Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Hum Tum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,716 --> 00:00:25,512
You and I...

2
00:00:37,228 --> 00:00:39,355
Because I love you

3
00:00:48,740 --> 00:00:52,699
Boys get together and go out
Girls get together and chat

4
00:00:55,346 --> 00:00:56,608
How will we get together?

5
00:00:56,748 --> 00:00:59,046
Deep in my heart, you and I

6
00:01:15,767 --> 00:01:20,067
Daylongs of longings
whenever you're nowhere near

7
00:01:20,438 --> 00:01:22,429
Who all were you with?

8
00:01:24,776 --> 00:01:26,403
So if you love me?

9
00:01:26,711 --> 00:01:31,080
Why didn't you profess your love
and you fought me off?

10
00:01:31,282 --> 00:01:33,079
Now come into my arms

11
00:01:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:01,877
"You and I..."

2
00:00:13,597 --> 00:00:15,724
"Because I love you"

3
00:00:25,108 --> 00:00:29,071
"Boys get together and go out
Girls get together and chat"

4
00:00:31,740 --> 00:00:32,991
"How will we get together?"

5
00:00:33,116 --> 00:00:35,410
"Deep in my heart, you and l"

6
00:00:52,135 --> 00:00:56,431
"Daylongs of longings
whenever you�re nowhere near"

7
00:00:56,807 --> 00:00:58,809
"Who all were you with?

8
00:01:01,144 --> 00:01:02,771
"So if you love me?"

9
00:01:03,105 --> 00:01:07,442
"Why didn�t you profess your love
and you fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,392 --> 00:00:15,189
"Pra?? ka?d? ?al"

2
00:00:15,727 --> 00:00:19,356
"P?esta? s t?m, jsem s tebou"

3
00:00:33,078 --> 00:00:37,208
"zkus se usm?t"

4
00:00:37,416 --> 00:00:41,546
"pod?vej se na barvy jara je?t? jednou"

5
00:00:50,095 --> 00:00:54,225
"zp?vej novou p?sni?ku, nasa? novou melodii"

6
00:00:54,433 --> 00:00:58,563
"je nov? odbob?, je nov? den"

7
00:00:58,770 --> 00:01:00,397
"p?esta? s t?m..."

8
00:01:00,772 --> 00:01:02,501
"zaho? smutek"

9
00:01:02,941 --> 00:01:06,638
"P?esta? s t?m, jsem s tebou"

10
00:01:41,980 --> 00:01:45,939
"rozpoutej novou rad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,661
Let's postpone the wedding.
As of now let them get engaged.

2
00:00:06,739 --> 00:00:08,673
And let's proceed
with Shanti's wedding.

3
00:00:08,741 --> 00:00:10,174
By this time next year...

4
00:00:10,243 --> 00:00:14,179
... Inder and Amrita
will be married. Okay?

5
00:00:14,714 --> 00:00:16,181
Yes, that sounds fine.

6
00:00:16,249 --> 00:00:17,216
Right.

7
00:00:17,717 --> 00:00:22,120
Indra, I hope you have no
objections about getting engaged

8
00:00:23,156 --> 00:00:28,617
That's where your daddy slipped.
He bought himself a year.

9
00:00:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,084 --> 00:00:02,277
<i>Tú y yo...</i>

2
00:00:05,506 --> 00:00:06,698
<i>Tú y yo.</i>

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,460
<i>Salir con las chicas
el fin de semana.</i>

4
00:00:09,468 --> 00:00:11,720
<i>Intentando reír y pasarlo bien.</i>

5
00:00:11,721 --> 00:00:13,772
<i>¿Por qué me llamas y me fastidias?</i>

6
00:00:13,797 --> 00:00:15,724
<i>Porque te amo.</i>

7
00:00:16,391 --> 00:00:18,519
<i>Cuando estas con los chicos por ahí.</i>

8
00:00:18,520 --> 00:00:20,721
<i>No quieres saber nada de mí, así es.</i>

9
00:00:20,722 --> 00:00:22,814
<i>Ahora dices que de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,152 --> 00:00:25,948
�ä� æ �ä�

