Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,670 --> 00:00:07,630
Bruce!
2
00:00:34,630 --> 00:00:36,110
Onde está aquela arma?
3
00:00:54,830 --> 00:00:56,150
à isso a�
4
00:00:56,350 --> 00:00:58,870
Blonsky, recue agora!
Recue!
5
00:01:01,830 --> 00:01:03,510
à só isso que pode fazer?
6
00:01:10,470 --> 00:01:11,750
Recuar!
7
00:01:11,750 --> 00:01:13,270
Recuar!
Vamos!
8
00:01:13,270 --> 00:01:14,710
Fiquem em lugar seguro!
9
00:01:18,910 --> 00:01:20,350
Betty!
10
00:01:32,630 --> 00:01:34,190
Ande logo, maldição!
11
00:01:35,870 --> 00:01:37,190
Bruce?
12
00:01:49,390 --> 00:01:51,150
Suspendam o fogo!
13
00:02:03,990 --> 00:02:05,910
Não!
14