نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Hulot

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:22.00,00:00:27.92
AS F?RIAS DO Sr. HULOT

00:04:30.95,00:04:32.91
Pegue um lugar para mim.

00:04:40.96,00:04:42.92
Esse ? o meu assento?

00:10:57.01,00:10:58.97
O que ? isto? [br] O que est? acontecendo?

00:11:15.03,00:11:16.90
Senhoras... [br] Cavalheiros...

00:11:16.99,00:11:17.90
Oi Sr...

00:11:36.00,00:11:37.92
Senhor? [br] Ah bem...

00:11:40.01,00:11:41.93
Senhor? Hm? ... [br] O qu??

00:11:44.01,00:11:45.93
- Se eu pudesse... [br] - Hulot.

00:11:48.02,00:11:50.94
H U L O T.

00:11

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,221 --> 00:00:27,683
PR�ZDNINY PANA HULOTA

2
00:04:30,536 --> 00:04:32,163
Drž mi místo.

3
00:04:40,613 --> 00:04:41,910
Tohle je to místo?

4
00:10:56,255 --> 00:10:57,620
Co to je ?
CO se to dìje?

5
00:11:14,707 --> 00:11:15,799
Dámy...
pánové...

6
00:11:16,676 --> 00:11:17,700
Dobrý den, pane...

7
00:11:36,495 --> 00:11:37,985
Pán?
Och dobrá tedy...

8
00:11:39,165 --> 00:11:42,692
Pán? Hm?.. .
Co prosím?

9
00:11:43,936 --> 00:11:45,426
-Mohu...
-Hulot.

10
00:11:47,573 --> 00:11:51,236
H U L O T.

11
00:11:51,410 --> 00:11:53,207
-Hulot.
-Hulo

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,300 --> 00:00:24,539
TATI - MONSIEUR HULOT
NEL CAOS DEL TRAFFICO

2
00:03:46,439 --> 00:03:47,485
Buon giorno.

3
00:04:04,906 --> 00:04:07,003
Sì, signor direttore, possiamo
partire quando vuole...

4
00:04:07,004 --> 00:04:09,271
per il Salone
dell'automobile di Amsterdam.

5
00:04:09,272 --> 00:04:11,000
Bene, allora voglio vedere come andiamo.

6
00:04:17,010 --> 00:04:18,210
Il signor direttore

7
00:04:18,213 --> 00:04:20,592
Cosa aspettate? Dov'è
il vostro capo officina?

8
00:04:21,945 --> 00:04:23,171
George!

9
00:04:23,172 --> 00:04:28,650
Come capo, digli che
s

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:01:movie info: XVID 448x336 23.976fps 699.9 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:21:W a k a c j e p a n a H u l o t
00:00:30:T?umaczenie: S O S E N
00:00:35:sosen@op.pl
00:01:12:Re?yseria
00:04:31:Zajmij mi miejsce.
00:04:41:Czy to moje miejsce?
00:10:56:Co to jest?|Co tutaj si? dzieje?
00:11:15:Panie...|panowie...
00:11:17:Dzie? dobry panu...
00:11:36:Pan?|No dobrze...
00:11:39:Pan? Hm?...|Jak?
00:11:44:-Je?li mo?na...|-Hulot.
00:11:48:H U L O T.
00:11:51:-Hulot.|-Hulot. Tak.
00:11:53:Pa?ska fajka.
00:13:16:O, dzie? dobry!
00:15:14:- Dzie? dobry panu.
00:15:17:- Dzie? dobry pani...
00:16:33:A to, co tutaj robi?|To nie jest nasze.
00:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:11,390
���íá�� ���í åæáæ�

2
00:04:04,290 --> 00:04:05,850
íå �� ���í ãä ��í�

3
00:04:13,960 --> 00:04:15,200
�íä�� ��í ãäå¿

4
00:10:14,200 --> 00:10:15,510
�íä �íå¿
�å �����í ���å ãí ���å¿

5
00:10:31,900 --> 00:10:32,950
...��äæãå�
...���íæä

6
00:10:33,790 --> 00:10:34,770
...�á�ã ���

7
00:10:52,790 --> 00:10:54,220
���¿
...�íáí �æ�

8
00:10:55,350 --> 00:10:58,740
...���¿
�íå¿

9
00:10:59,930 --> 00:11:01,360
ãã�äå ãä...¿-
åæáæ�-

10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,221 --> 00:00:27,683
LAS VACACIONES DEL SE�OR HULOT

2
00:04:30,536 --> 00:04:32,163
Tome asiento por mí

3
00:04:40,613 --> 00:04:41,910
¿Es ése mi asiento?

4
00:10:56,255 --> 00:10:57,620
¿Qué?
¿Qué ocurre?

5
00:11:14,707 --> 00:11:15,799
Señoras...
Señores...

6
00:11:16,676 --> 00:11:17,700
Hola, señor...

7
00:11:36,495 --> 00:11:37,985
¿Monsieur?
Ah, bueno...

8
00:11:39,165 --> 00:11:42,692
¿Monsieur? ¿Em...?
¿Qué?

9
00:11:43,936 --> 00:11:45,426
- Me permite...
- Hulot

10
00:11:47,573 --> 00:11:51,235
H-U-L-O-T.

11
00:11:51,409 --> 00:11:5