2
00:00:37,664 --> 00:00:39,791
á�ääí ����

3
00:00:49,176 --> 00:00:53,135
�á���ä íá��æä æ í���æä, �á����� íá��íä æ í���æ�ä

4
00:00:55,782 --> 00:00:57,044
�í� áä� �ä ä��ã�

5
00:00:57,184 --> 00:00:59,482
�í ��ã�� �á�í, �ä� æ �ä�

6
00:01:16,203 --> 00:01:20,503
�æ�á �í�ã ãä �á�æ� æ �ä� ��í�� �äí

7
00:01:20,874 --> 00:01:22,865
ã� ãä �ä� ¿

8
00:01:25,212 --> 00:01:26,839
æ ã��� áæ �ä� ���äí ¿

9
00:01:27,147

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,078 --> 00:00:02,901
Elibereaza-te...

2
00:00:06,086 --> 00:00:08,255
Elibereaza-te...

3
00:00:13,392 --> 00:00:15,189
Elibereaza-te de toate suferintele tale.

4
00:00:15,727 --> 00:00:19,356
Elibereaza-te de ele, caci sunt cu tine.

5
00:00:33,078 --> 00:00:37,208
Priveste-ma si surazi o data.

6
00:00:37,416 --> 00:00:41,546
Lasa culorile primaverii sa revina.

7
00:00:41,547 --> 00:00:45,617
Priveste-ma si surazi o data.

8
00:00:45,618 --> 00:00:49,672
Lasa culorile primaverii sa revina.

9
00:00:50,095 --> 00:00:54,225
Canta un cantec nou,
incearca o alta melodie.

10
00:00:54,433 --> 00:00:58,563
Este un alt anotimp, o noua zi.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:13:"Porzuæ wszelki smutek"
00:00:15:"Porzuæ go,jestem z tob¹"
00:00:33:"Spróbuj i usmiechnij siê choæ raz"
00:00:37:"Niech barwy wiosny|rozkwitn¹ ponownie"
00:00:50:"�piewaj now¹ piosenkê, zanuæ now¹ melodiê"
00:00:54:"To jest nowa pora roku, to jest nowy dzieñ"
00:00:58:"Porzuæ go..."
00:01:00:"Porzuæ wszelki smutek"
00:01:02:"Porzuæ go, jestem z tob¹"
00:01:41:"Uwolnij now¹ rado�æ,|za�piewaj now¹ rapsodiê"
00:01:46:"Opu�c miejsce gdzie przycumowa³a� |p³yñ na nowej fali ekstazy"
00:01:59:"Niech twoje stopy podskakuj¹|tañcz z piaskiem pod stopami"
00:02:03:"Poczuj jak twój duch siê unosi|i siêgnij nieba"
00:02:46:"To jedyne ¿ycie jakie bÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,078 --> 00:00:02,901
Elibereaza-te...

2
00:00:06,086 --> 00:00:08,255
Elibereaza-te...

3
00:00:13,392 --> 00:00:15,189
Elibereaza-te de toate suferintele tale.

4
00:00:15,727 --> 00:00:19,356
Elibereaza-te de ele, caci sunt cu tine.

5
00:00:33,078 --> 00:00:37,208
Priveste-ma si surazi o data.

6
00:00:37,416 --> 00:00:41,546
Lasa culorile primaverii sa revina.

7
00:00:41,547 --> 00:00:45,617
Priveste-ma si surazi o data.

8
00:00:45,618 --> 00:00:49,672
Lasa culorile primaverii sa revina.

9
00:00:50,095 --> 00:00:54,225
Canta un cantec nou,
incearca o alta melodie.

10
00:00:54,433 --> 00:00:58,563
Este un alt anotimp, o noua zi.

11