:"Spróbuj i usmiechnij siê choæ raz"
00:00:37:"Niech barwy wiosny|rozkwitn¹ ponownie"
00:00:50:"�piewaj now¹ piosenkê, zanuæ now¹ melodiê"
00:00:54:"To jest nowa pora roku, to jest nowy dzieñ"
00:00:58:"Porzuæ go..."
00:01:00:"Porzuæ wszelki smutek"
00:01:02:"Porzuæ go, jestem z tob¹"
00:01:41:"Uwolnij now¹ rado�æ,|za�piewaj now¹ rapsodiê"
00:01:46:"Opu�c miejsce gdzie przycumowa³a� |p³yñ na nowej fali ekstazy"
00:01:59:"Niech twoje stopy podskakuj¹|tañcz z piaskiem pod stopami"
00:02:03:"Poczuj jak twój duch siê unosi|i siêgnij nieba"
00:02:46:"To jedyne ¿ycie jakie bÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,078 --> 00:00:02,901
Elibereaza-te...

2
00:00:06,086 --> 00:00:08,255
Elibereaza-te...

3
00:00:13,392 --> 00:00:15,189
Elibereaza-te de toate suferintele tale.

4
00:00:15,727 --> 00:00:19,356
Elibereaza-te de ele, caci sunt cu tine.

5
00:00:33,078 --> 00:00:37,208
Priveste-ma si surazi o data.

6
00:00:37,416 --> 00:00:41,546
Lasa culorile primaverii sa revina.

7
00:00:41,547 --> 00:00:45,617
Priveste-ma si surazi o data.

8
00:00:45,618 --> 00:00:49,672
Lasa culorile primaverii sa revina.

9
00:00:50,095 --> 00:00:54,225
Canta un cantec nou,
incearca o alta melodie.

10
00:00:54,433 --> 00:00:58,563
Este un alt anotimp, o noua zi.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,078 --> 00:00:02,901
Elibereaza-te...

2
00:00:06,086 --> 00:00:08,255
Elibereaza-te...

3
00:00:13,392 --> 00:00:15,189
Elibereaza-te de toate suferintele tale.

4
00:00:15,727 --> 00:00:19,356
Elibereaza-te de ele, caci sunt cu tine.

5
00:00:33,078 --> 00:00:37,208
Priveste-ma si surazi o data.

6
00:00:37,416 --> 00:00:41,546
Lasa culorile primaverii sa revina.

7
00:00:41,547 --> 00:00:45,617
Priveste-ma si surazi o data.

8
00:00:45,618 --> 00:00:49,672
Lasa culorile primaverii sa revina.

9
00:00:50,095 --> 00:00:54,225
Canta un cantec nou,
incearca o alta melodie.

10
00:00:54,433 --> 00:00:58,563
Este un alt anotimp, o noua zi.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.